Paola G. A.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Mexico

Sobre mi
Soy intérprete-traductora desde hace 16 años.  Actualmente trabajo como traductora independiente para varias agencias.
Idiomas
Historia laboral
Freelance
Traductora
Actual
Traducción de textos variados para Mitsubishi, TV Azteca, The Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Monsanto, Banco Mundial, Moody’s de México, Microsoft, Sanofi- Aventis, PPD, Novartis, entre otras compañías.

Sistema Harvard Educacional
Profesora
Febrero 2010- Junio 2010
Agosto 2012 - Enero 2013
Clases de interpretación en sus distintas modalidades inglés-español a estudiantes principiantes y avanzados de carrera técnica.

Standard & Poor’s S.A de C.V.
Copy Editor (marzo 2006 - septiembre 2006)
Editorial Assistant & Translator (abril 2004 - marzo 2006)
Translator (mayo 2001 - marzo 2004)
Traducción y edición de textos de finanzas y economía.
Elaboración de comunicados de prensa, reportes de análisis y artículos para distribución. Coordinación de publicaciones mensuales y anuales en CD-ROM, páginas Web, entre otros.

Becerril, Coca & Becerril, S.C.
Traductora
Junio 1999 - abril 2001
Distribución de proyectos y traducción de documentos técnicos y científicos para propiedad intelectual (patentes y marcas).

Estado Mayor Presidencial
Traductora e Intérprete
Enero 1997 - marzo 1998
Traducción de artículos de prensa y revistas extranjeras. Traducción de textos especiales para giras presidenciales. Intérprete durante las visitas de Estado del Gobernador General de Canadá, Romeo Leblanc y la Sra. Aline Chrétien; y del Presidente de los Estados Unidos de América, William J. Clinton y su esposa Hillary Rodham Clinton.
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...