{"g11n":{"adminOptions":"Administración"},"companyHash":"73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","mainSkillSlug":"engineering-manufacturing","public":false,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"P. P. E. I.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"¿Qué es la posición de perfil iron?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"¿Qué es un incumplimiento?","col2SecondText":"Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Habilidades"},"certification_status":{"label":"Certificaciones"},"projects_finished":{"label":"Proyectos trabajados"},"years_experience":{"label":"Años de experiencia"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Máximo: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Editar","editExperience":"Editar experiencia","expander":{"viewMore":"Ver más habilidades","viewLess":"Ver menos"},"save":"Guardar","cancel":"Cancelar","addSkills":"Agregar habilidades","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"selectExperience":"Por favor ingresa los años de experiencia"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certificar habilidades","title":"¡Certifica tus habilidades!","features":["Al certificar tus habilidades, tu perfil será más competitivo.","Aumentarás tus chances de conectar con grandes clientes."],"select":"Elegir habilidad para certificar","sent":{"title":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","label":"Entendido"},"cta":{"label":"Certifícate","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"Más información","url":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Antes de empezar, ten en cuenta lo siguiente:","cta":{"ok":"Certificar","cancel":"Más tarde"},"sent":{"text":"Recibirás un email de Devskiller (no-reply@devskiller.com) con la invitación para realizar el test.","errorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["El test es práctico y ¡es gratis!","El tiempo de resolución promedio es de 90 minutos con un límite máximo de 240 minutos.","Una vez que comiences no puedes pausarlo. Asegúrate de tener disponibilidad.","Se te dará una consigna en inglés. Suma puntos con cada test unitario aprobado.","Debes obtener una puntuación de 70% o superior para aprobar.","Por cada habilidad que certifiques recibirás 50 contactos, pasarás a formar parte de la Comunidad IT y serás elegible para proyectos con grandes clientes.","La habilidad se verá certificada en tu perfil."]}},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"}},"rows":[{"slug":"c","link":{"name":"C","url":"https://www.workana.com/freelancers/c"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/c/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"dos","link":{"name":"DOS","url":"https://www.workana.com/freelancers/dos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/dos/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"linkedin","link":{"name":"LinkedIn","url":"https://www.workana.com/freelancers/linkedin"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/linkedin/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"sap","link":{"name":"SAP","url":"https://www.workana.com/freelancers/sap"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/sap/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"3d","link":{"name":"3d","url":"https://www.workana.com/freelancers/3d"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/3d/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/set_main","skills":[{"slug":"c","link":{"name":"C","url":"https://www.workana.com/freelancers/c"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/c/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"dos","link":{"name":"DOS","url":"https://www.workana.com/freelancers/dos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/dos/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"linkedin","link":{"name":"LinkedIn","url":"https://www.workana.com/freelancers/linkedin"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/linkedin/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Habilidades principales","addText":"Selecciona tus 3 habilidades principales","editText":"Edita tus 3 habilidades principales","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Buscar habilidad","maxReached":"Sólo puede seleccionar 3 elementos","addButton":"Agregar","experience":"Experiencia"},"certifiedSkill":"Habilidad certificada","save":"Guardar","cancel":"Cancelar"},"selectSkillsData":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[{"slug":"c","link":{"name":"C","url":"https://www.workana.com/freelancers/c"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/c/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"dos","link":{"name":"DOS","url":"https://www.workana.com/freelancers/dos"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/dos/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"linkedin","link":{"name":"LinkedIn","url":"https://www.workana.com/freelancers/linkedin"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/linkedin/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"sap","link":{"name":"SAP","url":"https://www.workana.com/freelancers/sap"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/sap/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""},{"slug":"3d","link":{"name":"3d","url":"https://www.workana.com/freelancers/3d"},"certifications_info_link":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/skills/3d/certifications","projects_finished":"-","years_experience":1,"is_certified":false,"can_be_certified":false,"is_main":false,"certification_status":"","certification_variant":""}],"skillExperiences":{"1":"1 año","2":"1 a 3 años","3":"3 a 5 años","4":"5 a 10 años","5":"+10 años"}}},"relatedSkills":{"title":"Habilidades relacionadas","skills":[{"anchorText":"C","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/c","isCertified":false,"title":"Programador C"},{"anchorText":"DOS","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/dos","isCertified":false,"title":"Programador DOS"},{"anchorText":"LinkedIn","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/linkedin","isCertified":false,"title":"Experto en LinkedIn"},{"anchorText":"SAP","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sap","isCertified":false,"title":"Experto en SAP"},{"anchorText":"3d","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d","isCertified":false,"title":"Diseñador 3d"}],"isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"07 Enero, 2016 09:09","lastLoginDate":"Hace 8 años","registerDateRelative":"11 Febrero, 2015 19:53","registerDate":"Hace 9 años","breaches":0,"isPublicProfile":false,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Proyectos completados","ongoingProjects":"Proyectos en curso","workingHours":"Horas trabajadas","lastLogin":"Último login","certifications":"Certificaciones","breaches":"Incumplimientos","rating":"Calificaciones de clientes","activity":"Actividad","information":"Información","registerDate":"Registrado","publicProfile":"Mantener mi perfil público","projectsOngoingLimit":"Limite de proyectos en curso","tooltipText":"Proyectos por hora y extensiones de proyecto no cuentan para este límite","userBanned":"Usuario baneado"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Tu nivel actual es ","notLoggedTitle":"Nivel actual","connects":{"available":"Contactos disponibles","extra":"Contactos extra","weekly":"Contactos semanales"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"En Brasil","viewBenefits":"Ver beneficios por nivel","seeMore":"Conoce mas sobre niveles y ranking","rankingCategory":"Ranking en Ingeniería y Arquitectura","notRanked":"No rankeado"},"benefits":{"commonTitle":"Beneficios Nivel","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 contactos semanales.","1 proyecto en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 contactos semanales.","2 proyectos en curso."],"inactive":{"2":"Elegible para Freelancer Recomendado.","3":"Destacado en búsquedas.","4":"Elegible para Invitaciones a proyectos.","5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 contactos semanales.","3 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 contactos semanales.","4 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos."],"inactive":{"5":"Destaque visual."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 contactos semanales.","5 proyectos en curso.","Elegible para Freelancer Recomendado.","Destacado en búsquedas.","Elegible para Invitaciones a proyectos.","Destaque visual."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Siguiente","previous":"Anterior"}},"ranking":{"of":"{:value} de {:total}","value":null,"total":9646804},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/es/articles/360040844954-%c2%bfqu%c3%a9-necesito-para-subir-de-posici%c3%b3n-en-mi-perfil-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Se renuevan en 6 días"},"protectedProfileData":{"show":true,"text":"P. P. E. I. profile is protected.","link":{"text":"Únete a Workana y accede a su perfil público","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"Ver perfil completo","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Buscar freelancers similares","neighbors":[{"text":"programadores C en Brasil","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil/c"},{"text":"programadores C","url":"https://www.workana.com/freelancers/c"},{"text":"programadores DOS","url":"https://www.workana.com/freelancers/dos"},{"text":"Expertos LinkedIn","url":"https://www.workana.com/freelancers/linkedin"},{"text":"profesionales SAP","url":"https://www.workana.com/freelancers/sap"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Anterior","url":"https://www.workana.com/freelancer/victor-seiti-miyata"},"next":{"text":"Siguiente","url":"https://www.workana.com/freelancer/karl-heinz-vetter-lozano"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Proyectos destacados","title":"P. P. E. I. describe los proyectos en los que has trabajado","info":"En esta sección podrás incluir los proyectos en los que has trabajado","ctaOpenModal":{"text":"Agregar proyecto"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","addModal":{"header":"Agregar / Editar proyecto","title":{"text":"Título del proyecto","placeholder":"Ingresa el título del proyecto"},"description":{"text":"Descripción","info":["Este campo será visible en la vista detallada del proyecto.","Describe los detalles principales del proyecto de forma clara y concisa."],"placeholder":"Ingresa una descripción o fracción de código de proyecto..."},"skills":{"url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/skills/list_es_AR.dffc90889.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Habilidades aplicadas (5 máximo)","placeholder":{"select":"Ingresa habilidad","maxReached":"¡Listo! Has completado todas las habilidades"},"cta":"Agregar"},"time":{"text":"Fecha de ejecución (opcional)","maxStartDate":"05-2024","cta":"Seleccionar"},"images":{"title":"Agregar imágenes (opcional)","subtitle":"Proporciones 1:1 / 16:9 / 4:3. Formatos permitidos: JPG / GIF / PNG. Tamaño máx: 4MB.","coverImage":"Imagen de portada","galleryImages":"Imágenes de galeria","cover":"Portada","maxValidAmountError":"Máximo 20 imágenes en total (incluyendo la portada)","maxValidSizeError":"Algunas imágenes no pudieron cargarse debido a que el tamaño máximo de una imagen es de 4MB","sizeExceedError":"El tamaño de la imagen no puede superar los 4MB","genericError":"No pudimos completar la solicitud, intente nuevamente."},"files":{"title":"Agregar archivos (opcional)","subtitle":"Formatos permitidos: PDF","maxValidAmountError":"Alcanzaste el límite de archivos a agregar."},"ctas":{"success":{"text":"Guardar","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2024/05/07 17:11:49+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"e8a69770b6dfb4b0385762bf6816a3f2288686db","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","previous":"Anterior","next":"Siguiente","from":"Desde","to":"Hasta"},"deleteModal":{"confirmText":"Estas seguro que quieres eliminar este proyecto?","ctas":{"confirm":{"text":"Si, eliminar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancelar","link":"#"}}},"edit":{"text":"Editar","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Habilidades aplicadas","seeMore":"Ver más","showLess":"Ver menos","from":"Desde","to":"Hasta","nextButton":"Siguiente","previousButton":"Anterior","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Vincular cuenta Behance"},"body":{"title":"Al vincular tu cuenta Behance, todas las imágenes públicas de tu portfolio serán importadas a Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"Si no posees una cuenta en Behance, clic aquí para registrarte y crear tu portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Vincular cuenta"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"unlink":{"label":"Desvincular"}}},"managementModal":{"title":"Gestiona tu cuenta Behance","updateText":"Sincroniza las últimas actualizaciones de tu portfolio de Behance. Recuerda hacer esto cada vez que actualices tu portfolio.","unlinkText":"Desvincula tu cuenta Behance de tu perfil de Workana para eliminar los proyectos importados y la autorización para acceder a tu portfolio.","cta":{"update":{"text":"Actualizar","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Desvincular","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Agregar proyecto"},"portfolio":{"link":"Vincular cuenta","manage":"Gestiona tu Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/ratings","title":"Calificaciones de clientes"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Elige el rol que mejor se adecúe a tu perfil","selectRole":"Selecciona tu rol","customRolePlaceholder":"Ingresa tu rol personalizado","save":"Guardar"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Asistente administrativo"},{"slug":"content-moderator","name":"Moderador de contenido"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Especialista en Data Entry"},{"slug":"researcher","name":"Investigador"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriptor"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Asistente virtual"},{"slug":"writer-as","name":"Redactor"},{"slug":"customer-service","name":"Servicio al Cliente"},{"slug":"tech-support","name":"Asistente Técnico"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Diseñador gráfico"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"Diseñador UX"},{"slug":"ui-designer","name":"Diseñador UI"},{"slug":"web-designer","name":"Diseñador web"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Ilustrador"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Productor