Ana L.

Profesional de Traducción y localización

5.00 / 5

Venezuela

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 7)
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar
Ranking

Workana: 8.620 de 828.715

Traducción y Contenidos: 2.092

Rankeado en Venezuela: 216

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Silver

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 7 meses

Registrado: Hace 3 años

Calificaciones de clientes (2)

Un cliente contrató a Ana L. en más de una ocasión.

"Muy buena comunicación.
Cumplió y mejoró el plazo acordado de entrega."

AudioE. Hace 3 años

Traducción textos (Español a Inglés)

Sobre mí

Soy Licenciada en Idiomas Modernos. Cuento con cuatro años de experiencia en el área de Traducción Audiovisual, lo cual incluye subtitulación y traducción de guiones para TV. He traducido textos de publicidad y de corte científico, y ahora comienzo los estudios para obtener mi certificación en traducción literaria. Tengo experiencia en redacción y corrección de textos en español e inglés.

Historia laboral

* Traduplus (subtitulación y doblaje)

*TAV Language Group (traducción de documentos legales)

*Actualmente me desempeño como traductora de artículos sobre petróleo y energía

Certificaciones (2)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 Spanish Grammar Test 85% 79% Aprobado
2014 Online Article Writing and Blogging Test (UK Version) 78% 57% Aprobado

Idiomas