Sérgio O. freelancer experto en Traducción, Tutoría & Educación, Transcripción, Creatividad y Talento

Sérgio O.

Traducción, Revisión y Responsabilidad

5.00 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 25.000,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)
Sobre mí
• Un traductor experto, confiable y talentoso con una capacidad probada de traducir documentos escritos de un idioma de origen a un idioma de destino. Un alumno rápido que puede absorber nuevas ideas y puede comunicarse clara y eficazmente con personas de todos los antecedentes sociales y profesionales. Bien educado, articulado y plenamente consciente de la diversidad y cuestiones multiculturales. Flexible en la capacidad de adaptarse a los desafíos cuando surgen y al mismo tiempo permanecer consciente de los roles profesionales y los límites. Le gustaría trabajar como traductor/intérprete o profesor para una empresa/persona exitosa y ambiciosa que ofrece grandes oportunidades de desarrollo y progresión de carrera o para una agencia de traducción que ofrece un servicio de traducción e interpretación a los clientes cuando sea necesario, convirtiendo documentos y artículos de un idioma a otro y asegurando que los artículos terminados  retransmiten el mensaje deseado tan claramente como sea posible.    
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator/interpreter or teacher for a successful and ambitious company/person that offers great opportunities for career development and progression or/and for a translation agency providing a translation and interpretation service to clients where needed, converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible.
Historia laboral
9 años de experiencia como profesor/tutor del idioma portugués de Brasil, 6 años como docente en Fucsalud, proveedor de traducciones registrado en Mary Kay Health & Beauty, traductor por 2 años para Novartis de Colombia.
Contratar
Ranking

Workana: 4.636 de 884.077

Traducción y Contenidos: 1.004

Rankeado en Colombia: 68

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Bronze

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace 5 meses