de video"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Locutor"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"Modelador 3D"},{"slug":"architect","name":"Arquitecto"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Ingeniero químico"},{"slug":"civil-engineer","name":"Ingeniero civil"},{"slug":"computer-engineer","name":"Ingeniero en computación"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Ingeniero eléctrico"},{"slug":"electronic-technician","name":"Técnico electrónico"},{"slug":"industrial-designer","name":"Diseñador industrial"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Ingeniero industrial"},{"slug":"interior-designer","name":"Diseñador de interiores"},{"slug":"materials-engineer","name":"Ingeniero en materiales"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Ingeniero mecánico"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Analista contable"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Analista de cuentas a pagar"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Analista de cuentas por cobrar"},{"slug":"business-analyst","name":"Analista funcional"},{"slug":"financial-agent","name":"Gestor financiero"},{"slug":"financial-analyst","name":"Analista financiero"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Analista de recursos humanos"},{"slug":"investment-analyst","name":"Analista de inversiones"},{"slug":"negotiator","name":"Negociador"},{"slug":"operations-agent","name":"Gestor de operaciones"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Liquidador de sueldos"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Gerente de proyecto"},{"slug":"tax-analyst","name":"Analista de impuestos"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Desarrollador Web"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"Ingeniero de QA"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Analista Business Intelligence"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Arquitecto Business Intelligence"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Administrador de redes"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Desarrollador de juegos"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"I+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Asesoría legal"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Asesoría Fiscal"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa"},{"slug":"international-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Internacional"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Financiera e Inmobiliaria"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Propiedad Intelectual"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"Asesoría General"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica Laboral"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Asesoría de Leyes Regulatorias"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Asesoría Jurídica de Inmigración"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Asesoría Paralegal"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Analista de marketing digital"},{"slug":"seo-consultant","name":"Consultor SEO"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"Redactor de UX"},{"slug":"academic-writer","name":"Redactor académico"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Traductor árabe-español"},{"slug":"article-writer","name":"Redactor de articulos"},{"slug":"blog-writer","name":"Redactor para blog"},{"slug":"commercial-writer","name":"Escritor comercial"},{"slug":"copywriter","name":"Redactor publicitario"},{"slug":"creative-writer","name":"Escritor creativo"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Traductor danés-español"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Traductor holandés-español"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"Traductor español-inglés"},{"slug":"fiction-writer","name":"Redactor de ficción"},{"slug":"financial-writer","name":"Redactor de finanzas"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Traductor italiano-español"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Redactor periodístico"},{"slug":"legal-writer","name":"Redactor jurídico"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Traductor mandarín-español"},{"slug":"medical-writer","name":"Redactor médico"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Traductor noruego-español"},{"slug":"online-writer","name":"Escritor online"},{"slug":"poet","name":"Poeta"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Traductor portugués-español"},{"slug":"proofreader","name":"Corrector de textos"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Traductor ruso-español"},{"slug":"screenwriter","name":"Redactor de guiones"},{"slug":"scriptwriter","name":"Guionista"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Traductor español-árabe"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Traductor español-armenio"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Traductor español-chino"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Traductores español-danés"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Traductor español-holandés"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Traductor español-francés"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Traductor español-alemán"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Traductor español-griego"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Traductor español-hebreo"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Traductor español-italiano"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Traductor español-japonés"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Traductor español-coreano"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Traductor español-mandarín"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Traductor español-noruego"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Traductor español-polaco"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Traductor español-portugués"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Traductor español-ruso"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Traductor español-sueco"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Traductor español-ucraniano"},{"slug":"speech-writer","name":"Redactor de discursos"},{"slug":"sports-writer","name":"Redactor deportivo"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Traductor sueco-español"},{"slug":"technical-writer","name":"Redactor técnico"},{"slug":"translator","name":"Traductor"},{"slug":"travel-writer","name":"Redactor de turismo"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Traductor ucraniano-español"},{"slug":"web-content-writer","name":"Redactor de contenido web"},{"slug":"website-content-writer","name":"Redactor para sitios web"},{"slug":"writer","name":"Redactor"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Redactor de textos infantiles"},{"slug":"legal-translator","name":"Traductor legal"},{"slug":"technical-translator","name":"Traductor técnico"},{"slug":"medical-translator","name":"Traductor médico"},{"slug":"content-writer","name":"Redactor de contenido"},{"slug":"content-marketer","name":"Marketing de contenido"},{"slug":"content-strategy","name":"Estrategia de contenido"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Manager de Contenido"},{"slug":"content-editor","name":"Editor de Contenido"},{"slug":"curator","name":"Curador"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"Especialista en contenido para SEO "}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Asistente administrativo","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Asistente virtual","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Servicio al Cliente","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriptor","slug":"transcriber"},{"name":"Especialista en Data Entry","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Asistente Técnico","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Diseñador gráfico","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Locutor","slug":"announcer"},{"name":"Diseñador web","slug":"web-designer"},{"name":"Ilustrador","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Arquitecto","slug":"architect"},{"name":"Ingeniero civil","slug":"civil-engineer"},{"name":"Modelador 3D","slug":"3d-modeler"},{"name":"Ingeniero industrial","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Ingeniero mecánico","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Ingeniero eléctrico","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Analista contable","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Analista funcional","slug":"business-analyst"},{"name":"Negociador","slug":"negotiator"},{"name":"Analista de recursos humanos","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Analista de cuentas a pagar","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Gestor financiero","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Asesoría legal","slug":"legal-advisor"},{"name":"Asesoría General","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Laboral","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Asesoría Jurídica Empresarial y Corporativa","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Asesoría Fiscal","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Asesoría Paralegal","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Analista de marketing digital","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Redactor publicitario","slug":"copywriter"},{"name":"Traductor español-inglés","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Redactor de articulos","slug":"article-writer"},{"name":"Escritor creativo","slug":"creative-writer"},{"name":"Traductor","slug":"translator"},{"name":"Redactor académico","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Rol personalizado -"},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","shareTitle":"P. P. E. I.","shareDescription":"A EMPRESA - Do alicerce ao acabamento... PROJEINST LTDA, operacionalizando em Projetos, Instalações, Comissionamento, START-UPS & Treinamentos, tem em sua equipe, profissionais da Engenharia Sêniores que durante mais de 27 anos atuam nas disciplinas de civil, instrumentação, elétrica, tubulação e estruturas metálicas, executando a prestação de serviços voltados para todo mercado ou sua atualização. Sempre apresentando a melhor solução para seus clientes, a empresa dispõe de equipes especializadas para desenvolver os mais diversos tipos de projetos, desde pequenas reformas até grandes empreendimentos de qualidade. SERVIÇOS: As-Built’s, Overlay's, projetos para aprovação na prefeitura, contendo todas as plantas necessárias como Planta Baixa, Cortes, Elevação, Cobertura e Locação. Serviços para Arquitetos, Engenheiros, Construtores e etc. São eles: projetistas, pedreiros, encanadores, eletricistas, instrumentistas. Prediais, Comerciais, Industriais, hospitais e escolas – Serviços em Pr...","shareText":"Profesional Independiente, Freelancer #HechoEnLatam para lo que necesites :). Conoce su perfil en @workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20P.%20P.%20E.%20I.","mailtoBody":"%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20P.%20P.%20E.%20I.&body=%C2%A1Hola%21%20Mira%20este%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","boxTitle":"Comparte este perfil","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"key":"6LdFdxIUAAAAABfeh3a1WEyUVi1hst_Afp6nIMQE","requiredMessage":"Completa el CAPTCHA e intenta nuevamente"},"i18n":{"genericError":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos","modal":{"title":"Compartir"},"form":{"message":{"label":"Mensaje:","placeholder":"¿Estás buscando un freelancer? Haz clic en el siguiente link y contrátalo"},"recipients":{"label":"Destinatarios:","message":"Separar cada destinatario (puedes especificar hasta 5) con una coma. Por ejemplo: maria@email.com, juan@email.com"},"cancel":{"label":"Cancelar"},"send":{"label":"Enviar"}}}}},"languagesInitials":{"show":true,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/profile/languages","languages":[{"language":"pt","level":5,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Portugués","level":"Lengua materna"},"englishTestUrl":null},{"language":"es","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Español","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null},{"language":"en","level":2,"isVisible":true,"translatable":{"name":"Inglés","level":"Intermedio"},"englishTestUrl":null}],"knownLanguages":{"es":"Español","pt":"Portugués","en":"Inglés","ar":"Árabe","de":"Alemán","zc":"Cantonés","fr":"Francés","ms":"Malayo","zh":"Mandarín","it":"Italiano","ja":"Japonés","nl":"Holandés","ru":"Ruso","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Principiante","2":"Intermedio","3":"Avanzado","4":"Fluido","5":"Lengua materna"},"g11n":{"languages":"Idiomas","edit":"Editar","validateLanguage":"Valida el idioma realizando el","englishTest":"test de inglés","showOnYourPublicProfile":"para que se muestre en tu perfil público.","addLanguage":"Agregar idioma","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","chooseTheLanguages":"Elige los idiomas que conoces y el nivel de conocimientos que posees.","PickLanguage":"-- Elige un idioma --","PickKnowledge":"-- Elige un nivel de conocimiento --","repeatedLanguageError":"Ya habías seleccionado este idioma","genericErrorMessage":"Ha ocurrido un error inesperado, por favor reintente en unos minutos"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","name":"P. P. E. I.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Contratar"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/certifications?page={:page}"},"offset":0},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/certifications?page={:page}"},"offset":0},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certificaciones","year":"Año","test":"Examen","score":"Puntaje","percentile":"Percentil","status":"Estado","makePublic":"Tornar público","passed":"Aprobado","failed":"Reprobado","edit":"Editar","cancel":"Cancelar","moreCertifiedSkills":"+ habilidades certificadas","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"Debes esperar 30 días desde el último examen que tomaste antes de poder retomarlo.","certifyMoreSkills":"Certificar + habilidades","certifyMySkills":"Certificar mis habilidades"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"Sobre mí","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"A EMPRESA - Do alicerce ao acabamento...
