Cristina M. G. B. freelancer experto en Traducción al Inglés, Inglés, Microsoft Office, Redacción De Guiones, Redacción Periodística, Redacción de informes, Producción de Video, Escritura - Deportes

Cristina M. G. B.

Journalist, Translator, Project Manager

5.00 / 5

Brasil
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Calificaciones de clientes (1)

"Amei, a qualidade dos textos são excelentes, cumpriu com o prazo. Farei outros conteúdos com
a Cristina Maria Guizeline Balieiro.
Atenciosamente
Gilberto"

Cliente privado Hace un año

Proyecto privado
Sobre mí
I have worked for various Brazilian TV networks, such as Globo, Record, SBT, Cultura and ESPN Brazil.
I began my career as a general reporter at Globo TV Bauru, and then moved to the Sports Section of  TV Globo São Paulo. The sports journalism and all its ramifications became the center of my career, with only minor incursions into other editorial segments or other media, for short periods of time.
I had an international career of two and a half years in the United States, where along with business partners, we produced the show “Hi Brazil", a weekly program aimed at the Brazilian and Hispanic residents in the New England region. The show was broadcasted in the Mexican network Univision. I also published articles in American magazines in English, mostly about Brazilian football.
In ESPN Brazil, where I worked for 17 years, started as a reporter and was promoted, over the years, to the positions of editor, chief-editor,  executive editor and head of the newsroom, when I became responsible for all daily programs of the station, the four daily editions of  Sportscenter. I was the direct manager for 25 professionals, and another 70 indirect. I was also responsible for large international projects, coordinating teams ranging from 60 to 110 professionals.
I created or co-created programs that have became part of the regular schedule or the network and became a reference for the major events they refer to in their original creation.
Historia laboral
Trabalhei como jornalista profissional em vários meios de comunicação (TVs  Globo, Record, Cultura, ESPN Brasil).
Atualmente trabalho como freelance em produções para TV, tradução e legendagem e redação externa.
Grande experiência em redação de textos, gramática, revisão.
Excelente nível de inglês, espanhol intermediário.
Grande conhecimento na área esportiva, cultural e ambiental, porém com capacidade para escrever sobre assuntos dos mais variados temas.
Atuo também na área do Terceiro Setor, como presidente da Associação Beneficente Fraternitas Nosso Lar, onde trabalhamos junto a moradores de rua, idosos, crianças e dependentes químicos e com deficiências físicas e mentais.
Contratar

Proyectos finalizados: 1

Posición del perfil: Iron

Calificaciones de clientes 1

Último login: Hace 11 meses

Registrado: Hace un año