Isabel C. O. freelancer experto en Traducción al Inglés, Italiano

Isabel C. O.

"Translations: speed & accuracy"

0 / 5

España
Valor hora:

15,00

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Mi nombre es Isabel y soy una española de 29 años viviendo en el extranjero desde hace tiempo.  Viví durante un más de un año en Inglaterra, dos en Irlanda y unos meses en Italia, y desde hace casi dos años vivo en Buenos Aires, donde trabajo como profesora de inglés en un colegio.

Me encanta aprender sobre culturas diferentes, y me apasionan la literatura y la lingüística.

En estos momentos busco trabajo complementario realizando traducciones en los tres idiomas que domino.

Soy una persona responsable y perfeccionista, y disfruto de un trabajo bien hecho. También soy apta para trabajar bajo presión, por lo que, si necesita un trabajo preciso pero veloz, por favor no dude en contactarme.
Historia laboral
Septiembre 2014 - Actualidad
Profesión o cargo desempeñado:    PROFESORA DE INGLÉS
Funciones y responsabilidades  principales:    Programación de actividades, proyectos y juegos en inglés para dos grupos de 20 alumnos de entre 8 y 12 años; evaluación del progreso de los mismos; preparación para exámenes finales.
Nombre y dirección de la empresa o empleador:
Instituto Divino Corazón
C/ República Dominicana 3586
1425 C. A. Buenos Aires (Argentina)


Septiembre 2014 - Actualidad
Profesión o cargo desempeñado:    PROFESORA DE INGLÉS
Funciones y responsabilidades  principales:    Clases de inglés individuales y grupales tanto a niños como a adultos; clases de conversación; inglés de apoyo; preparación para exámenes.
Nombre y dirección de la empresa o empleador:
Instituto Mayflower
Av Medrano 689
1179 C. A. Buenos Aires (Argentina)


Noviembre 2012 – Julio 2014
Profesión o cargo desempeñado:    COORDINADORA DE PROGRAMA DE AÑO ESCOLAR EN IRLANDA
Funciones y responsabilidades  principales:    Búsqueda de colegios de Educación Primaria y Secundaria, de acuerdo a las expectativas del cliente y solicitud de plaza en los mismos; reclutamiento y asignación de familias de acogida; tutoría y apoyo emocional a los estudiantes; organización de desplazamientos a España y otras actividades; contabilidad y tareas administrativas.
Nombre y dirección de la empresa o empleador:
Grupo Mundo En Red                                              Dorset College
Pº General Martínez Campos, 53, BºD                  66 Lower Dorset St
28010 Madrid (España)                                            Dublin 1 (Irlanda)


Octubre 2011 – Noviembre 2012
Profesión o cargo desempeñado:      PROFESORA DE INGLÉS
Funciones y responsabilidades  principales:    Clases de inglés extraescolares a grupos reducidos (máximo 6 alumnos) de alumnos de Educación Infantil y Primaria, y clases individuales de conversación en inglés con alumnos de Educación Secundaria.
Nombre y dirección de la empresa o empleador:
Academia Sylvan
Travesía Téllez, 2
28007 Madrid (España)

    
Julio 2011
Profesión o cargo desempeñado:    MONITORA DE OCIO Y TIEMPO LIBRE EN INGLÉS
Funciones y responsabilidades  principales:    Monitora de grupos dealrededor de 20 niños de entre 5 y 13 años en el Campamento Urbano Bilingüe del Centro Cultural San Chinarro (Madrid), planificando y realizando actividades lúdico-educativas en inglés.
Nombre y dirección de la empresa o empleador:
Tritoma S.L.
Avda Córdoba, 21
28026 Madrid (España)

    
Septiembre – Diciembre 2010
Profesión o cargo desempeñado:      PROFESORA ASISTENTE Y AUXILIAR DE CONVERSACIÓN
Funciones y responsabilidades  principales:    Coordinado y financiado por la Unión Europea como parte del Programa Leonardo da Vinci. Apoyo a las profesoras titulares de Educación Infantil, y auxiliar de conversación para los profesores de inglés de todos los niveles de Educación Primaria; realización de actividades con los alumnos.
Nombre y dirección de la empresa o empleador:
Kindergarten
Via San Gallo, 105
Florencia (Italia)


Septiembre 2009 – Julio 2010
Profesión o cargo desempeñado:    PROFESORA ASISTENTE VOLUNTARIA
Funciones y responsabilidades  principales:    Coordinado y financiado por la Unión Europea a través del Programa SVE (Servicio de Voluntariado Europeo). Apoyo a las profesoras de Educación Infantil; planificación y desarrollo de actividades con los niños (2 a 4 años), en la clase y al aire libre; asistencia en comedor; participación en la organización y realización de eventos culturales (a través del colegio) y talleres y seminarios internacionales (a través de la ONG intermediaria, Everything Is Possible).
Nombre y dirección de la empresa o empleador:
The Pre-School                                              Everything Is Possible
Thorner Primary School                              Unit 28, 30-38 Dock St                               
Kirkhill                                                            LS10 1JF Leeds
Thorner                                                          Yorkshire (Inglaterra)
LS14 3JD Leeds
Yorkshire (Inglaterra)


Octubre – Noviembre 2008
Profesión o cargo desempeñado:    MONITORA DE RUTA ESCOLAR
Funciones y responsabilidades  principales:    Recogida de alumnos de Educación Infantil, Primaria y Secundaria con el autobús escolar para llevarles al colegio (Colegio Las Irlandesas, La Moraleja, Madrid), y recogida del colegio a la salida para volver a casa.
Nombre y dirección de la empresa o empleador:    
Atlas Servicios Empresariales
Camino Cerro de los Gamos, 3
Pozuelo de Alarcón
28224 Madrid (España)


Octubre 2006 – Noviembre 2012
Profesión o cargo desempeñado:      PROFESORA DE INGLÉS
Funciones y responsabilidades principales:    Clases particulares de refuerzo o perfeccionamiento de la lengua inglesa a alumnos de Educación Primaria y Secundaria; preparación de clases y materiales complementarios a lo que cada alumno estaba estudiando en el colegio; apoyo al estudio de otras materias en español (Matemáticas, Lengua Española) e inglés (Ciencias, Historia, Tecnología)
Nombre y dirección de la empresa o empleador:    Autónoma (referencias si es necesario)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año