Marcelo M. freelancer experto en Traducción al Español, Microsoft Word, Arquitectura

Marcelo M.

Traducción inglés/español

0 / 5

Argentina
Valor hora:

AR$ 100,00

Traducción y Contenidos

Portfolio
Trabajos y Certificados

Trabajos y Certificados

Architecture

Creado: 26 Oct, 2017

Sobre mí
Soy una persona comprometida con el trabajo, responsable y eficiente.
Desde hace veinte años trabajo en la industria de la construcción.
Realizo: Traducción inglés/español.
                Re-escritura de textos
                Traducciones técnicas relacionadas con la Arquitectura.
                Redacción SEO
                Data entry
                Transcripción
                  Moderación de contenido
Historia laboral
2012 – 2015: Jefe de Obra – RS Montajes  y Obras S.R.L (arquitectura comercial, bancaria, viviendas)
•    Documentación, relevamientos, licitaciones, obras nuevas y remodelaciones.
•    Compras y contrataciones, seguimiento de personal propio y contratado.
•    Trato con clientes y proveedores, coordinación general de rubros, simultaneidad de proyectos.
•    Estudio, análisis, cómputo y presupuesto, documentación de licitaciones y concursos.
•    Manejo de prioridades y objetivos, monitoreando y reportando durante el proceso, el progreso, los avances y los resultados.
•    Responsable por el cumplimiento del trabajo de acuerdo a los presupuestos y cronogramas y calidades estipuladas  para los proyectos.
•    Seguimiento de certificaciones, pagos y mantenimiento de las garantías, servicio post – venta, atención de reclamos.

2011 – 2012: Jefe de Obra – MMA Construcciones S.A (arquitectura comercial, bancaria, viviendas)
•    Compras y contrataciones, seguimiento de personal propio y contratado.
•    Trato con clientes y proveedores, coordinación general de rubros, simultaneidad de proyectos.
•    Manejo de prioridades y objetivos, monitoreando y reportando durante el proceso, el progreso, los avances y los resultados.
•    Responsable por el cumplimiento del trabajo de acuerdo a los presupuestos y cronogramas y calidades estipuladas  para los proyectos.
•    Seguimiento de certificaciones, pagos y mantenimiento de las garantías, servicio post – venta, atención de reclamos.

2003 – 2011 / 2016 - 2017: EM Construcciones – Socio (arquitectura comercial, viviendas, consorcios)
•    Trato con clientes, proveedores, relevamiento de necesidades de particulares y administraciones de consorcios.
•    Proyecto, dirección de obras nuevas y remodelaciones.
•    Documentación, relevamientos, licitaciones, obras nuevas y remodelaciones.
•    Compras y contrataciones, seguimiento de personal propio y contratado.
•    Trato con clientes y proveedores, coordinación general de rubros, simultaneidad de proyectos.
•    Estudio, análisis, cómputo y presupuesto, documentación de licitaciones y concursos.
•    Manejo de prioridades y objetivos, monitoreando y reportando durante el proceso, el progreso, los avances y los resultados.
•    Responsable por el cumplimiento del trabajo de acuerdo a los presupuestos y cronogramas y calidades estipuladas  para los proyectos.
•    Seguimiento de certificaciones, pagos y mantenimiento de las garantías, servicio post – venta, atención de reclamos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace 6 meses