Luciana T. G.

Tradutora Inglês / Português / Inglês

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

About me
Vasta experiência como Tradutora/Intérprete. Dentre atribuições, destaque pela habilidade em fazer traduções e versões com precisão e agilidade, dedicação, dinamismo e vontade de aprender coisas novas.  Trabalho bem sob pressão e sei medir prioridades.  Durante mais de 20 anos, atuei principalmente nas áreas de organização, desenvolvimento e pesquisa médica, planejamento hospitalar, mineração, geologia, consultoria geral, vídeo e distribuição de filmes para cinemas. Como tradutora/intérprete, destaco-me nas áreas médico-hospitalar, microbiologia, educação, mineração, geologia, negócios, marketing, vendas, alianças, fusões e aquisições, organização, segurança, ecologia, ambiental, logística, sistemas informatizados, banco de dados, estrutura de dados, hardware, software, Internet, hotelaria, recursos humanos, treinamento, telecomunicações, petróleo e gás, psicologia, auto-ajuda, parapsicologia, religião, filmes, coloquial, literatura, filosofia, entre outras. Menor ênfase na área financeira.
Languages
Work history
* Home Office (Translation and Localization)

* Home office (Translation and Localization): 10 em simpatia, 10 em profissionalismo, 10 em honestidade, 10 em sigilo, 10 em competência.

* Home Office (Translation and Localization)

* United International Pictures (Translation and Localization) [desde 9/1998]
Hire
Activity and ratings

Last login: 3 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...