Fabiana W. freelancer experto en Portugués, Inglés

Fabiana W.

Tradutora Freelance Inglês/Português/Inglês

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 25,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
•    Experiência em traduções de manuais operacionais, contratos, áudios e versões de brochuras promocionais
Versão de artigos científicos de fonoaudiologia para o inglês.
•    Vivência em rotinas administrativas dando suporte ao time de vendas externas no Canadá;  faturamento, atualização de banco de dados e registro de contratos de acordo com a lei de SOX (Sarbanes -Oxley)
•    Contato com a área de RH fazendo a ponte entre a empresa contratante e o candidato.
•    Experiência de mais de 12 anos em atendimento ao cliente, mais especificamente em gerenciamento de pedidos, escalonamentos, expedição de pedidos e treinamento de funcionários em ambiente de constante mudança.
•    Vivência internacional de 9 anos
•    Certificações de proficiência da língua inglesa
Historia laboral
* Freelance Translations: Realizar traduções e versões no par inglês/português
Versão para o inglês do livro "Antigas Fazendas da Alta Sorocabana"
Versão de textos científicos de fonoaudiologia para revistas estrangeiras
Manuais técnicos
Algum contato com contratos, patentes, áudios sem transcrição

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 meses

Registrado: Hace 7 meses