PROJEINST LTDA, operacionalizando em Projetos, Instalações, Comissionamento, START-UPS & Treinamentos, tem em sua equipe, profissionais da Engenharia Sêniores que durante mais de 27 anos atuam nas disciplinas de civil, instrumentação, elétrica, tubulação e estruturas metálicas, executando a prestação de serviços voltados para todo mercado ou sua atualização. Sempre apresentando a melhor solução para seus clientes, a empresa dispõe de equipes especializadas para desenvolver os mais diversos tipos de projetos, desde pequenas reformas até grandes empreendimentos de qualidade.
SERVIÇOS: As-Built’s, Overlay's, projetos para aprovação na prefeitura, contendo todas as plantas necessárias como Planta Baixa, Cortes, Elevação, Cobertura e Locação.
Serviços para Arquitetos, Engenheiros, Construtores e etc. São eles: projetistas, pedreiros, encanadores, eletricistas, instrumentistas.
Prediais, Comerciais, Industriais, hospitais e escolas – Serviços em Projetos e instalações: elétricas e hidráulicas (montagens de painéis, calhas, leitos, montagem e partida de sistemas de HVAC, controle de acesso e CFTV-Centrais de câmeras, cabeamentos e fiações, tubulações hidráulicas e suas adequações), civis e estruturais (concreto e alvenaria: pisos, pintura, grafiato, gesso, telhado, limpeza de caixa d´água, calhas etc.). Saneamento água e esgoto (adutoras, reservatórios, ETE, ETA). Como comentado, ministramos treinamentos em vários temas importantes a engenharia.
Os serviços podem ser elaborados em nosso escritório, bem como, alocados no cliente, para a necessidade.
Disponibilizamos exemplos de nossas operações.","rawText":"A EMPRESA - Do alicerce ao acabamento... PROJEINST LTDA, operacionalizando em Projetos, Instalações, Comissionamento, START-UPS & Treinamentos, tem em sua equipe, profissionais da Engenharia Sêniores que durante mais de 27 anos atuam nas disciplinas de civil, instrumentação, elétrica, tubulação e estruturas metálicas, executando a prestação de serviços voltados para todo mercado ou sua atualização. Sempre apresentando a melhor solução para seus clientes, a empresa dispõe de equipes especializadas para desenvolver os mais diversos tipos de projetos, desde pequenas reformas até grandes empreendimentos de qualidade. SERVIÇOS: As-Built’s, Overlay's, projetos para aprovação na prefeitura, contendo todas as plantas necessárias como Planta Baixa, Cortes, Elevação, Cobertura e Locação. Serviços para Arquitetos, Engenheiros, Construtores e etc. São eles: projetistas, pedreiros, encanadores, eletricistas, instrumentistas. Prediais, Comerciais, Industriais, hospitais e escolas – Serviços em Projetos e instalações: elétricas e hidráulicas (montagens de painéis, calhas, leitos, montagem e partida de sistemas de HVAC, controle de acesso e CFTV-Centrais de câmeras, cabeamentos e fiações, tubulações hidráulicas e suas adequações), civis e estruturais (concreto e alvenaria: pisos, pintura, grafiato, gesso, telhado, limpeza de caixa d´água, calhas etc.). Saneamento água e esgoto (adutoras, reservatórios, ETE, ETA). Como comentado, ministramos treinamentos em vários temas importantes a engenharia. Os serviços podem ser elaborados em nosso escritório, bem como, alocados no cliente, para a necessidade. Disponibilizamos exemplos de nossas operações.","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/profile/description","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Sintentiza en pocas palabras aquello que mejor te define como profesional. Muestra al mundo lo que puedes brindar para darle dirección a tu carrera freelance. Ej: Diseñador de imagen y sonido especialista en videos institucionales y retoque fotográfico"},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Historia laboral","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"Rosana Lopes
Engenheira Projetista Senior - Tecnóloga em Instrumentação na PROJEINST
rolopesn@gmail.com
Resumo
Pessoa iniciativa, autoconfiante, com exatidão e capacidade de obter resultados vantajosos.Estrategista de 1ª linha.Entre a desordem consigo encontrar a melhor rota a ser seguida. Isto porque consigo ver padrões onde outros só conseguem complexidade.Com capacidade de antever, organizo para evitar surpresas.Sei lidar com a oposição e a resistência às idéias que possam desviar dos planos e pressionar o cumprimento de prazos. Capaz de trabalhar num ambiente que apresente variações e interrupções, possuo uma natureza
especializada e técnica.Procuro alcançar resultados de maneira lógica, sistemática:precisa. Adoro atividades mentais e situações desafiadoras. Pensar me faz exercitar os músculos do cérebro.Desafiadora, gosto de
buscar soluções para os problemas, sozinha e a partir da análise lógica das situações. Se alguém me diz
sugestões comento: Prove-me que é verdade, dentro de um raciocínio lógico. Possuo uma abordagem
reservada e questionadora. Sendo cautelosa e não tomo decisões impulsivas. Sou assertiva, independente,
ativa, empenhada, inquisitiva e arrojada, e com um desejo inato de precisão e correção, competitiva,
imaginativa.Tenho a necessidade constante de ser bem sucedida e de ser incansável na busca do sucesso.
Especializações: PDMS,PDS,AUTOCAD 2D & 3D,COMOS,MICROSTATION,Intools(SP-PID),
automação de compressores, fornos, aquecedores, caldeiras e etc, projetos, montagens e start-up de plantas
industriais...naturalmente em petroquímicas, óleo e gás.TRATAMENTO DE AGUAS, como OSMOSE
REVERSA & TROCA IÔNICA, além de SECAGEM DE LODO INDUSTRIAL. São mais de 26 anos
desde técnica Projetista,Tecnóloga,Engenheira até Líder de Equipe,com idiomas fluentes.Atuando entre
projetos,instalações,upgrades, manutenções e calibrações,“loop tests”, partidas, tanto para PROFIBUS,
MODBUS, FF, assim como, em unidades de segurança que utilizam 4@20mA em campo (chão de fábrica) ou
painéis, CCM’s, configurações de analisadores e interfaces civil,tubulação,elétrica e instrumentação.
Experiência
Engenheira Projetista Senior - Tecnóloga em Instrumentação at PROJEINST - projetos e instalações
março de 2014 - até o momento (1 ano)
• Treinamento de equipes em empresas para os softwares AUTOCAD & SPPID. • Análise e avaliação
da instrumentação em fluxogramas e determinação das malhas, marcação e determinação de pontos de
controle a partir da necessidade do usuário. Criação e revisão de desenhos civis, elétricos e de automação.
• Criação, análise e definição de data-sheets, desenhos, diagramas de interligação, diagramas de malhas,
descritivos de malhas, requisições de material e pareceres técnicos, unifilares e trefilares de malhas e
equipamentos instrumentados e seus acessórios como cabos, bandejas, etc. tais como, compressores,
caldeiras e aquecedores.Determinação e ampliação dos painéis existentes, de automação, e CCM’s. •
Montagens e instalações industriais, comerciais e etc; partidas e inspeções.
Página2
Projetista Senior at Chemtech Engenharia Soluções de engenharia e TI
agosto de 2012 - março de 2013 (8 meses)
As mesmas atribuições anteriores, bem como... Projeto do Sistema de Proteção FOGO E GÁS com seus
desenhos civis (underground) e automação (instalação de cabeamento).
Líder (Supervisora) Projetista em Instrumentação e Automação Senior at Mana Engenharia e
Consultoria Ltda
setembro de 2011 - agosto de 2012 (1 ano)
LÍDER EM INSTRUMENTAÇÃO, MEU MAIOR DESAFIO NESSA EMPRESA NÃO FOI NA ÁREA
TÉCNICA E SIM NA ÁREA DE PESSOAS, ONDE TIVE DE ADMINISTRAR INTERTRAVAMENTOS
ENTRE COLABORADORES ORIUNDOS DE TODO BRASIL. PRINCIPAIS ATIVIDADES: • Definição
de melhor automação da Planta visto a necessidade de adequação à ampliação do sistema existente. • Elo
entre a engenharia de projeto e engenharia de campo e análises de inconsistências de projeto básico, com
atenção as normas PB, ISO, ABNT, ASTM, dentre outras, adequações dos vasos de pressão à NR-13
(cálculo de vasos de pressão e caldeiras) • Avaliações de novos “Feeds”, revisões das malhas SIL, e
adequações de sistema de automação, mediante análise de inconsistências do projeto básico com participação
no HAZOP, ajudando no estudo das malhas e a necessidade de segurança das mesmas. Cálculo de vazão
e tubulações, aplicações com caldeiras, etc. • Análise da instrumentação em fluxogramas de processo
e de engenharia e determinação das malhas, marcação e determinação de pontos de controle a partir da
necessidade do usuário, bem como, criação, análise e definição de datasheets, requisições de materiais,
fluxogramas de processo, instrumentados com as malhas adequadas, diagramas de malhas, descritivos de
malhas e parecer técnico como cabos, bandejas, etc. Acompanhamento e determinação de instrumentação
e automação em equipamentos de terceiros, tipo compressores, caldeiras e aquecedores. Análise e revisão
de documentação de fornecedores) para compras. • Determinação e ampliação dos painéis existentes,
de automação, e CCM’s. • Determinação e cálculo de redes FF e sistemas SIS • Treinamento de equipes
e qualificação de profissionais, além de fazer associação dos colaboradores com outras disciplinas. •
Montagens, além de LOOP-TESTS e START-UPS, incluindo, comissionamento em obras e testes em
start-ups. • Inspeção em fabricantes de instrumentos e ou equipamentos conforme SAP. • Projetos civis -
undergrounds.
7 recomendações mediante solicitação
projetista senior at DANKE-SEAGULL
janeiro de 2007 - abril de 2010 (3 anos 4 meses)
Prestação de serviços a operadora principal do projeto. Entre 2007 e 2008, Líder de automação e
instrumentação do Projeto PEROÁ, EM CACIMBAS-ES, que estava paralisado por outra construtora.
Coordenando e treinando uma equipe de 8 profissionais, entre eles engenheiros projetistas, projetistas
técnicos e desenhistas, além de pessoal de campo...Adaptação do projeto antigo com upgrades de campo e
reaproveitamento de painéis existentes para auxilio da operação perfeita de CACIMBAS 2. Determinação de
analisadores especiais etc.
