Arturo l.

Traductor freelance español-ingles

Average 0 of 5

Hourly rate: USD 30.00

Freelancer activity: Writing & Translation

Argentina

About me
Soy un profesional de Sistemas que por razones de salud ahora se dedica a trabajar por Internet.

Vivi 10 años en USA y alli trabaje como IT Manager y cuando volví a la Argentina fui Director de Operaciones de Pago Facil debiendo entre otras cosas negociar contratos y acuerdos con Western Union para la instalación y adecuación del sistema de cobranzas por todos reconocido.
Languages
Work history
ARTURO LAMI DOZO

56 AÑOS

22/7/1956

DIVORCIADO

PAYSANDÚ 1507 DTO.2, ITUZAINGO, BUENOS AIRES

4624-1784   15 5132-0591

alamid_art@hotmail.com

 

_ESTUDIOS_

_ _

PROFESIONAL DE SISTEMAS

CONSEJO PROFESIONAL DE CIENCIAS INFORMÁTICAS

 

IDIOMA INGLES: Habla lee y escribe en forma fluida.

 

IDIOMA PORTUGUÉS: Básico

 

Herramientas de computación: Amplio dominio de MS Office, MS Project, MS Access, Networking e infraestructura de Sistemas.

 

 

_EXPERIENCIA LABORAL_

_ _

 

Consultor independiente                                                               01/2009-Actual

 

Consultoría para el desarrollo de DRP y BCP para pequeñas y medianas empresas.

 

3M ARGENTINA S.A.C.I.F.I.A                                                                06/2004-09/2008

 

//Coordinador de Seguridad Corporativa//

Responsable de la seguridad física de la empresa y de los sistemas de seguridad electrónica, incluyendo:
    Seguridad física de 3 objetivos (Planta Hurlingham, Oficinas Puerto Madero y Centro de Distribución Garín).
    Administración y control del sistema de seguridad electrónica de todos los objetivos (Circuito Cerrado TV, Control de accesos, Prevención de incendios).
    Planificación de la logística de protección de mercadería en transito.
    Protección del personal jerárquico tanto local como del exterior.
    Controlar y administrar los recursos del proveedor externo de seguridad.

 

//Líder de Operaciones e Infraestructura de IT y Administrador del sistema de seguridad electrónica//

Responsable de la Operación de IT que incluye:
    Help Desk de IT (3 personas a cargo).
    Soporte Técnico de microinformática (3 personas a cargo).
    Operación de plataforma AS/400 (3 personas a cargo).
    Infraestructura de IT.
    A cargo del Programa de Continuidad de Negocios (Plan de contingencia).
    Liderazgo de la instalación, administración y control de los nuevos sistemas de seguridad electrónicos para todas las locaciones de 3M Argentina y Uruguay.

 

//Logros//:
    Reducción del 50% en las compras de material de tecnología, ajustando el cumplimiento de las normas corporativas de compras de insumos tecnológicos.
    Aumento del uptime de los sistemas del 94% al 99%.
    Disminución de fallas de equipamiento del 4% al 1%

 

TIARG S.A. Consultoría en Informática.                                                   2002-05/2004

//Project leader//

Responsable de la consultoría en clientes externos para la asesoría y preparación de planes de contingencia y de recupero de desastres en IT.

 

GRUPO MACRI                                                                                                      1991-2001

ITRON - PAGO FACIL (SEPSA) - GLOBAL COLLECTION SERVICES (GCS)

 

//ITRON: Project Líder (Proyectos de Tecnología)//
    Proyecto de tarjeta inteligente para transporte público de Córdoba.
    Proyecto de cobranza de servicios extrabancaria (Pago Fácil).

 

//PAGO FÁCIL: Gerente de Operaciones//
    Startup de la compañía.
    Negociación con Western Union para sumarlo como socio y el traspaso de su tecnología a la nueva empresa para su adecuación a las necesidades locales.
    Implementación de los nuevos sistemas de recaudación.
    Armado de la red de agentes de cobranza.
    Logística de recaudación de caudales.
    Responsable de las gerencias de Sistemas y Servicios Logísticos.
    Personal a cargo (directos e indirectos): 200
    Participe de el armado de la licitación del Correo Argentino ganada por el Consorcio Banco Galicia-Sideco-Itron

 

//GLOBAL COLLECTION SERVICES (GCS) Director de Proyectos Internacionales//
    Responsable de todos los aspectos operativos del desarrollo del negocio de cobranza extrabancaria en Brasil y México.

 

//LOGROS//
    Planificación e instalación de una red de cobranza extrabancaria con más de 1600 Agentes distribuidos en todo el país que recaudaban diariamente u$s 7.000.000 promedio.
    Gerenciar integralmente los aspectos operativos y tecnológicos de la alianza estratégica con el Banco Itaú en Brasil para el traspaso del sistema Pago Fácil.
    Participar en la adaptación del modelo logístico del proyecto de asociación del Grupo Macri con el Grupo Slim de México para la instalación de un sistema similar a Pago Fácil en México.

 

AMERICAN MORTGAGE COMPANY (MIAMI, USA)                                         1986-1991

IT Manager

 

SIDECO AMRERICANA                                                                                         1984-1986

Jefe de Operaciones IT

 

ADUANA ARGENTINA                                                                                         1978-1982

System Programmer

 

AEROLÍNEAS ARGENTINAS                                                                               1976-1978

Programador

 

 

_CURSOS REALIZADOS_

_ _

GREEN BELT EN METODOLOGÍA SIX SIGMA: 3M ARGENTINA

 

Calidad Centrada en el Cliente: Forum.

Resolución de Conflictos: Seminarium - Kellogs
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...