Julieta S. O. freelancer experto en Traducción al Español, Español, Inglés

Mi nombre es Julieta Soledad Olivero. Soy traductora pública nacional de inglés egresada de la Universidad Nacional de Córdoba.
Trabajo como traductora freelance en proyectos que involucran textos técnicos, científicos, médicos y comerciales. Además, me interesa la subtitulación.
También me interesa la educación, tanto para recibirla como para brindarla. Realizo cursos y participo en congresos constantemente porque entiendo que es una manera excelente de conocer personas con experiencias diferentes que pueden abrir mi mente dentro de mi ámbito profesional. Además, trabajo como profesora de inglés con niños de nivel primario.
También cuento con un título de formación profesional instrumental que me permite trabajar como maestra de música. Actualmente, doy clases a niños de 2 a 6 años en diferentes instituciones de Villa Carlos Paz.
Soy una persona siempre dispuesta a participar en proyectos nuevos y a conocer más sobre diferentes temáticas, lo cual es una gran ventaja en mi profesión. Me permite trabajar con la lengua, lo cual me apasiona, y también aprender sobre temas que me parecen muy interesantes y enriquecedores.
Soy una persona preparada para resolver los problemas que se me planteen, y dispuesta a responder dudas y consultas.

My name is Julieta Olivero. I am an English into Spanish translator. I studied in the National University of Cordoba, a prestigious institution in Latin America.
I work as a freelance translator. My areas of expertise are science, technology, medicine, and commerce. I am also interesting in subtitling, website localization and software localization.
I am also interesting in giving and receiving education. I attend courses and participate in congresses all the time. I consider that to be an excellent way  open my mind to new points of view. I also work as an English teacher. I teach children from primary school.
I am prepared and willing to solve problems and to answer questions.

* Hartford Institute: Trabajo como profesora de inglés con alumnos de 6 a 9 años de edad en un instituto reconocido de la ciudad de Villa Carlos Paz

* Shift Traducciones: Trabajo como profesora de inglés y preparo cursos a medida, dependiendo de lo que los alumnos necesiten y de sus motivos para estudiar un idioma

* Shift Traducciones: Campos de especialidad:
- Medicina y farmacología
- Cosmética, belleza y salud

También realicé trabajos en los siguientes campos:
- Agricultura
- Maquinaria agrícola

* Shift traducciones: Campos de especialidad:
- Medicina y farmacología
- Cosmética, belleza y salud

También realicé trabajos en los siguientes campos:
- Agricultura
- Maquinaria agrícola