¡Hola amigos! Soy freelancer y aquí podrán ver lo que hago :)

¡Ayúdenme a compartir mi perfil para que todos conozcan mi trabajo!

Elsa A.

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Actualmente me encuentro cursando el décimo cuatrimestre (último) de la Licenciatura en Traducción en el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores (ISIT). 
    Ganadora del tercer lugar a nivel nacional del premio anual a la traducción estudiantil 2012, organizado por SDL Trados, Babel DGT y la Universidad Internacional.Participante en el XXI Encuentro Internacional de Traductores Literarios por la Facultad de Filosofía y Letras y el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la UNAM, la Embajada de Francia en México (IFAL) y la Universidad Intercontinental.
    Participante en el taller de traducción teatral (francés-español) por el IFAL. 

Historia laboral

Traducciones voluntarias para la Federación Internacional de Música Coral con motivo del Festival Internacional de Coros //La Fabbrica del Canto//. Septiembre de 2011.

 

Corrección de estilo para el curso:// La// //sabiduría del cuerpo.- El lenguaje simbólico a las enfermedades, El dinero como energía de la abundancia y de la independencia económica// por la Lic. Rosalba Hernández Araiza. 2011.

 

Servicio social en el área de Coordinación Nacional de Patrimonio Cultural y Turismo en el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), donde mis labores incluyeron: la traducción inversa (español-inglés) de la página web de dicha área, la revisión de estilo de diversas conferencias, así como su traducción al inglés.