irene k. freelancer experto en Traducción al Español, Traducción al Inglés

irene k.

Traductora Pública - Calidad y Profesionalidad

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Más de 35 años de experiencia como traductora pública/científica/ técnica inglés-español, especializada en medicina, estudios clínicos y materiales regulatorios.  Mi principal experiencia incluye la traducción de los siguientes documentos:
# Protocolos de estudios clínicos
# Case Report Forms
# Informes provisionales/finales
# Manuales para el Investigador
# Consentimientos Informados
# Reglamentaciones locales
# Publicaciones científicas y abstracts, publicados y a ser publicados en revistas especializadas.  Presentaciones en PowerPoint para congresos y reuniones.
# Presentaciones regulatorias
# Prospectos de productos farmacéuticos
# Monografías de productos farmacéuticos
# Materiales de entrenamiento – manuales de capacitación
# Materiales de lanzamiento
# Piezas promocionales de MKT
# Textos médicos varios

Mis direcciones de email:
Irene.karvouniaris@gmail.com
iktramed@hotmail.com
Historia laboral
Cuarenta años de experiencia laboral como traductora en relación de dependencia en laboratorios farmacéuticos americanos y europeos.

Más de 35 años de experiencia como traductora freelance inglés-español especializada en textos médicos, regulatorios y estudios clínicos.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años