Priscila C.

Calidad y responsabilidad me caracterizan

Average 0 of 5

Freelancer activity: IT & Programming

Argentina

Skills (Maximum: 3)
About me
Soy traductora freelance con 4 años de experiencia en traducciones generales y comerciales, técnicas, juradas, literarias, de powerpoints, interpretaciones, revisiones y transcripciones del Inglés al Español y viceversa, del Portugués al Español y viceversa y del Inglés al Portugués y viceversa.

Soy una persona con orientación a la calidad y a la satisfacción al cliente, detallista, responsable, pro-activa, comprometida, y en constante capacitación para brindar los mejores servicios lingüísticos con los más altos estándares de calidad, ya que cuento con los conocimientos y herramientas necesarias para asistirlos en traducciones, interpretaciones, revisiones y transcripciones en los idiomas arriba mencionados y al contar con amplia disponibilidad horaria, entrego los trabajos en tiempo y forma.

 

*Experiencia*

Estudios universitarios completos en Odontología.

Nivel nativo de Portugués.

Nivel bilingüe en Inglés.

Nivel avanzado en herramientas informáticas
Languages
Work history
Fechas: Del  2008 al presente

Ocupación: Traducciones freelance.

Sector de trabajo: Home base

Actividades principales y responsabilidades: Traducciones generales y comerciales, técnicas, juradas, literarias, de powerpoints, interpretaciones, revisiones y transcripciones del Inglés al Español y viceversa, del Portugués al Español y viceversa y del Inglés al Portugués y viceversa.

Fechas: 2009 a 2011

Ocupación: Asistente de estudios clínicos, coordinadora de estudios

Recepcionista, Telefonista y data entry.

Empresa: ECLA  - Contract Research Organization

Sector de trabajo: Operaciones

Actividades principales y responsabilidades: Principalmente se desarrollaban tareas de administración, que incluían archivo de documentación, atención telefónica, reclamo de documentación regulatoria, envío de documentación a través de correo postal y correo electrónico, ingreso de información en base de datos y traducciones de todo tipo de texto y documentos del Inglés al Español y viceversa, del Portugués al Español y viceversa y del Inglés al Portugués y viceversa.

 Fechas: 2009

Ocupación: Quality Assurance Specialist

Empresa: T.MOBILE (Teletech)

Sector de trabajo: Operaciones

Actividades principales y responsabilidades: Capacitación y seguimiento de agentes y supervisores en sus actividades diarias, también estimularlos para que sus actividades diarias se tornen más placenteras y de esa manera alcanzar las metas dispuestas por la empresa. Las tareas se desarrollaban para una empresa alemana de telefonía celular llamada T.MOBILE y el espacio físico de trabajo era el call center “Teletech”

Fechas: 2008

Ocupación: Technical Support I

Empresa: En Teletech para HEWLETT PACKARD

Sector de trabajo: Operaciones

Actividades principales y responsabilidades: Asistencia técnica de computadoras (software y hardware) a clientes de HEWLETT PACKARD que llamaban desde los Estados Unidos con problemas en sus máquinas o sistemas operativos. El espacio físico de trabajo era el call center “TELETECH”. 
Hire
Activity and ratings

Last login: 4 years ago

Joined: 4 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...