Andrea B. E. freelancer experto en Escritura de artículos, Corrección de textos, Servicio al Cliente, Traducción, Asistente Virtual, Locutor

Andrea B. E.

traducción, corrección y redacción

0 / 5

Colombia
Valor hora:

CO$ 20.000,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy Andrea Bravo Escobar, nacida en Bogotá Colombia. Tengo 39 años y estudié cursos básicos y avanzados de inglés en el Centro Colombo Americano, dentro de los cuáles incluí técnicas básicas de traducción. También realicé en la Universidad Central, un taller de poesía y creación literaria. He trabajado en servicio al cliente en diferentes call center, he sido auxiliar de recursos humanos en dos empresas, y atendido dos líneas de conmutador bilingüe. me encanta escribir, estuve realizando por más de ocho años traducciones de diferentes temas, y dictando clases de inglés de forma personalizada a niños y adultos. Soy muy diciplinada, creativa, tengo buena ortografía, me encanta trabajar en lo que estudié realmente, tengo conocimientos  de informática, manejo programas de word, excel, libre office, internet, outlook, redes sociales etcétera. Aunque tengo una discapacidad visual total, digo que el que quiere, puede. y aquí estoy, dispuesta siempre a ayudar!
Historia laboral
Trabajé durante 3 años, (2014 2017) en la compañía Ventas y Servicios S.a, como asesora de servicio al cliente en el conmutador bilingüe para transferir llamadas y brindar informaciones de la compañía Ecopetrol. De 2013 a 2014, estuve en Atento Colombia, atendiendo el conmutador de la institución Servicio nacional de aprendizaje Sena. también transfería llamadas a nivel nacional a los diferentes centros de formación y línea interna de servicio al cliente.
De 2011 a finales de 2012, trabajé para Contact Center Américas, como auxiliar de reclutamiento.  Allí, perfilaba, evaluaba, y seleccionaba hojas de vida de posible personal que deseara ingresar a la compañía, y les hacía la entrevista telefónica para citarlos posteriormente al proceso oficial de selección.
Durante un mes, de julio a agosto de 2011, colaboré con una campaña bilingüe en la empresa Soluciones profesionales de cobro SPc, para hacer llamadas a EStados Unidos y México en la campaña de telemercadeo NSBI, ofreciento planes de reducciones de costo para larga distancia hacia México y Canadá y llamadas locales, esto para negocios formales y no formales, no residencial.
Fui también durante corto tiempo auxiliar de recursos humanos en la empresa Semark y red limitada, donde hacía funciones parecidas a las de Contact center -américas. Y destaco mi trabajo más importante y por el cual me quiero hacer freelancer. Durante casi 8 años, dicté independiente clases de inglés a niños y adultos de diferentes escolaridades, que deseaban perfeccionar, reforzar, y practicar este idioma. También complementé con traducciones escritas por encargo de diferentes temas y documentos. Puedo redactar por este motivo, una amplia gama de contenidos, corregirlos, preparar actividades de comprensión de lectura, transcripciones de texto a audio o viceversa, entre otras.
Y ahora, me encuentro con un trabajo extra en una estación radial internacional llamada Límite fm, donde dirijo y conduzco dos programas: variedad music, que como su nombre indica es de música variada y se emite los fines de semana, y noches relajantes, (de música instrumental y ambiental) emitido entre semana para Europa y América Latina.  estudié informática, cursos virtuales en comunicación administrativa, servicio al cliente, recursos humanos y digitación de textos. Tengo la capacidad de corregir detalladamente cada trabajo que realizo, con buena ortografía, capacidad de síntesis y redacción, y puedo corregir analíticamente y tomar en cuenta las modificaciones que realizo de forma muy cuidadosa y concreta. Participé en la publicación de un libro conjunto de poemas titulado Palabra viva" con la editorial privada El pretexto en Bogotá Colombia, en el año 2007. Y también tomé la decisión de hacer mis propias creaciones literarias a lo largo de todos estos años. Espero cumplir mis expectativas con estos trabajos que apartir de ahora, quiero llevar acabo.
Examen Estado
ESPAÑOL INTERMEDIO
ESPAÑOL INTERMEDIO
ESPAÑOL INTERMEDIO
Idiomas

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año