Martin S. S. freelancer experto en Redacción, Traducción, Edición de textos

Martin S. S.

La experiencia es el ser del espíritu

0 / 5

Argentina

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 5)
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Orientado naturalmente a la producción creativa de contenidos escritos con una gran versatilidad en rubros y temáticas, así como la creación artística en medios audiovisuales. Uno de los logros profesionales que más valoro personalmente fue redactar textos que fueron incluidos en el libro oficial de CEPAL Hacia una nueva gobernanza de los recursos naturales en América Latina y el Caribe. Del mismo modo participé con mucha satisfacción en la producción de contenidos audiovisuales para productoras como Firetapes y Noiseground en la filmación de videoclips y conciertos musicales.

Bachiller bilingüe con orientación en Humanidades.
Colegio Santa María – Pilar – Egresado 2008       

2009 –  2015: Carrera Cinematografía con orientación a la Dirección. Universidad del Cine en San Telmo (FUC).

Todas las materias (40) de la carrera de Licenciatura en Cinematografía, Orientación Dirección finalizadas y aprobadas satisfactoriamente en el mes de Diciembre del año 2015. Tesis de Licenciatura en proceso de terminación con aprobación pendiente para el mes de Diciembre de 2016, cuenta con certificado de título en trámite. Promedio finales asignaturas aprobadas: 7,7

Buenas relaciones públicas y buen trato personal. Capacidad de escuchar y de explicarme claramente. Predisposición para responder productivamente a las consignas de trabajo planteadas y para resolver de forma creativa las situaciones que lo requieran. Buen humor y disposición proactiva. Aptitud para las prácticas creativas o de expresión artística, para el trabajo en equipo, para la comprensión de tareas y conceptos y para la explicación de las mismas a terceros, con o sin experiencia previa.
Historia laboral
Octubre 2013-Octubre 2015: Talasonómica S.A., Asistente del Director. Funciones principales: traducciones inglés-español y español-inglés. Asistente en tareas de investigación y preparación de informes. Talasonómica S.A. es una empresa de servicios de consultoría y asesoramiento económico, financiero, estratégico, de marketing y de negocios que abarca las áreas de conocimiento relacionadas al análisis económico y al estudios en temas macroeconómicos, microeconómicos y financieros aplicados a todos los sectores económicos y sociales con especial relevancia en las áreas de transporte, comercio, logística y distribución, puertos y terminales, turismo, hotelería y restauración. La empresa está especializada en el ámbito geográfico de las Américas, donde ha desarrollado sus actividades profesionales.

Septiembre 2015-Diciembre 2015: Poliarquía (Referencia: Ernesto Cussianovich): Asistencia de investigación en temas de mercado, políticas públicas y semiología solicitados por CEPAL (Naciones Unidas) para contenidos publicados en el libro Hacia una nueva gobernanza de los recursos naturales en América Latina y el Caribe editado en mayo del 2016.

Octubre 2015-Mayo 2016: Cámara Argentina de Empresarios Mineros, Elaboración de informes comisionado de forma independiente. Funciones principales: Investigación, redacción y confección de informes y cuadros gráficos, sobre temas de política y desarrollo de la actividad minera a escala global e internacional.

Desde 2012 en adelante, experiencia en cine y video:

•    Actor principal y asistente en diversas disciplinas cinematográficas en varios cortos de cine realizados para la Universidad del Cine de forma curricular y extra-curricular.
•    Participación en el cortometraje “El Amor Cambia” dirigido por Ignacio Ceroi, elegido Mejor Cortometraje en el certamen 2012 del BAFICI y otras producciones de la Universidad del Cine e independientes.
•    Realización de documental sobre el Décimo Aniversario de C.E.P.A. (fotografía, filmación, reportajes y entrevistas)
•    Filmación y fotografía en eventos de Magician Music y producciones audiovisuales para Magician Music TV.
•    Filmación de videoclips y recitales para la productoras Firetapes, Noiseground y de forma independiente durante los años 2015-2016 (Artistas: Poseidotica, Archipiélagos, Compañero Asma, etc.)

2009-2011: Experiencia laboral adicional en ventas (tele-marketing en CelNext) y asistente de auditorías externas (en Puma Argentina).
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 11 meses