Página3
Líder Job - Engenheira em Instrumentação e Automação - Senior2 at DANKE-SEAGULL COM &
IMPORT
2000 - 2007 (7 anos)
• Serviços prestados as refinarias de Paulínia (REPLAN), por meio de subempreiteiras da Veolia Co. e Bailey
Controls Co e MAI Instrumentação e Controle. • Serviços prestados de projetos para CEMIG no projeto
de modernização do sistema de comportas. • Desenhos Civis e cálculos estruturais. Cálculos de variáveis
físico-químicas. • A partir de Líder; funções de coordenação e orientação para apoio ao detalhamento
técnico em instrumentação junto à equipe de Processos Industriais para definição de melhor automação
da Planta visto a necessidade de adequação à ampliação do sistema existente, além das atividades que já
eram exercidas e estão mencionadas anteriormente, seguem: • Treinamento de equipes e qualificação de
profissionais. • Elo entre a engenharia de projeto e engenharia de campo e análises de inconsistências de
projeto básico, com atenção as normas PB, ISO, ABNT, ASTM, dentre outras, adequações dos vasos de
pressão à NR-13 (cálculo de vasos de pressão e caldeiras). • Acompanhamento e montagens, além de LOOPTESTS
e START-UPS, incluindo, comissionamento em obras. • Inspeção em fabricantes de instrumentos
e ou equipamentos conforme SAP. • Calculo de dimensionamento de redes FF. • Revisão e análise de
sistemas SIS. • Projetos, instalações e manutenções de plantas de OSMOSE RESERVA, TORCA IÔNICA E
TORRES DE RESFRIAMENTO
Engenheira e tecnologa - Pleno at Danke Instrumentação e Controle
janeiro de 1990 - dezembro de 2001 (12 anos)
• Análise e avaliação da instrumentação em fluxogramas e determinação das malhas, marcação e
determinação de pontos de controle a partir da necessidade do usuário. Criação e revisãode desenhos civis,
elétricos e de automação. • Cálculo de Nº Reynolds, criação, análise e definição de datasheets, desenhos,
diagramas de interligação, diagramas de malhas, descritivos de malhas, requisições de material e pareceres
técnicos, unifilares e trefilares de malhas e equipamentos instrumentados e seus acessórios como cabos,
bandejas, etc. tais como, compressores, caldeiras e aquecedores.Determinação e ampliação dos painéis
existentes, de automação, e CCM’s. • Avaliações de novos “Feeds”, revisões das malhas SIL, e adequações
de sistema de automação, mediante análise de inconsistências do projeto básico com participação no
HAZOP, ajudando no estudo das malhas e a necessidade de segurança das mesmas. Cálculo de vazão de
tubulações, aplicações com caldeiras, etc. • Manutenção, calibração e instalação de instrumentação e painéis
de controle. Inspeção em fabricantes de instrumentos e ou equipamentos conforme SAP. Comissionamento
em obras e testes em start-ups. • Participação em paradas de unidades industriais, em calibrações, montagens
e upgrades. • Assistência técnica a representada antiga BAILEY CO. e suas filiadas como TBI e Lakewood
para confecção de propostas técnico-comerciais do sistema analítico, montagens, treinamentos (analisadores
líquidos - pH, condutividade, O², ions seletos, etc) • Assistência técnica a industrias para conserto, instalação
e ou calibração de analisadores gasosos como O², condutibilidade, espectrofotometria, e cromatografia de
processo. • 06 ANOS (1996 @ 2001) NA OSMONICS NOS EUA APRENDENDO E EXERCITANDO
PROJETOS, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DE SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUAS
Página4
COMO MICRO, ULTRA, NANO FILTRAÇÃO E OSMOSE REVERSA ALÉM DE TROCAS IÔNICAS,
BEM COMO SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO, POR ÁGUA GELADA..E SKIDS.
instrumentista at Cbi lix
1986 - 1986 (menos de um ano)
calibrações, medições, instalações e projeto de qualquer instrumentação de campo...partidas de unidades...e
loop tests
Certificados
AUTOCAD 2 E 3D - AUTODESK
COMOS
SIEMENS
INVENTOR
AUTODESK
Publicações
Organização Estruturada de Computadores
Pearon
Autores: Rosana Lopes, Andrew Tanenbaun
o Livro não é meu...estou lendo e aprendendo o que me falta em computação
Controle Automático
LTC
Autores: Rosana Lopes, Plinio Lauro Castrucci
o livro não é meu...estou lendo e atualizando meu processo sobre controles automáticos
Reuso da Agua
FAT - BLUCHER
Autores: Rosana Lopes, Dirceu D'Alkmin Telles
o Livro não é meu...estou reciclando meus conhecimentos adquiridos no exterior
Projeto na Engenharia
Edgard Blucher
Autores: Rosana Lopes, Gerhard Pahl, Wolfgang Beitz
o Livro não é meu...estou relembrando e aprimorando meus conhecimentos em gestão de projetos
Secagem Industrial
Autores: Rosana Lopes, Ennio Cruz
Usei quando participei do projeto de Secagem de Lodo
Instrumentação Industrial
Interciencia
Autores: Rosana Lopes, Pedro Cohn, Vitor Finkel
Página5
O Livro não é meu...usei bastante quando estava aprimorando instrumentação pelos anos 2000
Controles Tipicos
Edgard Blucher
Autores: Rosana Lopes, Herbert Teixeira, Mario Cesar Campos
Projetos
estão listados dentro do cv
Usuários:Rosana Lopes
Organizações
SUIPA
colaboradora
fevereiro de 2000 até até o momento
adoro cuidar e ajudar instituições que protegem animais.
Experiência com trabalhos voluntários
COLABORADORA na SUIPA RJ
janeiro de 2000 - até o momento (15 anos 2 meses)
Ajudo no fornecimento de alimentação e tratamentos aos animais desgarrados, dando apoio e amor.
Cursos
Líder (Supervisora) Projetista em Instrumentação e
Automação Senior
Mana Engenharia e Consultoria Ltda
COMOS INNOTEC
Engenheira e tecnologa - Pleno
Danke Instrumentação e Controle
AUTOCAD 2 & 3D SENAI
Líder Job - Engenheira em Instrumentação e
Automação - Senior2
DANKE-SEAGULL COM & IMPORT
PDS SYSGRAPH
PDMS SENAI
Página6
................................................................................................................................................................
Curso livre
BOMBAS E COMPRESSORES IBP
SISTEMAS DE AR CONDICIONADO CENTRAL E
TORRES DE REFIGERAÇÃO
IBP
SOLIDWORKS SENAI
EPLAN SENAI
GERENCIAMENTO DE PROJETOS IBP
CURSO NR13 e NR-10 IBP
ATUALIZAÇÃO DE SISTEMAS DE FIELD BUS –
REDES INDUSTRIAIS
IBP
TRATAMENTO DE ÁGUAS INDUSTRIAIS – ETA E
ETE
OSMONICS EUA
ANALISADORES INDUSTRIAIS E SUAS
APLICAÇÕES
TBI BAYLEY
MALHAS SIL E ANÁLISE DE CRITICIDADE DE
MALHAS / DIAGRAMAÇÃO DE MATRIZ DE
CAUSA E EFEITO
SIEMENS
COMBUSTÃO INDUSTRIAL MALCOMN
TUBULAÇÕES INDUSTRIAIS SENAI
INSPEÇÃO EM CALDEIRAS SENAI
INSPEÇÃO EM VASOS DE PRESSÃO SENAI
MICROSTATION SENAI
Página7
INVENTOR SENAI
CROMATOGRAFIA E ESPECTROFOTOMETRIA PERKIN ELMER EUA
Idiomas
INGLÊS, ESPANHOL
Competências e especialidades
Aurocad 2 e 3 D
PDMS
COMOS
Control Systems Design, PLC Programming, MS
Project, Control Logic, HMIs
TRATAMENTO DE AGUAS
SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO
PID SYSGRAPH
EPLAN
NR13 E NR10
INVENTOR
Bentley Microstation
AutoCAD
Automação
Comissionamento
Commissioning
Engenharia
Engenharia de projetos
ISO (Organização Internacional para Padronização)
Instrumentação industrial
MicroStation
Microsoft Project
SAP
Setor de produção petroquímica
Controle de processos
Engenharia elétrica
CLP (Controlador lógico programável)
Microsoft Office
Microsoft Excel
Formação acadêmica
UNIVERSIDADES ESTÁCIO DE SÁ
ENGENHARIA ELÉTRICA, ENFASE EM CONTROLE DE PROCESSOS, 2012 - 2015
CR: ATUA MUITO, TAMBÉM NA ÁREA DE PETROLEO & GÁS
Página8
Atividades e grupos: MINHA INTENSÃO É DESENVOLVER ATRIBUTOS NA ÁREA DE CONTROLE
DE PROCESSOS,UNINDO QUÍMICA DE PROCESSO COM ELÉTRICA (CONTROLE).
Universidade Gama Filho
Controle e Instrumentação - complementação, Processos industriais, 1986 - 1987
CR: ESTÁGIO na planta piloto do SENAI CELSO SUCOW
Atividades e grupos: aprendizagem e treinamento de projetos, instalações e manutenções, alem de calibrações
de instrumentos industriais de medição de variáveis de processos
CENTRO DE TECNOLOGIA SENAI-RJ AUTOMAÇÃO E SIMULAÇÃO EUWALDO LODY
Técnologa em Controle e Instrumentação, Instrumentação, Controle de Processos, Elétrica,
Automação, 1985 - 1986
CR: CREA ATIVO, ESTÁGIO NAS PLANTAS PILOTOS DO SENAI
Atividades e grupos: Instalação e manutenção de redes e dispositivos de sensoriamento, medição e controle
de processos industriais, bem como de planejamento e estudos para especificação e instalação de instrumentos
e/ou equipamentos, visando ao aperfeiçoamento de sistemas de controle, com competências para identificar,
equacionar e resolver os problemas técnicos, aperfeiçoando os métodos nos processos de automação industrial,
administrando recursos para a produção industrial e elaborando relatórios técnicos.
Universidade Federal Fluminense
ENGENHARIA CIVIL, Engenharia Civil, 1981 - 1986
CR: ANTIGO OPERACIONAL
Atividades e grupos: VISITAS A PLATAFORMAS ESTÁGIO E TREINAMENTOS NAS REFINARIA.
CETEC GOMES FREIRE DE ANDRADE
TECNICO EM CONSTRUÇÃO CIVIL, ENGENHARIA CIVIL, 1977 - 1980
CR: Ênfase em edificações
Atividades e grupos: ESTÁGIO NO ANTIGO DNER (Departamento Nacional de Estradas de Rodagem,
autarquia hoje chamada de DNIT), em topografia e construção de estradas
Interesses
TREINAMENTOS, PROJETOS, MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA, NOVAS
TECNOLOGIAS, START-UP, PARADA DE UNIDADES, seja em CIVIL, ELÉTRICA OU AUTOMAÇÃO
Página9
Rosana Lopes
Engenheira Projetista Senior - Tecnóloga em Instrumentação na PROJEINST
rolopesn@gmail.com
7 pessoas recomendaram Rosana
"Extremamente profissional, uma líder com todas as qualificações desejáveis para o mercado atual, dinâmica,
precisa, sábia e com vasta experiência no seu ramo de atuação. Profissional excelente para o mercado atual."
