Mirta D. S. freelancer experto en Transcripción, Traducción

Mirta D. S.

transcriptionist and translator

0 / 5


Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
Jetpress SL – Spanish Agency - Spain. 
-Andalusian tourist guide (printed booklet “52 and a half weeks”) – 2002/2003 Editions
-Brochures for the Malaga Picasso Museum and for hotels

Graciela Rosenberg Studio - Argentina
-Script translations for television network.

Gunnar Halldorsson – Iceland
-Pro bono translation of children’s book “¿Y si pensamos?”

Ana Sánchez Muñoz – Department of Linguistics, University of California
-Transcription of interviews for a research in linguistics.

Nizam Karim – Trinidad & Tobago
-Translation of a website on online auctions

Andrew Rasmussen, NTIRA – United States   
- Translation of a website on mortgage marketing

Languages Unlimited – United States
-Several translation jobs including a series of press releases for FEMA

-Tourism website

Andrew Durban – webmaster
-Website on installation of flooring system

Berlitz Language Center – Orlando
- Several translation jobs including  a book, websites, brochures; tourism related translations, employee handbook, etc.

Land Net Inc.
-Translation of their website on land, commercial and real estate for sale or lease

Hostelz.com – David Orr
-Translation of their website of worldwide online hostels database with reviews and information

Rob Jones – e21software
-Translation of a software for online reservations

Residential Reverse – Steven Horn
-Translation of website on Reverse mortgage

TaeKwondo Times Magazine
-Translation of  a book on martial arts

Cheap Wholesale Jewellery – USA
-Translation of their entire website, including products’ descriptions.

Houston Home Associates
-Translation of website about a Housing Stimulus program

In Altum Productions
-Translation of videos with interviews.

Translators’ world web
-Translation into Spanish of the site wholesale-perfume.com
GMR Transcription
-Transcription of Spanish audio files and translations of audio files and videos.

3D Transcription Services
- Transcription of Spanish audio files and translations.

Specialties: Freelance translations – specialising in travel and tourism related texts, guides, literature (fiction and non-fiction short stories), education, history, leisure, commercial correspondence, sports, art and entertainment, gastronomy and wines, advertising, slogans, music, showbiz, employee's manuals, scientific texts, transcription / translation of videos and audio files
Historia laboral
* Always On Time (Outsourcing/Offshoring): Spanish transcriptions and translations.

* PSF TRANSCRIPTION: Transcription and translation of audio files.

* 3D Transcription Service: Spanish transcriptions and translations.

* At Home Typing: I do translation and transcriptions.

* GMR Transcription Services, Inc. (Translation & Localization): Transcription and translation of audio files and videos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año