Nicolás C. freelancer experto en Traducción al Inglés, Escritura de artículos, Escritura Académica, Revisión de textos, Corrección de textos

Nicolás C.

"La sociología es un deporte de combate" Bourdieu

0 / 5

Colombia
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy sociólogo de la Universidad del Valle (Cali, Colombia). Tengo fortalezas en métodos de investigación cualitativos y cuantitativos, y conocimiento de teorías sociológicas clásicas, contemporáneas y modernas.
He trabajado en proyectos de investigación en Humanidades, Ciencias Sociales y Comunicación. También he trabajado en la traducción de textos académicos, en la edición y en la corrección de estilo de artículos y tesis académicas.

TOEFL ibt: 100
Historia laboral
Investigador invitado en el proyecto Caliwood Arde de la Revista Visaje, ganador de la Convocatoria de Estímulos Cali 2016, de la Secretaría de Cultura de Cali.
Responsabilidades:
- Investigar sobre el cine y las ciencias sociales
- Escribir un artículo de investigación sobre cine en Aguablanca (uno de los lugares más pobres de Cali)
- Presentar y socializar el proyecto
Junio – Noviembre 2016

Investigador en la tesis doctoral del profesor Joaquín Eduardo Llorca Franco
Universidad ICESI.
Responsabilidades:
- Investigar sobre cine en Cali. Profundizar en la obra de Carlos Mayolo y Luis Ospina
- Escribir un documento sobre historia del cine en América Latina, Colombia y Cali
- Realizar un análisis cuantitativo de la producción cinematográfica en Colombia
Enero – Marzo 2016

Investigador en el proyecto El Devenir y Establecimiento de la Industria de la Imprenta en Cali 1900 – 1980 de la facultad de humanidades de la Universidad ICESI.
Responsabilidades:
- Investigar sobre el uso de máquinas y técnicas en la industria de la imprenta en Cali
- Escribir un fragmento del libro final del proyecto
Noviembre – Diciembre 2015

Asistente en la organización de la Semana de la Investigación Social y Económica en la facultad de Ciencias Sociales y Económicas de la Universidad del Valle.
Septiembre – Octubre 2015

Traductor del libro “Race in another America”, de Inglés a Español, escrito por Edward Telles, sociólogo de Estados Unidos. El libro fue publicado en cooperación entre la Universidad del Valle y la Universidad de Princeton.
Septiembre 2014 – Junio 2015

Practicante en el seminario de comunicación Narrar la vida en común: narraciones transmedia sobre la historia de la convivencia en el Distrito de Aguablanca, organizado por el programa de comunicación en la facultad de Humanidades y Ciencias Sociales en la Universidad Javeriana.
Febrero – Junio 2013
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 6 meses