— MARCUS VINICIUS CARVALHO DE MELLO, DESENHISTA PROJETISTA DE
TUBULAÇÃO, Mana Engenharia e Consultoria, trabalhou com Rosana na Mana Engenharia e Consultoria
Ltda
"Rosana é pessoa de meu conhecimento, Projetista profissional, competente, correta, pontual e responsável
em seus compromissos, tendo a mesma trabalhado para a empresa, executando serviços de Projetista
(Supervisão). Durante todo o período em que esteve na empresa, manteve sua conduta pessoal e profissional
irrepreensíveis, razão esta pela qual recomendo seus serviços profissionais. Atenciosamente, Luciene Passeri"
— Luciene Passeri, Engenheira de Planejamento, Mana Engenharia e Consultoria SA, trabalhou
diretamente com Rosana na M Engenharia
"Rosana was a technical with a great background in instrumentation and automation areas, always worried
about the schedules and quality of the project. I recommend Rosana for this areas."
— Cleber Santos, Job Leader - Automation & Instrumentation projetc, Mana Engenharia, trabalhou
diretamente com Rosana na M Engenharia
"Trabalhei com Rosana por alguns meses, e nesse período o que me impressionava era sua disposição no
trabalho em equipe e seu profundo conhecimento técnico e gerencial, sobretudo no que concerne a serviços
da área de petróleo. Eu a recomendo para qualquer empresa que queira ter um profissional competente e um
ótimo líder a seu dispor."
— Patrícia Rodrigues Guedes, Engenheira de Instrumentação, Mana Engenharia, respondia a Rosana na M
Engenharia
"Rosana é uma líder detalhista e exigente com a qualidade e o nível técnico do trabalho do qual se
responsabiliza e, ao menos tempo, é líder generosa e justa com a sua equipe e seus demais colegas.
Profissional possuidora de profundo conhecimento técnico da sua área de atuação, é uma líder que
confere credibilidade a qualquer projeto ao qual atue. Colega generosa que nunca se nega a dividir seus
Página10
conhecimentos, adquiridos em sua extensa e dedicada carreira em engenharia, em prol do sucesso das demais
atividades e disciplinas da operação em que está envolvida . Profissional mais que recomendável."
— Elizabete Nunes, Engenheira de Processos, Mana Engenharia, trabalhou diretamente com Rosana na M
Engenharia
"é uma Profissional competente, participativa e responsável nos projetos com uma participação importante na
Empresa. Recomendo como Lider Gestora e Projetista Senior de Instrumentação com experiência em projeto
básico, pré-engenharia e detalhamento de projeto."
— Pereira Cleidison, Projetista pleno de instrumentação, Mana Engenharia, respondia a Rosana na M
Engenharia
"Profissional que tem por característica a capacidade do trabalho em conjunto, liderança, alto conhecimento
técnico, ótima formação, criativa, ética, empreendedora e consciente da nessidade constante de evolução,
gosta de desafios."
— Gil Constantino, Tecnico em Automação Industrial, Petrobras, trabalhou com Rosana na M Engenharia
Entre em contato diretamente com Rosana no LinkedIn","rawText":"Rosana Lopes Engenheira Projetista Senior - Tecnóloga em Instrumentação na PROJEINST rolopesn@gmail.com Resumo Pessoa iniciativa, autoconfiante, com exatidão e capacidade de obter resultados vantajosos.Estrategista de 1ª linha.Entre a desordem consigo encontrar a melhor rota a ser seguida. Isto porque consigo ver padrões onde outros só conseguem complexidade.Com capacidade de antever, organizo para evitar surpresas.Sei lidar com a oposição e a resistência às idéias que possam desviar dos planos e pressionar o cumprimento de prazos. Capaz de trabalhar num ambiente que apresente variações e interrupções, possuo uma natureza especializada e técnica.Procuro alcançar resultados de maneira lógica, sistemática:precisa. Adoro atividades mentais e situações desafiadoras. Pensar me faz exercitar os músculos do cérebro.Desafiadora, gosto de buscar soluções para os problemas, sozinha e a partir da análise lógica das situações. Se alguém me diz sugestões comento: Prove-me que é verdade, dentro de um raciocínio lógico. Possuo uma abordagem reservada e questionadora. Sendo cautelosa e não tomo decisões impulsivas. Sou assertiva, independente, ativa, empenhada, inquisitiva e arrojada, e com um desejo inato de precisão e correção, competitiva, imaginativa.Tenho a necessidade constante de ser bem sucedida e de ser incansável na busca do sucesso. Especializações: PDMS,PDS,AUTOCAD 2D & 3D,COMOS,MICROSTATION,Intools(SP-PID), automação de compressores, fornos, aquecedores, caldeiras e etc, projetos, montagens e start-up de plantas industriais...naturalmente em petroquímicas, óleo e gás.TRATAMENTO DE AGUAS, como OSMOSE REVERSA & TROCA IÔNICA, além de SECAGEM DE LODO INDUSTRIAL. São mais de 26 anos desde técnica Projetista,Tecnóloga,Engenheira até Líder de Equipe,com idiomas fluentes.Atuando entre projetos,instalações,upgrades, manutenções e calibrações,“loop tests”, partidas, tanto para PROFIBUS, MODBUS, FF, assim como, em unidades de segurança que utilizam 4@20mA em campo (chão de fábrica) ou painéis, CCM’s, configurações de analisadores e interfaces civil,tubulação,elétrica e instrumentação. Experiência Engenheira Projetista Senior - Tecnóloga em Instrumentação at PROJEINST - projetos e instalações março de 2014 - até o momento (1 ano) • Treinamento de equipes em empresas para os softwares AUTOCAD & SPPID. • Análise e avaliação da instrumentação em fluxogramas e determinação das malhas, marcação e determinação de pontos de controle a partir da necessidade do usuário. Criação e revisão de desenhos civis, elétricos e de automação. • Criação, análise e definição de data-sheets, desenhos, diagramas de interligação, diagramas de malhas, descritivos de malhas, requisições de material e pareceres técnicos, unifilares e trefilares de malhas e equipamentos instrumentados e seus acessórios como cabos, bandejas, etc. tais como, compressores, caldeiras e aquecedores.Determinação e ampliação dos painéis existentes, de automação, e CCM’s. • Montagens e instalações industriais, comerciais e etc; partidas e inspeções. Página2 Projetista Senior at Chemtech Engenharia Soluções de engenharia e TI agosto de 2012 - março de 2013 (8 meses) As mesmas atribuições anteriores, bem como... Projeto do Sistema de Proteção FOGO E GÁS com seus desenhos civis (underground) e automação (instalação de cabeamento). Líder (Supervisora) Projetista em Instrumentação e Automação Senior at Mana Engenharia e Consultoria Ltda setembro de 2011 - agosto de 2012 (1 ano) LÍDER EM INSTRUMENTAÇÃO, MEU MAIOR DESAFIO NESSA EMPRESA NÃO FOI NA ÁREA TÉCNICA E SIM NA ÁREA DE PESSOAS, ONDE TIVE DE ADMINISTRAR INTERTRAVAMENTOS ENTRE COLABORADORES ORIUNDOS DE TODO BRASIL. PRINCIPAIS ATIVIDADES: • Definição de melhor automação da Planta visto a necessidade de adequação à ampliação do sistema existente. • Elo entre a engenharia de projeto e engenharia de campo e análises de inconsistências de projeto básico, com atenção as normas PB, ISO, ABNT, ASTM, dentre outras, adequações dos vasos de pressão à NR-13 (cálculo de vasos de pressão e caldeiras) • Avaliações de novos “Feeds”, revisões das malhas SIL, e adequações de sistema de automação, mediante análise de inconsistências do projeto básico com participação no HAZOP, ajudando no estudo das malhas e a necessidade de segurança das mesmas. Cálculo de vazão e tubulações, aplicações com caldeiras, etc. • Análise da instrumentação em fluxogramas de processo e de engenharia e determinação das malhas, marcação e determinação de pontos de controle a partir da necessidade do usuário, bem como, criação, análise e definição de datasheets, requisições de materiais, fluxogramas de processo, instrumentados com as malhas adequadas, diagramas de malhas, descritivos de malhas e parecer técnico como cabos, bandejas, etc. Acompanhamento e determinação de instrumentação e automação em equipamentos de terceiros, tipo compressores, caldeiras e aquecedores. Análise e revisão de documentação de fornecedores) para compras. • Determinação e ampliação dos painéis existentes, de automação, e CCM’s. • Determinação e cálculo de redes FF e sistemas SIS • Treinamento de equipes e qualificação de profissionais, além de fazer associação dos colaboradores com outras disciplinas. • Montagens, além de LOOP-TESTS e START-UPS, incluindo, comissionamento em obras e testes em start-ups. • Inspeção em fabricantes de instrumentos e ou equipamentos conforme SAP. • Projetos civis - undergrounds. 7 recomendações mediante solicitação projetista senior at DANKE-SEAGULL janeiro de 2007 - abril de 2010 (3 anos 4 meses) Prestação de serviços a operadora principal do projeto. Entre 2007 e 2008, Líder de automação e instrumentação do Projeto PEROÁ, EM CACIMBAS-ES, que estava paralisado por outra construtora. Coordenando e treinando uma equipe de 8 profissionais, entre eles engenheiros projetistas, projetistas técnicos e desenhistas, além de pessoal de campo...Adaptação do projeto antigo com upgrades de campo e reaproveitamento de painéis existentes para auxilio da operação perfeita de CACIMBAS 2. Determinação de analisadores especiais etc. Página3 Líder Job - Engenheira em Instrumentação e Automação - Senior2 at DANKE-SEAGULL COM & IMPORT 2000 - 2007 (7 anos) • Serviços prestados as refinarias de Paulínia (REPLAN), por meio de subempreiteiras da Veolia Co. e Bailey Controls Co e MAI Instrumentação e Controle. • Serviços prestados de projetos para CEMIG no projeto de modernização do sistema de comportas. • Desenhos Civis e cálculos estruturais. Cálculos de variáveis físico-químicas. • A partir de Líder; funções de coordenação e orientação para apoio ao detalhamento técnico em instrumentação junto à equipe de Processos Industriais para definição de melhor automação da Planta visto a necessidade de adequação à ampliação do sistema existente, além das atividades que já eram exercidas e estão mencionadas anteriormente, seguem: • Treinamento de equipes e qualificação de profissionais. • Elo entre a engenharia de projeto e engenharia de campo e análises de inconsistências de projeto básico, com atenção as normas PB, ISO, ABNT, ASTM, dentre outras, adequações dos vasos de pressão à NR-13 (cálculo de vasos de pressão e caldeiras). • Acompanhamento e montagens, além de LOOPTESTS e START-UPS, incluindo, comissionamento em obras. • Inspeção em fabricantes de instrumentos e ou equipamentos conforme SAP. • Calculo de dimensionamento de redes FF. • Revisão e análise de sistemas SIS. • Projetos, instalações e manutenções de plantas de OSMOSE RESERVA, TORCA IÔNICA E TORRES DE RESFRIAMENTO Engenheira e tecnologa - Pleno at Danke Instrumentação e Controle janeiro de 1990 - dezembro de 2001 (12 anos) • Análise e avaliação da instrumentação em fluxogramas e determinação das malhas, marcação e determinação de pontos de controle a partir da necessidade do usuário. Criação e revisãode desenhos civis, elétricos e de automação. • Cálculo de Nº Reynolds, criação, análise e definição de datasheets, desenhos, diagramas de interligação, diagramas de malhas, descritivos de malhas, requisições de material e pareceres técnicos, unifilares e trefilares de malhas e equipamentos instrumentados e seus acessórios como cabos, bandejas, etc. tais como, compressores, caldeiras e aquecedores.Determinação e ampliação dos painéis existentes, de automação, e CCM’s. • Avaliações de novos “Feeds”, revisões das malhas SIL, e adequações de sistema de automação, mediante análise de inconsistências do projeto básico com participação no HAZOP, ajudando no estudo das malhas e a