Catherine M. freelancer experto en Wordfast, Traducción al Inglés, Escritura de artículos, Escritura Creativa, Escritura - No Ficción

Catherine M.

Tradutora, intérprete e redatora

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 25,00

Redacción y Traducción

Calificaciones de clientes
Freelancer Paulo A.

Brasil PROPaulo A. Hace 4 años

Pago directo para Catherine M.
Freelancer Paulo A.

Brasil PROPaulo A. Hace 4 años

Pago directo para Catherine M.
Freelancer Paulo A.

Brasil PROPaulo A. Hace 4 años

Pago directo para Catherine M.
Freelancer Paulo A.

Brasil PROPaulo A. Hace 4 años

Pago directo para Catherine M.
Freelancer Paulo A.

Brasil PROPaulo A. Hace 4 años

Pago directo para Catherine M.
Sobre mí
Olá!
Meu nome é Catherine, tenho 26 anos e sou formada em letras. Atuo na área editorial há quatro anos como tradutora, revisora de textos, leitora crítica, assistente editorial e pesquisadora. Leciono inglês há oito anos e crio artigos para sites sobre conteúdo geek, ensino de idiomas e assuntos gerais.
Historia laboral
* Freelancer: Faço traduções literárias e acadêmicas em diversas áreas, com especialidade na área de humanas. As traduções são feitas a mão ou com a utilização do Wordfast, dependendo da necessidade. Auxiliei em traduções de livros e algumas revisões na editora na qual trabalhei, além de traduções de inglês/português/inglês para autores independentes da Amazon, wattpad, babel cube e no site "profissionais do livro".

* Diversas escolas: Preparação de aulas de acordo com a metodologia da escola ou metodologia "communicative approach", utilizada em método particular, contato direto com alunos e pais, aplicação de testes, feedback, correções, projetos culturais e filmes. Lecionei nas escolas Yázigi, Fisk, Wise up, Red Balloon, em empresas e em método particular há quatro anos. Sempre faço cursos de atualização, Workshops e treinamentos de pronúncia.
O communicative approach é um método focado em comunicação, sem se preocupar inicialmente com gramática. A ideia é que o aluno esteja falando o mais rápido possível, principalmente se tratando de alunos que viajam muito e precisam do idioma para comunicação.
Examen Estado
U.S. English Basic Skills Test
Idiomas

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 4 años