Anna M.

Traductora Freelance

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

Skills (Maximum: 3)
About me
Soy inglesa nativa y hace 7 años que trabajo de traductora freelance. Me recibí de letras hispánicas y francesas de Cambridge University en 2007. Vivía un año en España, seis años en Argentina y actualmente vivo en Sao Paulo, Brasil. Hago traducción de todo tipo.
Languages
Work history
* 'Estudio Componeta', Sao Paulo http://www.componeta.com/
(Traducción de página web, propuestas a clientes, guiones) (Febrero 2012- presente)

* 'Le Monde Diplomatique Brasil', Sao Paulo http://www.diplomatique.org.br/ (Traducción de artículos para publicación) (http://www.diplomatique.org.br/) (marzo 2013-presente)

* LS Traducciones, Buenos Aires,  http://www.lstraducciones.com.ar/ (Traducción freelance de una variedad de textos comerciales y periodísticos) (marzo 2009-diciembre 2012)

* Idelcoop, Buenos Aires, http://www.idelcoop1.org.ar/index.php  (Traducción de artículos para revista) [marzo 2013]

* Integral Docs, Buenos Aires (Traducción y transcripción de una variedad de textos y conferencias comerciales)

* ExpoArt Montréal, en ArteBA, Buenos Aires. www.artemonaco.com,
www.expoartmontreal.com, www.arteba.org/ (Intérprete para la compañía ExpoArt Montréal durante su estadía en Buenos Aires para el evento arteBA. Traducía entre español y francés para los representantes de la empresa y sus clientes argentinos.) [noviembre y diciembre 2009]

* Virginia Feinmann Traducciones y Ediciones, Buenos Aires  http://www.proz.com/profile_resources/788254_r482bbfa9d4614.rtf.(Traducción de una serie de publicaciones sobre El Corte Interamericana de Derechos Humanos) [mayo- agosto 2008]

* Quiero InfoHotel, Madrid http://www.hotel.info/es/(Traducción de español al inglés de un directorio online de hoteles en España) [enero-julio 2006]
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...