necessidade de segurança das mesmas. Cálculo de vazão de tubulações, aplicações com caldeiras, etc. • Manutenção, calibração e instalação de instrumentação e painéis de controle. Inspeção em fabricantes de instrumentos e ou equipamentos conforme SAP. Comissionamento em obras e testes em start-ups. • Participação em paradas de unidades industriais, em calibrações, montagens e upgrades. • Assistência técnica a representada antiga BAILEY CO. e suas filiadas como TBI e Lakewood para confecção de propostas técnico-comerciais do sistema analítico, montagens, treinamentos (analisadores líquidos - pH, condutividade, O², ions seletos, etc) • Assistência técnica a industrias para conserto, instalação e ou calibração de analisadores gasosos como O², condutibilidade, espectrofotometria, e cromatografia de processo. • 06 ANOS (1996 @ 2001) NA OSMONICS NOS EUA APRENDENDO E EXERCITANDO PROJETOS, INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DE SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ÁGUAS Página4 COMO MICRO, ULTRA, NANO FILTRAÇÃO E OSMOSE REVERSA ALÉM DE TROCAS IÔNICAS, BEM COMO SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO, POR ÁGUA GELADA..E SKIDS. instrumentista at Cbi lix 1986 - 1986 (menos de um ano) calibrações, medições, instalações e projeto de qualquer instrumentação de campo...partidas de unidades...e loop tests Certificados AUTOCAD 2 E 3D - AUTODESK COMOS SIEMENS INVENTOR AUTODESK Publicações Organização Estruturada de Computadores Pearon Autores: Rosana Lopes, Andrew Tanenbaun o Livro não é meu...estou lendo e aprendendo o que me falta em computação Controle Automático LTC Autores: Rosana Lopes, Plinio Lauro Castrucci o livro não é meu...estou lendo e atualizando meu processo sobre controles automáticos Reuso da Agua FAT - BLUCHER Autores: Rosana Lopes, Dirceu D'Alkmin Telles o Livro não é meu...estou reciclando meus conhecimentos adquiridos no exterior Projeto na Engenharia Edgard Blucher Autores: Rosana Lopes, Gerhard Pahl, Wolfgang Beitz o Livro não é meu...estou relembrando e aprimorando meus conhecimentos em gestão de projetos Secagem Industrial Autores: Rosana Lopes, Ennio Cruz Usei quando participei do projeto de Secagem de Lodo Instrumentação Industrial Interciencia Autores: Rosana Lopes, Pedro Cohn, Vitor Finkel Página5 O Livro não é meu...usei bastante quando estava aprimorando instrumentação pelos anos 2000 Controles Tipicos Edgard Blucher Autores: Rosana Lopes, Herbert Teixeira, Mario Cesar Campos Projetos estão listados dentro do cv Usuários:Rosana Lopes Organizações SUIPA colaboradora fevereiro de 2000 até até o momento adoro cuidar e ajudar instituições que protegem animais. Experiência com trabalhos voluntários COLABORADORA na SUIPA RJ janeiro de 2000 - até o momento (15 anos 2 meses) Ajudo no fornecimento de alimentação e tratamentos aos animais desgarrados, dando apoio e amor. Cursos Líder (Supervisora) Projetista em Instrumentação e Automação Senior Mana Engenharia e Consultoria Ltda COMOS INNOTEC Engenheira e tecnologa - Pleno Danke Instrumentação e Controle AUTOCAD 2 & 3D SENAI Líder Job - Engenheira em Instrumentação e Automação - Senior2 DANKE-SEAGULL COM & IMPORT PDS SYSGRAPH PDMS SENAI Página6 ................................................................................................................................................................ Curso livre BOMBAS E COMPRESSORES IBP SISTEMAS DE AR CONDICIONADO CENTRAL E TORRES DE REFIGERAÇÃO IBP SOLIDWORKS SENAI EPLAN SENAI GERENCIAMENTO DE PROJETOS IBP CURSO NR13 e NR-10 IBP ATUALIZAÇÃO DE SISTEMAS DE FIELD BUS – REDES INDUSTRIAIS IBP TRATAMENTO DE ÁGUAS INDUSTRIAIS – ETA E ETE OSMONICS EUA ANALISADORES INDUSTRIAIS E SUAS APLICAÇÕES TBI BAYLEY MALHAS SIL E ANÁLISE DE CRITICIDADE DE MALHAS / DIAGRAMAÇÃO DE MATRIZ DE CAUSA E EFEITO SIEMENS COMBUSTÃO INDUSTRIAL MALCOMN TUBULAÇÕES INDUSTRIAIS SENAI INSPEÇÃO EM CALDEIRAS SENAI INSPEÇÃO EM VASOS DE PRESSÃO SENAI MICROSTATION SENAI Página7 INVENTOR SENAI CROMATOGRAFIA E ESPECTROFOTOMETRIA PERKIN ELMER EUA Idiomas INGLÊS, ESPANHOL Competências e especialidades Aurocad 2 e 3 D PDMS COMOS Control Systems Design, PLC Programming, MS Project, Control Logic, HMIs TRATAMENTO DE AGUAS SISTEMAS DE REFRIGERAÇÃO PID SYSGRAPH EPLAN NR13 E NR10 INVENTOR Bentley Microstation AutoCAD Automação Comissionamento Commissioning Engenharia Engenharia de projetos ISO (Organização Internacional para Padronização) Instrumentação industrial MicroStation Microsoft Project SAP Setor de produção petroquímica Controle de processos Engenharia elétrica CLP (Controlador lógico programável) Microsoft Office Microsoft Excel Formação acadêmica UNIVERSIDADES ESTÁCIO DE SÁ ENGENHARIA ELÉTRICA, ENFASE EM CONTROLE DE PROCESSOS, 2012 - 2015 CR: ATUA MUITO, TAMBÉM NA ÁREA DE PETROLEO & GÁS Página8 Atividades e grupos: MINHA INTENSÃO É DESENVOLVER ATRIBUTOS NA ÁREA DE CONTROLE DE PROCESSOS,UNINDO QUÍMICA DE PROCESSO COM ELÉTRICA (CONTROLE). Universidade Gama Filho Controle e Instrumentação - complementação, Processos industriais, 1986 - 1987 CR: ESTÁGIO na planta piloto do SENAI CELSO SUCOW Atividades e grupos: aprendizagem e treinamento de projetos, instalações e manutenções, alem de calibrações de instrumentos industriais de medição de variáveis de processos CENTRO DE TECNOLOGIA SENAI-RJ AUTOMAÇÃO E SIMULAÇÃO EUWALDO LODY Técnologa em Controle e Instrumentação, Instrumentação, Controle de Processos, Elétrica, Automação, 1985 - 1986 CR: CREA ATIVO, ESTÁGIO NAS PLANTAS PILOTOS DO SENAI Atividades e grupos: Instalação e manutenção de redes e dispositivos de sensoriamento, medição e controle de processos industriais, bem como de planejamento e estudos para especificação e instalação de instrumentos e/ou equipamentos, visando ao aperfeiçoamento de sistemas de controle, com competências para identificar, equacionar e resolver os problemas técnicos, aperfeiçoando os métodos nos processos de automação industrial, administrando recursos para a produção industrial e elaborando relatórios técnicos. Universidade Federal Fluminense ENGENHARIA CIVIL, Engenharia Civil, 1981 - 1986 CR: ANTIGO OPERACIONAL Atividades e grupos: VISITAS A PLATAFORMAS ESTÁGIO E TREINAMENTOS NAS REFINARIA. CETEC GOMES FREIRE DE ANDRADE TECNICO EM CONSTRUÇÃO CIVIL, ENGENHARIA CIVIL, 1977 - 1980 CR: Ênfase em edificações Atividades e grupos: ESTÁGIO NO ANTIGO DNER (Departamento Nacional de Estradas de Rodagem, autarquia hoje chamada de DNIT), em topografia e construção de estradas Interesses TREINAMENTOS, PROJETOS, MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA, NOVAS TECNOLOGIAS, START-UP, PARADA DE UNIDADES, seja em CIVIL, ELÉTRICA OU AUTOMAÇÃO Página9 Rosana Lopes Engenheira Projetista Senior - Tecnóloga em Instrumentação na PROJEINST rolopesn@gmail.com 7 pessoas recomendaram Rosana "Extremamente profissional, uma líder com todas as qualificações desejáveis para o mercado atual, dinâmica, precisa, sábia e com vasta experiência no seu ramo de atuação. Profissional excelente para o mercado atual." — MARCUS VINICIUS CARVALHO DE MELLO, DESENHISTA PROJETISTA DE TUBULAÇÃO, Mana Engenharia e Consultoria, trabalhou com Rosana na Mana Engenharia e Consultoria Ltda "Rosana é pessoa de meu conhecimento, Projetista profissional, competente, correta, pontual e responsável em seus compromissos, tendo a mesma trabalhado para a empresa, executando serviços de Projetista (Supervisão). Durante todo o período em que esteve na empresa, manteve sua conduta pessoal e profissional irrepreensíveis, razão esta pela qual recomendo seus serviços profissionais. Atenciosamente, Luciene Passeri" — Luciene Passeri, Engenheira de Planejamento, Mana Engenharia e Consultoria SA, trabalhou diretamente com Rosana na M Engenharia "Rosana was a technical with a great background in instrumentation and automation areas, always worried about the schedules and quality of the project. I recommend Rosana for this areas." — Cleber Santos, Job Leader - Automation & Instrumentation projetc, Mana Engenharia, trabalhou diretamente com Rosana na M Engenharia "Trabalhei com Rosana por alguns meses, e nesse período o que me impressionava era sua disposição no trabalho em equipe e seu profundo conhecimento técnico e gerencial, sobretudo no que concerne a serviços da área de petróleo. Eu a recomendo para qualquer empresa que queira ter um profissional competente e um ótimo líder a seu dispor." — Patrícia Rodrigues Guedes, Engenheira de Instrumentação, Mana Engenharia, respondia a Rosana na M Engenharia "Rosana é uma líder detalhista e exigente com a qualidade e o nível técnico do trabalho do qual se responsabiliza e, ao menos tempo, é líder generosa e justa com a sua equipe e seus demais colegas. Profissional possuidora de profundo conhecimento técnico da sua área de atuação, é uma líder que confere credibilidade a qualquer projeto ao qual atue. Colega generosa que nunca se nega a dividir seus Página10 conhecimentos, adquiridos em sua extensa e dedicada carreira em engenharia, em prol do sucesso das demais atividades e disciplinas da operação em que está envolvida . Profissional mais que recomendável." — Elizabete Nunes, Engenheira de Processos, Mana Engenharia, trabalhou diretamente com Rosana na M Engenharia "é uma Profissional competente, participativa e responsável nos projetos com uma participação importante na Empresa. Recomendo como Lider Gestora e Projetista Senior de Instrumentação com experiência em projeto básico, pré-engenharia e detalhamento de projeto." — Pereira Cleidison, Projetista pleno de instrumentação, Mana Engenharia, respondia a Rosana na M Engenharia "Profissional que tem por característica a capacidade do trabalho em conjunto, liderança, alto conhecimento técnico, ótima formação, criativa, ética, empreendedora e consciente da nessidade constante de evolução, gosta de desafios." — Gil Constantino, Tecnico em Automação Industrial, Petrobras, trabalhou com Rosana na M Engenharia Entre em contato diretamente com Rosana no LinkedIn","canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb/profile/history","g11n":{"edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","expandText":"Ver más detalles","collapseText":"retraer","placeholder":"Describe tus tareas en proyectos anteriores, tu rol y valor agregado para cada hito de tu carrera profesional. Cuéntanos cómo tu trabajo le dio valor a cada proyecto en los que hayas colaborado a lo largo del tiempo. Elige lo aspectos más relevantes de cada posición, qué aprendiste y qué lograste, y todo lo que ayude a entender el camino de tu historia profesional."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Agregar a lista","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"P. P. E. I.","companyId":193418,"companyHash":"73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"Ninguna calificación todavía","average":0,"ratingText":"Ninguna calificación todavía"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Perfil público"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Perfil de Agencia"}},"phone":{"text":"Número de teléfono:","canEditPhone":false,"hasPhone":true,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"hourlyRate":{"text":"Valor hora:","rate":"R$ 100,00","isSet":true,"currency":"BRL","amount":"100.