jorge h. f. freelancer experto en Traducción al Español, Inglés, Español

jorge h. f.

Siempre daré lo mejor.

0 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 10,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
Me llamo jorge y ofrezco servicios de traducción de textos de ingles al español. Tengo conocimientos de ingles nivel 4, soy técnico electromecánico y cuento con años de experiencia fabril. Tengo ademas conocimientos en ensayos no destructivos tales como ultrasonido, partículas magnetizables y flujo magnético disperso en industrias petroleras, temas de los cuales conozco y comprendo muy bien aunque básicamente puedo traducir cualquier tipo de texto. Cuento con tiempo y ganas para realizar trabajos y garantizo la entrega de los mismos en los tiempos estipulados. Por consultas y/o presupuestos para su proyecto puede dejarme un mensaje y le responderé a la brevedad posible.
Historia laboral
Habilidades con el idioma ingles:
Comprensión de textos en el idioma inglés. Traducción al español. Conocimiento y manejo del vocabulario técnico especifico en diferentes áreas de especialidad.
Áreas de especialidad:
Electricidad.
Mecánica en general.
Ambientes fabriles, área técnica y mantenimiento de maquinas.
Ultrasonido.
Flujo magnético disperso.
Partículas magnetizables.

EXPERIENCIAS LABORALES.
M.ROYO S.A.
Fabricación de tubos con costura para la industria petrolera.
27 de Febrero 6151, Villa Soldati, Capital Federal. Buenos Aires, Argentina.
Periodo, (15/10/2015- 15/03/2016)
Cargo: Operador de control de calidad especialista en ensayos no destructivos.
TUBHIER S.A.   
Fabricación de tubos con costura para la industria petrolera.
Ruta 7, km 699.5, Villa Mercedes, Provincia de San Luis. Argentina. Periodo, (11/2006-09/2015)
Cargo: Operador de control de calidad especialista en ensayos no destructivos.
AUTOLIV ARGENTINA.
Fabricación artesanal de cinturones de seguridad y airbag para la industria automotriz.
Calle 7 y del canal,  parque industrial, pilar, provincia de Buenos Aires. Argentina. Periodo, (10/2003-07/2006)
Cargo: Operario artesanal en línea producción.
SKF ARGENTINA.
Fabricación de rodamientos.
Domicilio: Avenida Olivos 4109 altura ruta Panamericana Km 35,5 Ramal Pilar Tortuguitas Provincia de Bs As. Periodo: 24/07/1995-31/05/2001
Cargo: Operario de producción.

Referencias personales
Sergio gelmetti, jefe de calidad MROYO S.A. 
CEL. +54 9 3489 53-8044
Diego Grasso, supervisor división control de calidad Tubhier s.a.
Cel. +54 9 2657 23-8614
Lucas Guerra, supervisor división control de calidad Tubhier s.a.
Cel. +54 9 260 463-6619

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace un año