Iván V. freelancer experto en Redacción, Traducción al Español, Traducción al Inglés

Iván V.

Traductor y Escritor con amplia experiencia

0 / 5

México
Valor hora:

MX$ 200,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Traductor con más de 6 años de experiencia en el sector editorial y traducción audiovisual. Comprometido con entregar adaptaciones de calidad en los tiempos establecidos. Experiencia con compañías con los estándares más altos como Discovery Networks, Disney/ABC, y Netflix.
Historia laboral
TRADUCTOR INTERNO• CANDIANI DUBBING STUDIOS • 2012-2017
5 años de experiencia como Traductor Interno familiarizándome con cada parte del proceso de doblaje y subtitulaje. Igualmente tuve la oportunidad de buscar métodos para apresurar los procesos y ayudar a mis compañeros traductores a implementarlos, acortando así los tiempos de entrega. 
TRADUCTOR • EDICIONES B • 2010
En ediciones B tuve la exigencia de adaptar los textos con una redacción excelente. También he tenido la oportunidad de traducir y editar libros de historia, ciencia y psicología, además de clásicos de la literatura para editorial Mirlo y Juventud Creativa.
PROFESOR DE INGLÉS Y REDACCIÓN • UNIVERSIDAD INSURGENTES • 2002-2003 Como profesor de inglés y lectura y redacción alcancé un amplio dominio lingüístico de ambos idiomas, por lo que tengo la confianza de evitar malas traducciones y la capacidad de adaptar las ideas de una manera clara y correcta.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 10 meses