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer experto en Ingeniería y Arquitectura"},"public":false,"clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":false,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer P. P. E. I.","title":"P. P. E. I.","url":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Editar foto","edit":"Editar","verifiedAgency":"Agencia verificada"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","tagline":"Do projeto ao acabamento...","certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":false,"text":"Ver certificaciones"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Proyectos completados"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/158cf532d71ba0edc2e72a9f7a12e872","companyVisibleName":"Marco A. J.","tagline":"Engenheiro civil","companyDescription":"Olá, meu nome é Marco Antônio, sou engenheiro civil. Já prestei serviços para empresas públicas e privadas, na elaboração de projetos arquitetônicos e seus complementares (Eletrico, hidro, estrutural, entre outros...) , orçamentos, acompanhamento de obras, maquetes eletrônicas, cálculos e diversos outros serviços relacionados à minha área. Possuo conhecimento avançado em Sketchup e Lumion onde faço a etapa final de minhas renderizações.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2369eb44936d6719680621edf48940bd/rf/ImagemdoWhatsAppde20230912s143118_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2369eb44936d6719680621edf48940bd/ad/ImagemdoWhatsAppde20230912s143118_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2369eb44936d6719680621edf48940bd/rh/ImagemdoWhatsAppde20230912s143118_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/2369eb44936d6719680621edf48940bd/ch/ImagemdoWhatsAppde20230912s143118_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/098543f28249cd3e4ffd727c3870fdc9/fj/ImagemdoWhatsAppde20230912s143118.jpg","width":768,"height":1024}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-06 08:25:34","created":"2020-01-23 03:35:50","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":2309831,"slug":"marco-antonio-jr-1","canInvite":false,"skills":{"546":{"id":546},"554":{"id":554},"558":{"id":558},"750":{"id":750},"965":{"id":965},"566":{"id":566},"799":{"id":799},"700":{"id":700},"545":{"id":545}},"history":"Trabalho de maneira autônoma há mais de 4 anos, elaborando projetos que englobam residências de padrão popular a alto padrão , sobrados, barracões, entre outros.","rating":5,"ranking":111,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":28,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/158cf532d71ba0edc2e72a9f7a12e872","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/2369eb44936d6719680621edf48940bd/rf/ImagemdoWhatsAppde20230912s143118_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é Marco Antônio, sou engenheiro civil. Já prestei serviços para empresas públicas e privadas, na elaboração de projetos arquitetônicos e seus complementares (Eletrico, hidro, estrutural, entre outros...)...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"3D Rendering","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-rendering","isCertified":false,"title":"3D Rendering - Freelancers"},{"anchorText":"Lumion","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/lumion","isCertified":false,"title":"Lumion - Freelancers"},{"anchorText":"Google SketchUp Pro","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-sketchup-pro","isCertified":false,"title":"Google SketchUp Pro - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/web-layout","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/97e68cc6e284f163aaa81fd3795b76a8","companyVisibleName":"Emmanuel O. P.","tagline":null,"companyDescription":"Ing. Civil, especializado en modelado BIM utilizando como herramienta el software Autodesk Revit, Navisworks, Civil 3d. Además de especializarme en el uso de diseño mecánico con el software Autodesk Inventor. En estas áreas juntas tengo mas de 15 certificaciones. Tengo una amplia experiencia en el modelado BIM estructural desarrollando proyectos de talla internacional certificada, para grandes empresas en países como: Colombia, Ecuador, México, España, Portugal, Estados Unidos, Alemania, Philipinas, Nicaragua, Panamá, Venezuela, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay y Argentina. Soy una persona muy enfocada en aprender constantemente y adopte ese impulso natural como parte de mi rutina semanal, donde me dedico a especializarme en mi área de trabajo.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d59577a4c3d907bf25fcede589eb02b3/ft/Capturadepantalla20240214100900_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d59577a4c3d907bf25fcede589eb02b3/ex/Capturadepantalla20240214100900_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d59577a4c3d907bf25fcede589eb02b3/iu/Capturadepantalla20240214100900.png","width":1072,"height":1087},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d59577a4c3d907bf25fcede589eb02b3/nu/Capturadepantalla20240214100900_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/d59577a4c3d907bf25fcede589eb02b3/qs/Capturadepantalla20240214100900_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2024-05-06 01:23:18","created":"2024-01-28 04:43:40","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":7792580,"slug":"emmanuel-ontiveros-pulido-1","canInvite":false,"skills":{"799":{"id":799},"546":{"id":546},"558":{"id":558},"555":{"id":555},"545":{"id":545}},"history":"-Modelado BIM sumando mas de 200.000m2 en el área eléctrica en los últimos dos años -Desarrollo de mas de 20 prototipos para la fabricación en el área mecánica utilizando como herramienta el software Autodesk Inventor -Modificación de 10 vehículo para ser convertidos en camper. -Jefe de carpintería, me encargue del diseño, compra de materiales y control de calidad de carpintería con 15 empleados. -Profesor de geometría descriptiva en la universidad.","rating":5,"ranking":503,"position":{"position":"silver","next":{"name":"Gold","next":"platinum","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"name":"Silver","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":12,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/97e68cc6e284f163aaa81fd3795b76a8","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/d59577a4c3d907bf25fcede589eb02b3/ft/Capturadepantalla20240214100900_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Ing. Civil, especializado en modelado BIM utilizando como herramienta el software Autodesk Revit, Navisworks, Civil 3d. Además de especializarme en el uso de diseño mecánico con el software Autodesk Inventor. En estas...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Inventor","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-inventor","isCertified":false,"title":"Autodesk Inventor - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/dcaa741acfec1810531e7bf8f5d12bf2","companyVisibleName":"Aniz S.","tagline":null,"companyDescription":"Olá, meu nome é Ana Beatriz, sou uma profissional apaixonada por design de interiores e arte 3D, buscando constantemente aprimorar minhas habilidades e explorar novas possibilidades criativas. Atualmente, sou formada em Design de Interiores e estou cursando Arquitetura e Urbanismo na Federal, o que me proporciona uma base sólida em conceitos arquitetônicos e amplia minha visão no desenvolvimento de projetos. Com uma formação acadêmica em constante evolução e experiência prática, sou capaz de transformar conceitos em projetos visualmente atraentes e funcionais. Habilidades: - Domínio dos softwares AutoCAD, SketchUp, Vray, Enscape e Adobe Photoshop para criação de projetos, modelagem e renderização 3D. - Conhecimento avançado em conceitos de design de interiores, incluindo seleção de materiais, cores, iluminação e mobiliário. - Capacidade de traduzir as necessidades e desejos do cliente em projetos funcionais e visualmente atraentes.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b7ef62011b3fb7807f3737fcd785cfac/bi/Prancheta1cpia2_160_160.png","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b7ef62011b3fb7807f3737fcd785cfac/jm/Prancheta1cpia2_30_30.png","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b7ef62011b3fb7807f3737fcd785cfac/dc/Prancheta1cpia2.png","width":2001,"height":2000},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b7ef62011b3fb7807f3737fcd785cfac/lg/Prancheta1cpia2_192_192.png","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/b7ef62011b3fb7807f3737fcd785cfac/ij/Prancheta1cpia2_300_300.png","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-06 11:28:38","created":"2023-06-02 19:41:01","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":6615028,"slug":"aniz-studio","canInvite":false,"skills":{"554":{"id":554},"585":{"id":585},"750":{"id":750},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"570":{"id":570},"546":{"id":546},"545":{"id":545}},"history":"Sou uma profissional extremamente dedicada e apaixonada por projetos de interiores e modelagem 3D. Desde 2021, venho me aventurando de forma autônoma nesse campo da construção civil, dedicando-me a desenvolver projetos criativos e visualmente impactantes. Minha abordagem é sempre personalizada e cuidadosa, levando em consideração as necessidades e desejos individuais de cada cliente. Busco compreender suas visões e transformá-las em realidade, adicionando meu toque artístico para alcançar ótimos resultados. Ao longo dos anos, desenvolvi uma sólida reputação devido à minha atenção aos detalhes, comprometimento com a excelência e capacidade de entregar projetos dentro do prazo e do orçamento estabelecidos. Acredito na importância de uma comunicação clara e constante com meus clientes, trabalhando em estreita colaboração para garantir que cada etapa do processo seja satisfatória e que suas visões sejam materializadas com perfeição.","rating":5,"ranking":491,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":9,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/dcaa741acfec1810531e7bf8f5d12bf2","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b7ef62011b3fb7807f3737fcd785cfac/bi/Prancheta1cpia2_160_160.png","truncatedCompanyDescription":"Olá, meu nome é Ana Beatriz, sou uma profissional apaixonada por design de interiores e arte 3D, buscando constantemente aprimorar minhas habilidades e explorar novas possibilidades criativas. Atualmente, sou formada ...","ratingData":{"label":"5 de 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Sketchup","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sketchup","isCertified":false,"title":"Sketchup - Freelancers"},{"anchorText":"3D Rendering","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-rendering","isCertified":false,"title":"3D Rendering - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Interiores","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/interior-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Interiores - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a29c931213de3dff8f7de3d357d27b62","companyVisibleName":"Ivander L. F.","tagline":"Desenhista de projeto, modelamento 3D","companyDescription":"20 anos de experiência em modelamento 3D (Soliworks) 2D AutoCAD, projetos de moldes plásticos. Já desenvolvi projetos de moldes plásticos, moldes para injeção sob pressão de alumínio, desenvolvimento de produtos para área médica, máquinas abrir e fechar portões, perfis de garrafas exclusivas bem como seus moldes.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/b4/2bb08dc4a046cebf4061ecbeaeb705/Logo-Papito-web.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/d3/0f8c434ba34b79a197d76ca913b911/Logo-Papito-web.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/27/6f0275c10441f2afa602cfadfb4161/Logo-Papito-web.