Paulo R. R. freelancer experto en Traducción al Inglés, Electrónica, Fotografía, Adobe Photoshop

Paulo R. R.

Accurate translations.

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 107,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou Graduado em Biblioteconomia e Ciência da Informação pela UFSCar (Universidade Federal de São Carlos).
Atualmente sou aluno do curso Imagem e Som na mesma instituição.
Também cursei (sem ter concluído) o curso de Letras na UNESP (Universidade Estadual Paulista) campus Araraquara.
Ao longo da minha carreira profissional adquiri sólidos conhecimentos no idioma inglês, que me permitiram começar a atuar como tradutor já há vários anos.
Par linguístico: inglês -> português brasileiro.
Usuário da ferramenta CAT (Computer Aided Translation) SDLTrados Studio 2017.
Experiência na tradução de documentos técnicos e manuais, textos relacionados à aviação, história, geografia, geopolítica, notícias, viagens e entretenimento, incluindo artes em geral, games, TV e cinema.
--------------
Freelance translator. Trados SDL user.
Language pair: English -> Brazilian Portuguese.
interested in: technical documents and manuals, aviation, history, geography, geopolicy, news, travels, internet content in general (websites and blogs), visual arts.
Historia laboral
Traduzi nos últimos anos muita literatura técnica para diversos clientes, em áreas como aviação, eletrônica e computação. Além de materiais técnicos, também tenho traduzido material de entretenimento relacionado a cinema, televisão e games.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 8 meses