ALEJANDRO R. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés, Asistente Virtual, Edición de textos, Tutoría & Educación

ALEJANDRO R.

Efficient & reliable english teacher-translator

0 / 5

Venezuela
Sobre mí
Soy de un país latinoamericano llamado Venezuela. Me encantan los idiomas y todo lo relacionado con el ámbito de la tecnología y las artes (películas, etc.) Igualmente, me encanta viajar y conocer sobre nuevas culturas. Me considero una persona eficiente y responsable en mi trabajo y en todo proyecto que me propongo. Por tanto, asumo los retos con optimismo y eficiencia.
ENGLISH:
I am from a latinamerican country named Venezuela. I love languages and everything else related to technology and arts (movies, etc.). Also, I love traveling and knowing about different cultures. I consider myself an efficient and responsible person in everything I do. For that reason, I face challenges with optimism and efficiency.
Historia laboral
Soy un profesional en el área de la enseñanza de idiomas (inglés) con experiencia enseñando inglés conversacional a nivel universitario a estudiantes de Ingeniería de Petróleo en mi país natal. Actualmente, cuento con seis años ejerciendo esta labor en el núcleo de Monagas de la Universidad de Oriente, Venezuela. Anteriormente, trabajé como intérprete freelance durante la Cumbre de UNASUR 2010. Constantemente, ejerzo la traducción y transcripción de audio  (Inglés-Español; Español-Inglés) en diversas áreas tales como Ingeniería de Petróleo, películas, cuentos cortos, recetas culinarias, entre otras.

ENGLISH:
I am an english teacher with experience teaching conversational english to oil engineering students at a college in my country. So far, I have been working for six years in a university from Venezuela named Universidad de Oiente. In my latter job, I worked as a freelance interpreter at the UNASUR SUMMIT 2010. Usually, I translate / transcribe recordings or documents about a wide range of topics such as Oil Engineering, short stories, food recipes, etc.

Rankeado: No está rankeado

Proyectos en curso: 1

Último login: Hace 3 días

Registrado: Hace un año