Deborah Z.

Assistant Director and English Translator

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation


About me
Professional Experience:

International Academic and Professional experience. United States (1994 – 1999) and England (2002 – 2004).

Pre-production, production and post-production in audio visual corporate, institutional, publicity and independent projects. Script writing, art direction, voice - over, direction, as well as casting. Direction and Scripting – UTP / Marketing, Scripting and Production – UTP / RPC, “Profissões”. Subtitle translations (Portuguese – English) of short run films, corporate and institutional videos.

The Walt Disney Company official training, in Orlando, on Public Relations and Business Management. Knowledge of Natural History, Health and Safety Regulations in conjunctions with police service.

Manager at a Hotel and a Hospital in Brighton, England.

Catering experience, as a second chef at a restaurant based in Philliegh, England.

Nine years teaching English to teens and adults at Centro Europeu language school based in Curitiba, Brazil.

Seven Catering  / PR Award Winner.
Work history
* Pet Model Brasil (Media Production)

* Self Employed (Education Management): Translation of institutional and corporate productions, private English tutor for teens and adults.

* Deiró Filmes (Media Production) [desde 12/2012]

* Easy Filmes (Media Production) [desde 11/2012]

* Easy Filmes (Media Production) [desde 11/2012]

* Ometz Group (Media Production) [desde 11/2012]

* The Walt Disney Company (Entertainment) [desde 1998]
Activity and ratings

Last login: Last year

Joined: 3 years ago

Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more