Allan A. Z. freelancer experto en Escritura de artículos, Corrección de textos, Inglés, Escritura Creativa, Contenido Web

Allan A. Z.

Um apaixonado pela boa escrita.

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 20,00

Redacción y Traducción

Calificaciones de clientes
Sobre mí
Sou jornalista com comprovada habilidade em redação, revisão, edição e tradução de textos em português e inglês para comunicação corporativa, e amplo conhecimento em gestão de relacionamento e ações de marketing. Tenho prazer em contar boas histórias e trabalhar com as palavras, matéria-prima de uma comunicação instigante, informativa e benéfica para todos.

I'm a journalist with proven ability to write, proofread, edit and translate texts in portuguese and english for corporate communications, and vast knowledge on relationship management and marketing campaigns. I enjoy telling good stories and working with words, the raw material of compelling, informative and beneficial communication.
Historia laboral
Por oito anos efetuei, como revisor autônomo contratado, a revisão da publicação Revista do Farmacêutico, destinada ao público profissional específico, além de todos os impressos realizados pela instituição, como artigos científicos, manuais, folhetos, folders, cartilhas e outros.

Contei histórias de pessoas reais e suas experiências em São Paulo para o site Viajo.City (www.viajo.city), em português e inglês, além de criar textos para o aplicativo da plataforma e também para propósitos institucionais da própria empresa – dando o “tom de voz” do Estúdio Contém perante o público. Criei textos de branding e identidade corporativa também para clientes da empresa, como Apetece, TB Multisserviços e Feira Viva.

Realizei a reformulação de conteúdo do portal Seguros Unimed, padronizando a linguagem do site, reescrevendo o que estava desatualizado e criando uma nova forma de comunicar os produtos e serviços da empresa no meio online.

Atuei como revisor no projeto de correção dos descritivos de hotéis no site Decolar.com, que consiste em preparar as informações principais das localidades para promover o SEO e corrigir gramatical e estilisticamente os textos que apresentam os hotéis e pousadas ao consumidor.

Revisei textos das revistas publicadas pela editora Segmento MC: Língua Portuguesa, Melhor - Gestão de Pessoas, Alumínio, Santander, Negócios da Comunicação, Água, Ensino Superior, entre outras, além de catálogos, informes publicitários e grande variedade de impressos para clientes da empresa, acompanhando todo o processo de fechamento das publicações ao lado de editores e diagramadores, com sugestões e correções até entrada em gráfica.

Proyectos finalizados: 2

Último login: Hace un mes

Registrado: Hace 2 años