Erika R. freelancer experto en Traducción al francés, Asistente de administración, Database

Erika R.

"DA SIEMPRE LO MEJOR DE TI Y LO MEJOR VENDRA"

0 / 5

Colombia

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Colombiana. Tengo 42 años .Graguada de la facultad de Odontología de la Universidad Javeriana de Bogotá. Soy una persona muy seria y responsable, con muy buenas relaciones interpersonales y fuerte creyente en que el esfuerzo sincero en lo que haces por otros siempre da buenos frutos. He vivido en Francia y en Argentina . Actualmente estoy radicada en Colombia. Me motiva a trabajar de esta manera, el poder apoyar a diversas personas en sus proyectos y de paso  aprender cosas nuevas . Además del hecho de ser mamá de  dos hijos y de esta manera poder pasar mas tiempo con ellos. Soy bilingue en francés, actualmente estoy colaborando en la traducción de un libro del inglés al francés. También puedo realizar las tareas de secretaria como realización de bases de datos, manejo de correo electrónico entre otras. Espero que mis competencias les sean útiles en la correcta realizaciòn de sus proyectos. Será un gusto para mí poder ayudarles.
Historia laboral
He ejercido como odontología en Colombia y también en Argentina donde logré con éxito la equivalencia del diploma e inicié un posgrado en implantología oral. Trabajé en Francia pero  en esa época no había equivalencia posible para mi diploma en odontología así  que decidí pasar un examen como auxiliar, el cual obtuve y me permitió trabajar en dicho país.
Actualmente trabajo en el negocio familiar , un hostal en el centro histórico de Bogotá ,en donde manejo toda la parte administrativa, relación con los huéspedes, reservas, correos, etc...
Espero alguna de mis experiencias les sea de ayuda para apoyarles en sus proyectos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años