Wagner V.

Tradução rápida e de qualidade!

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Ver certificaciones
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Certificaciones: 1

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años

Sobre mí

Sou tradutor e revisor do par inglês/português há mais de 10 anos, além de ter ensinado inglês por 16 anos. Sou formado em Letras pela UFMG e em tradução pela Gama Filho. Sou cuidadoso com meu trabalho e sei que a pesquisa minuciosa é o melhor caminho para se chegar a um texto agradável, correto e que não soe como "alienígena" na língua de chegada, mas ainda assim, fiel ao original.

Uso duas ferramentas de tradução: Wordfast e Trados, mas sou mais versado no Wordfast, que uso diariamente.

Tenho um emprego fixo como Language Project Manager e sou responsável por um grupo de 20 tradutores e revisores. Mas também traduzo e reviso juntamente com minha equipe.

Gosto muito de traduzir, mas também gosto muito de viajar, ler, assistir a bons filmes, cozinhar e curtir minha família.

Certificaciones (1)

Año Examen Puntaje Percentil Estado
2014 U.S. English Basic Skills Test 82% 84% Aprobado

Idiomas