Gabriela D. A. V. freelancer experto en Traducción al portugués, Edición de textos, Traducción al Inglés

Gabriela D. A. V.

Commitment to quality

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 15,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou graduada em Tradução e Interpretação, com mais de um ano de experiência em tradução e revisão / edição de textos (inglês-portuguêsBR-inglês). Atualmente trabalho com textos técnicos, literários, científicos, acadêmicos, jornalísticos e comerciais.
Reviso meticulosamente cada trabalho realizado, contemplando erros de digitação, ortografia, pontuação e gramática, além de uniformidade, coesão e coerência textuais.

Minhas áreas de especialização são:
-Traduções livres inglês-português.
-Traduções livres português-inglês.
-Transcrições de áudio/vídeo.
-Produção de conteúdo para sites e blogs.
- Legendagem/Transcrição
Historia laboral
Tenho ampla experiencias nas seguintes áreas:

1. Tradução: e-books, livros, artigos científicos, e-mails, contratos, currículos, apresentações;
- Áreas: Entretenimento; História; Sociologia; Fotografia; Educação; Turismo; Economia; Geografia; Administração; Design; Notícias; Artigos Científicos; Psicologia; Medicina; Odontologia; entre outras áreas.
2. Audiovisuais: legendagem e transcrição de vídeos, cursos online, canais do youtube;
3. Revisão: de traduções, escrita e formatação;

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace un año