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/24/daa40c3c7049008dda12e2162e016e/Logo-Papito-web.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/27/1b7fead3f742949487f3cbfa346e10/Logo-Papito-web.png","width":120,"height":120}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-06 11:21:56","created":"2017-04-14 16:22:52","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":529464,"slug":"ivander-luiz-ferreira","canInvite":false,"skills":{"554":{"id":554},"896":{"id":896},"546":{"id":546},"586":{"id":586},"545":{"id":545}},"history":"* autônomo * Vidroporto S/A: Desenhista de projetos mecânicos, modelamento avançado 3D, desenhos no Solid Works. Projetista de moldes plásticos, desenhista detalhista de peças mecânicas. Desenvolvimento de produtos novos. em diversas áreas: instrumentos na área médica, tais como inaladores, serra de cortar gesso, lipoaspiradores. Desenvolvimento de equipamentos de soldagem: MIG-MAG, TIG, solda a ponto automática ou manual, solda por eletrodo. Equipamentos para automação de portões, tais como, basculante, deslizante e pivotante. Catálogos técnicos em 3D de equipamentos de automação de portões. Desenvolvimento de fornecedores, com visita técnica para aprovação. Detalhamento de equipamentos bem como listas de materiais.","rating":4.9299999999999997,"ranking":341,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":329,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a29c931213de3dff8f7de3d357d27b62","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b4/2bb08dc4a046cebf4061ecbeaeb705/Logo-Papito-web.jpg","truncatedCompanyDescription":"20 anos de experiência em modelamento 3D (Soliworks) 2D AutoCAD, projetos de moldes plásticos. Já desenvolvi projetos de moldes plásticos, moldes para injeção sob pressão de alumínio, desenvolvimento de produtos para...","ratingData":{"label":"4.93 de 5.00","stars":4.9299999999999997},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Dibujos en CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cad-drawing-1","isCertified":false,"title":"Dibujos en CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"SolidWorks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/solidworks","isCertified":false,"title":"SolidWorks - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/124f6ec00fcb5fec6ae507b2d33bd868","companyVisibleName":"Gabriela P.","tagline":"Aliando criatividade com precisão técnica","companyDescription":"Sou designer e ilustradora. Considero-me criativa, dedicada e capacitada para atender as necessidades dos clientes, com qualidade e seriedade. Mais de 10 anos de experiência na editoração e elaboração de manuais e literatura técnica.","logos":{"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/fd/23ce71a1cd11e8936d514f945da161/Gabriela-pg.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc/aa0a90a1cd11e8a123d52da24ed8e9/Gabriela-pg.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc/b3a780a1cd11e8845cbbfa18ec3bd9/Gabriela-pg.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/fc/a1f441a1cd11e88fad790f9d28343d/Gabriela-pg.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/bc/52a2e0a1cd11e89dfffd181e249aa7/Gabriela-pg.png","width":900,"height":900}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-06 21:11:30","created":"2016-10-20 14:18:27","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":384519,"slug":"gabriela-pasuch-1","canInvite":false,"skills":{"451":{"id":451},"468":{"id":468},"467":{"id":467},"485":{"id":485},"766":{"id":766},"379":{"id":379},"487":{"id":487},"905":{"id":905},"567":{"id":567},"390":{"id":390},"387":{"id":387},"469":{"id":469},"386":{"id":386},"471":{"id":471},"407":{"id":407},"415":{"id":415},"537":{"id":537},"893":{"id":893},"946":{"id":946},"574":{"id":574},"535":{"id":535},"437":{"id":437},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"545":{"id":545}},"history":"Conteúdo para redes sociais - Empresas de maquinários Logo e identidade visual - Empresas de alimentos e produtos naturais","rating":4.9699999999999998,"ranking":49,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":125,"hourlyRate":{"rate":40,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/124f6ec00fcb5fec6ae507b2d33bd868","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/fd/23ce71a1cd11e8936d514f945da161/Gabriela-pg.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou designer e ilustradora. Considero-me criativa, dedicada e capacitada para atender as necessidades dos clientes, com qualidade e seriedade. Mais de 10 anos de experiência na editoração e elaboração de manuais e l...","ratingData":{"label":"4.97 de 5.00","stars":4.9699999999999998},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Coreldraw","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/coreldraw","isCertified":false,"title":"Coreldraw - Freelancers"},{"anchorText":"Ilustración","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/illustration","isCertified":false,"title":"Ilustración - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Presentaciones","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/presentation-design","isCertified":false,"title":"Diseño de Presentaciones - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño de Logo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Diseño de Logo - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Industrial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/industrial-design","isCertified":false,"title":"Diseño Industrial - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Edición de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Edición de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Corrección de textos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Corrección de textos - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft PowerPoint","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-powerpoint","isCertified":false,"title":"Microsoft PowerPoint - Freelancers"},{"anchorText":"Soporte Administrativo","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Soporte Administrativo - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Fabricación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/manufacturing-design","isCertified":false,"title":"Diseño y Fabricación - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Digital y Ventas","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Marketing Digital y Ventas - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/c032c420fa1d6c1843b3fc5c97364331","companyVisibleName":"Carla M.","tagline":null,"companyDescription":"- Projetos para construção civil e modelagem 3D. - Revisão de trabalhos acadêmicos em diversas áreas. - Diagramações e artes diversas","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3766cb175c670c1f637cddd3a649d2bd/kj/IMG_2253_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3766cb175c670c1f637cddd3a649d2bd/sd/IMG_2253_30_30.jpeg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3766cb175c670c1f637cddd3a649d2bd/du/IMG_2253_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/3766cb175c670c1f637cddd3a649d2bd/vs/IMG_2253_300_300.jpeg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a82655b09d4f201ff750df0fcbd933f2/sz/IMG_2253.jpeg","width":1221,"height":1706}},"country":"BR","lastActive":"2024-05-06 13:33:07","created":"2019-02-15 18:24:20","open":3,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":1600693,"slug":"carla-monteiro-13","canInvite":false,"skills":{"558":{"id":558},"622":{"id":622},"546":{"id":546},"379":{"id":379},"799":{"id":799},"585":{"id":585},"554":{"id":554},"377":{"id":377},"387":{"id":387},"382":{"id":382},"430":{"id":430},"467":{"id":467},"946":{"id":946},"766":{"id":766},"545":{"id":545},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Iniciante como freelancer, porém já com experiência em projetos e disposta a me desenvolver plenamente!","rating":4.96,"ranking":476,"position":{"position":"platinum","next":{"name":"Hero","next":null,"description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"name":"Platinum","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"completed":87,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/c032c420fa1d6c1843b3fc5c97364331","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3766cb175c670c1f637cddd3a649d2bd/kj/IMG_2253_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"- Projetos para construção civil e modelagem 3D. - Revisão de trabalhos acadêmicos em diversas áreas. - Diagramações e artes diversas","ratingData":{"label":"4.96 de 5.00","stars":4.96},"countryData":{"country":"BR","name":"Brasil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Ingeniería Civil","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-engineering","isCertified":false,"title":"Ingeniería Civil - Freelancers"},{"anchorText":"Administración de Proyectos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/project-management","isCertified":false,"title":"Administración de Proyectos - Freelancers"},{"anchorText":"Modelado 3D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/3d-modelling","isCertified":false,"title":"Modelado 3D - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura de artículos","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Escritura de artículos - Freelancers"},{"anchorText":"Autodesk Revit","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autodesk-revit","isCertified":false,"title":"Autodesk Revit - Freelancers"},{"anchorText":"Sketchup","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sketchup","isCertified":false,"title":"Sketchup - Freelancers"},{"anchorText":"AutoCAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/autocad","isCertified":false,"title":"AutoCAD - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Académica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Académica - Freelancers"},{"anchorText":"Escritura Creativa","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Escritura Creativa - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Comercial","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Comercial - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción Técnica","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Redacción Técnica - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño Gráfico","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Diseño Gráfico - Freelancers"},{"anchorText":"Canva","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/canva","isCertified":false,"title":"Canva - Freelancers"},{"anchorText":"Maquetación","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"Maquetación - Freelancers"},{"anchorText":"Ingeniería y Arquitectura","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/engineering-manufacturing","isCertified":false,"title":"Ingeniería y Arquitectura - Freelancers"},{"anchorText":"Redacción y Traducción","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Redacción y Traducción - Freelancers"},{"anchorText":"Diseño y Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Diseño y Multimedia - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Otros freelancers destacados en Workana:","viewAll":"Ver todos los perfiles","hire":"Contratar","viewDetails":"Ver más detalles","completedProjects":"Proyectos completados:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/73f28e21f40f2ac398ea80f50b9e3cbb","directPaymentText":"Enviar pago directo"},"bannerAccelerator":null}