Mara C. M. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Asistente de administración

Mara C. M.

Biligual Virtual Assitant

0 / 5

Argentina
Valor hora:

USD 40,00

Soporte Administrativo

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
SERVICIOS

REDACCIÓN

Redacción de artículos, generación de contenido.
Currículums.
Redacción de manuales de producto o de procedimientos.
Seguimiento de artículos publicados en la prensa y resúmenes.
Servicios de transcripción y redacción.
Preparación de presentaciones en powerpoint, folletería, extractos.
Redacciones estándar en español y en inglés (Mails corporativos, cobranzas, felicitaciones y fechas especiales, newsletters, programas, eventos, llegada de nuevos productos, ofertas especiales, etc.).

TRADUCCIONES:
Español - Inglés / Inglés - Español
Formularios, textos comerciales, folletería, manuales, informes

GRÁFICO
Puedo llevar adelante algunas tareas de diseño gráfico: actualizar logos, diseñar hojas membrete, firmas de email, edición de fotos para páginas web o carga en sistema.


COMERCIO EXTERIOR
Investigación de competidores internacionales y en mercados de destino. 
Idem proveedores para importaciones
Creación base de datos de contactos, data entry en su sistema y Outlook o similar.
Actualización de cotización de fletes internacionales.
Diseño de documentación comercial.
Búsqueda de proveedores de servicios de comex.
Llamados de seguimiento de cobranzas.
Historia laboral
FREELANCE: Escritora, Blogger, E-commerce, Virtual Assitant

Import Manager
SP&P SRL
Octubre de 2013 – ACTUALIDAD / San Isidro

Planificación y coordinación de Importaciones
SIMI - LA - LNA
Régimen de Courier - DAPE
Pagos - Giro de divisas - COM 3602 - COM 5060
Exportaciones
Confección e implementación de procedimientos, instructivos y manuales.

BIOMAC SRL, Encargada de Logística de Comercio Exterior
Mayo 2012 – Agosto 2013

Exportaciones:
- A cargo de la logística integral de reefers: contacto con camionaje, forwarders, marítimas y
depósitos,
- Seguimiento a despachantes,
- Generación de documentación de exportación; facturación, packing list, documentos oficiales,
- Seguimiento de embarques, resolución de problemas, feedback con clientes,
- Cobranzas.
Importaciones:
- Coordinación de logística,
- Seguimiento de embarque y documentación,
Operativa de Logística de mercado interno
- Coordinación de pedidos y atención al cliente,
- Optimización de costos,
- Documentación,
- Registros en sistema de gestión,
- Control integral de Stocks.
Confección e implementación de procedimientos, instructivos y manuales.
Preparación de informes para presentación ante organismos públicos.
Asistencia al área comercial.
Asistencia al área administrativa.
BIOMAC SRL, Asistente
Administrativa
Octubre 2011 — Mayo 2012
Tareas y asistencia administrativa en general
- Seguimiento de cuentas corrientes,
- Conciliación bancaria,
- Cierres de cambio de divisas,
- Facturación,
- Contacto con contador, preparación de documentación mensual,
- Gestión de cobranzas en el mercado interno y mercado externo.
- Informes, estadísticas para gerencia.
Confección e implementación de procedimientos, instructivos y manuales.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 4 años