Jessica R. C. C. freelancer experto en Procesamiento de textos, Traducción al Español, Traducción al Inglés, Transcripción, Redacción de Propuestas

Jessica R. C. C.

Psicóloga en Nido Fantasilandia

0 / 5

Peru
Sobre mí
“La Palabra” es mi fuerte, no sólo porque considero que soy alguien con una gran facilidad para expresarme de manera verbal y escrita adecuadamente tanto en inglés como en español, sino porque también creo ser una “mujer de palabra”: alguien que cuando se compromete lo cumple. Tengo un alto grado de responsabilidad y compromiso porque considero que “la palabra” tiene fuerza y valor.
Me he desempeñado como traductora de textos tanto del inglés al español como del español al inglés desde hace más de 12 años. Tengo gran facilidad para escribir rápidamente y soy muy organizada. Soy una apasionada de la gramática y de la ortografía.
Soy Licenciada en Psicología y tengo una Maestría en Educación con mucha experiencia en docencia en inglés, consejería y elaboración de documentos para proyectos de investigación en los que trabajé, y cuento con muchas otras otras habilidades.
Confíen en mi profesionalismo en cada uno de sus proyectos.
Historia laboral
Actualmente - PSICÓLOGA (AULAS DE 1 Y 2 AÑOS) y COORDINADORA ACADÉMICA
    Nido Fantasilandia
    Institución Educativa Inicial (Cuna, Guardería, Jardín)
•    Entrevistas de orientación y consejería a padres de familia.
•    Evaluación Psicológica a niños y niñas tanto de ingreso como de salida.
•    Elaboración y entrega de informes de Evaluación a padres de familia.
•    Detección y derivación de casos particulares.
•    Revisión de Programación Académica y Seguimiento a Docentes
•    Diseño y aplicación de sesiones de inglés para aula de 2 años.

07/1998 – A la fecha    TRADUCTORA INDEPENDIENTE
•    Traducción de textos del inglés al español y del español al inglés manera no certificada para diferentes personas naturales y empresas.

08/2009-A la fecha     PSICÓLOGA INDEPENDIENTE
Consultorio Particular
Miraflores – Lima, Perú
·  Orientación/Consejería a Padres de Familia en temas de crianza y formación de sus hijos(as).
•    Evaluación del Desarrollo del Niño(a).
•    Orientación Vocacional.
•    Temas Socio-Emocionales: Comunicación, Asertividad, Manejo de Conflictos, Autoestima, etc.

08/2015-12/2015    COORDINADORA ADMINISTRATIVA Y PSICÓLOGA
Nido Jardín de la Amistad (Sede Palomas 1)
Institución Educativa Inicial (Cuna, Guardería, Jardín)
•    Gestionar el personal y recursos materiales de la Sede de acuerdo a los objetivos y actividades de la institución, y de acuerdo a los valores de la identidad institucional.
•    Crear y mantener una relación cordial y orientadora a los padres y madres de familia (nuevas y permanentes) de la institución, así como con toda persona que se presente en la Sede.
•    Realizar todos los procesos y procedimientos administrativos del día a día.
•    Orientación a Padres y Madres de familia en casos de Psicología especialmente delicados.

03/2015-07/2015    PROFESORA DEL TALLER DE INGLES
Nido Jardín de la Amistad (Sede Palomas 1 y Palomas 2)
Institución Educativa Inicial (Cuna, Guardería, Jardín)
•    Diseñar y conducir sesiones de aprendizaje y evaluación para el Taller de Inglés para niños de 2½, 3, 4 y 5 años de edad con el objetivo de motivar el aprendizaje del idioma de manera interesante, entretenida y vivencial.
•    Diseñar, conducir y organizar actividades de participación con el uso del idioma inglés de los niños y niñas en eventos y fechas especiales para el Nido.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año