Leticia M. freelancer experto en Traducción al alemán, Traducción al Inglés, Inteligencia empresarial

Leticia M.

Chief Financial Officer & Managing Director

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Altamente dinâmica, flexível, proativa, comprometida e multitarefa, possuo uma carreira profissional bastante diversificada: artes (dança), Engenharia, setores de saúde, idiomas, gestão empresarial (em comércio, indústria e serviços). Isso me permite uma visão holística de assuntos complexos, com base na interconexão de conhecimentos e raciocínio multidisciplinar. Empreendimentos desafiadores com perspectiva de crescimento pessoal e profissional são um grande ímã para mim.
Historia laboral
* Autônoma: 1. Diagnóstico de negócio, planejamento e posicionamento estratégico
2. Organização da estrutura (física e digital) e padronização de processos (administrativos, financeiros e demais atividades da cadeia de valor), visando maximizar eficiência de rotinas
3. Desenvolvimento de controles financeiros customizados para as demandas financeiras e contábeis do cliente
4. Seleção e intermediação de serviços como Marketing e Relacionamento, Gestão de Cadeia Logística, fornecedores relacionados à infraestrutura (por ex., softwares) entre outros
5. Plano de pessoal (memorial descritivo), seleção de pessoal, formação e treinamento de equipe
6. Pesquisa de mercado (fatores macro e microambientais, concorrência, público-alvo, segmentação / focalização / posicionamento, marketing mix, entre outros)
7. Outros serviços conforme demanda e avaliação prévia junto ao cliente

Clientes:
• Drª. Saly Kich (Cirurgiã plástica, Rio de Janeiro, RJ)
• Dr. Marcos Gobbo (Cirurgião plástico, Rio de Janeiro, RJ)

* Autônoma: • Tradução de documentos diversos
• Tradução simultânea / interpretação
• Legendagem

Alguns clientes:
• ASCO International (Dortmund, Alemanha)
•B.L.U Sprach- & Übersetzungsbüro (Mondsee, Áustria)
• ADL Traduções, Tranxlate (São Paulo, SP)
• Graph Press (Campinas, SP)
• Nova Arte Produtora de Áudio (Vitória, ES)
• Marcos Gobbo Cirurgia Plástica (Rio de Janeiro, RJ)

Highlights:
2014:
- Site Dr. Marcos Gobbo (www.marcosgobbo.com.br; cirurgião plástico, Rio de Janeiro; Português-Inglês, incl. legendagem de vídeos)
2009:
- XXVII. Encontro Econômico Brasil-Alemanha (Câmara de Comércio Brasil-Alemanha, Vitória, ES; intérprete / recepcionista trilíngue)
- Site Sleeptracker (http://www.sleeptracker.com.pt/; Áustria; Alemão-Português)
2008
- Fórum Internacional "Eficiência Energética em Edificações no Brasil" (Câmara Alemã de Indústria e Comércio, Munique; intérprete Português-Alemão)
2006:
- Entrevista coletiva com técnico da seleção angolana de futebol (Copa do Mundo, Alemanha)
- Documentário “Caçador de Sonhos”, de Ingo Hahne (Copa do Mundo, Alemanha; interpretação & legendagem)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 11 meses