*at present- VBTraducciones (Translation and Localization): Self-employed.
General management of translation assignments for individuals and companies. Translation of corporate documents, citizenship-related documents, academic and business materials
in Spanish, English, Portuguese, French, and German languages.
*Asociacion Traductores-In House Managing Translator
January 2000 – May 2013 (13 años 5 meses)
Responsible for general management of main office. Recruitment and selection of translators according to translation needs and requirements.
Secretarial skills. Customer service and follow-up. In charge of ensuring compliance with deadlines and QA.
Responsible for international customer relations and communications
Translation assignments: legal, business, advertising, tourism and medical areas.
Handling of large volumes of work in short periods of time. Main companies: KPMG, ExxonMobile, Leo Burnett Advertising, Techint Group, Siemens, Johnson & Johnson, BBraun Medical, Arcor Group, Melia Group Hotels, Argentinean Export Chamber, etc.