IRAI R. F.

Traducción y localización - Periodista

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Iraí R. Freire comenzó su actividad profesional en 1995 como traductora independiente para el Museo Marítimo de Ushuaia. Obtuvo su título de Traductora Técnico-científica y Literaria en inglés (Instituto Lenguas Vivas “Sofía E. B. de Spangenberg", Buenos Aires, Argentina) en 2000. Se convirtió en miembro de la Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI) en 2001.

Se recibió de periodista general en el Taller, Escuela, Agencia (TEA) de Buenos Aires en 1993. Trabajó como redactora de planta de "La Maga, noticias de cultura" (1993 - 1998). En esta publicación comenzó a escribir sobre temas de salud. Entre 2000 y 2001, fue colaboradora periodística de Salutia.com, portal de salud asociado a CNN en Español. Desde abril de 2002, trabaja como editora de la versión en español de la “Health Illustrated Encyclopedia (HIE)” de ADAM/Dr. Tango.

En la actualidad traduce textos del sector de medicina y salud para México y la comunidad hispana de los EE. UU.