Priscila C.

Calidad y responsabilidad me caracterizan

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: IT & Programación

Argentina

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
Soy traductora freelance con 4 años de experiencia en traducciones generales y comerciales, técnicas, juradas, literarias, de powerpoints, interpretaciones, revisiones y transcripciones del Inglés al Español y viceversa, del Portugués al Español y viceversa y del Inglés al Portugués y viceversa.

Soy una persona con orientación a la calidad y a la satisfacción al cliente, detallista, responsable, pro-activa, comprometida, y en constante capacitación para brindar los mejores servicios lingüísticos con los más altos estándares de calidad, ya que cuento con los conocimientos y herramientas necesarias para asistirlos en traducciones, interpretaciones, revisiones y transcripciones en los idiomas arriba mencionados y al contar con amplia disponibilidad horaria, entrego los trabajos en tiempo y forma.

 

*Experiencia*

Estudios universitarios completos en Odontología.

Nivel nativo de Portugués.

Nivel bilingüe en Inglés.

Nivel avanzado en herramientas informáticas
Idiomas
Historia laboral
Fechas: Del  2008 al presente

Ocupación: Traducciones freelance.

Sector de trabajo: Home base

Actividades principales y responsabilidades: Traducciones generales y comerciales, técnicas, juradas, literarias, de powerpoints, interpretaciones, revisiones y transcripciones del Inglés al Español y viceversa, del Portugués al Español y viceversa y del Inglés al Portugués y viceversa.

Fechas: 2009 a 2011

Ocupación: Asistente de estudios clínicos, coordinadora de estudios

Recepcionista, Telefonista y data entry.

Empresa: ECLA  - Contract Research Organization

Sector de trabajo: Operaciones

Actividades principales y responsabilidades: Principalmente se desarrollaban tareas de administración, que incluían archivo de documentación, atención telefónica, reclamo de documentación regulatoria, envío de documentación a través de correo postal y correo electrónico, ingreso de información en base de datos y traducciones de todo tipo de texto y documentos del Inglés al Español y viceversa, del Portugués al Español y viceversa y del Inglés al Portugués y viceversa.

 Fechas: 2009

Ocupación: Quality Assurance Specialist

Empresa: T.MOBILE (Teletech)

Sector de trabajo: Operaciones

Actividades principales y responsabilidades: Capacitación y seguimiento de agentes y supervisores en sus actividades diarias, también estimularlos para que sus actividades diarias se tornen más placenteras y de esa manera alcanzar las metas dispuestas por la empresa. Las tareas se desarrollaban para una empresa alemana de telefonía celular llamada T.MOBILE y el espacio físico de trabajo era el call center “Teletech”

Fechas: 2008

Ocupación: Technical Support I

Empresa: En Teletech para HEWLETT PACKARD

Sector de trabajo: Operaciones

Actividades principales y responsabilidades: Asistencia técnica de computadoras (software y hardware) a clientes de HEWLETT PACKARD que llamaban desde los Estados Unidos con problemas en sus máquinas o sistemas operativos. El espacio físico de trabajo era el call center “TELETECH”. 
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...