Aline A. freelancer experto en Traducción, .NET

Aline A.

Tradutora

5.00 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 10,00

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
Habilidades (Máximo: 7)
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (2)
Freelancer Carlos R.

"muy buen trabajo :)"

Colombia Carlos R. Hace 2 años

Traducir texto a portugues
Freelancer Michael S.

"Aline é uma ótima pessoa. Entendeu exatamente o que eu precisava. Recomendo a todos!"

Brasil Michael S. Hace 2 años

Preciso de alguém para traduzir um pdf de 62 páginas de espanhol para português.
Sobre mí
Como tradutora dos pares linguísticos Inglês-Português e Espanhol-Português, minha especialidade está em textos das seguintes áreas: redes sociais, gastronomia, turismo, educação, economia, política, história, ciências sociais, filosofia, religião, psicologia, recursos humanos, conteúdo web, saúde e literatura.
Historia laboral
* RSAAC Services Ltd.: Tradutora inglês (EUA) - português de jogos online.

* Meadows Medical Supply: Tradução espanhol - inglês - espanhol de correspondências entre a empresa e seus clientes na América Latina.

* The Victoria Law Group (Law Practice): Tradução inglês (EUA) - português - inglês (EUA) de textos jurídicos e contratos.

* Probit Software LTD (Internet): Tradução inglês (UK) - português (Brasil) de mecanismos de sistema, programas de computador e produtos de informática.

* Gengo (Translation and Localization): Tradução de pequenos projetos no par linguístico Inglês (EUA)-Português (Brasil)

* Happy Multi-Language Service: Tradução de descrições de produtos no par linguístico Inglês (EUA)-Português (Brasil)

* MotaWord (Translation and Localization): Tradução e revisão de artigos jornalísticos no par linguístico Inglês (EUA)-Português (Brasil).
Certificaciones (2)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 U.S. English Basic Skills Test 80% 79% Aprobado
2014 Spanish Grammar Test 62% 18% Aprobado
Idiomas
Contratar
Ranking

Workana: 9.102 de 879.956

Traducción y Contenidos: 2.222

Rankeado en Brasil: 905

¿Cómo mejoro mi posición?

Proyectos finalizados: 2

Horas trabajadas: 1

Posición del perfil: Silver

Certificaciones: 2

Calificaciones de clientes 2

Último login: Hace 8 meses

Registrado: Hace 3 años