{"g11n":{"adminOptions":"Administration options"},"companyHash":"86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","mainSkillSlug":"legal","public":false,"dialogType":"quick-add","companyVisibleName":"E. L.","isLoggedIn":false,"canInvite":false,"canEditPhone":false,"canEditCompany":false,"canSendDirectPayment":false,"shouldShowHero":false,"admin":{"hasPrivileges":false,"canSeeActivityLog":false,"canSeeProfileModeration":false,"activityLogWording":[],"workerProfileModeration":[]},"gamificationData":{"countBreaches":0,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze is the second level on Workana. Reputation, activity, and success are key. Make good bids, gather positive ratings, and increase your earnings to access better benefits. You're on the right track, keep growing! Read more","explain":"This is the second level. This implies that the freelancer has completed at least one project with a good rating on Workana and is ready to continue working. Review their profile to find out more about their different skills. Read more"},"name":"Iron","description":"Iron is the starting level on Workana. Make good bids, obtain the best ratings, and add up your earnings to achieve more benefits. Read more","explain":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more"},"dangerouslyRenderedAsHtml_firstText":"What is the iron profile level?","dangerouslyRenderedAsHtml_secondText":"Iron is the starting level on Workana. Review the freelancer's profile to find out more about their career although they still don't have experience on Workana. Read more","dangerouslyRenderedAsHtml_col2FirstText":"What is a breach?","col2SecondText":"A breach is a negative rating given by Workana to a user (after an arbitration) as a result of the user not following some or none of the project terms."},"workerSkillData":{"header":{"skills":{"label":"Skills"},"certification_status":{"label":"Certifications"},"projects_finished":{"label":"Projects worked"},"years_experience":{"label":"Experience years"}},"misc":{"canEdit":false,"canEditCertification":false,"maximumPositions":"Maximum: 3","updateSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/skills","baseFreelancersUrl":"https://www.workana.com/freelancers?skills={skillSlug}","g11n":{"edit":"Edit","editExperience":"Edit experience","expander":{"viewMore":"View more skills","viewLess":"View less"},"save":"Save","cancel":"Cancel","addSkills":"Add skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"selectExperience":"Please enter your experience years"},"certificationsInitials":{"certifySkill":"Certify your skills","title":"Certify your skills!","features":["Once you certify your skills, your profile will be more competitive.","You'll increase your chances of connecting with big clients."],"select":"Choose skill to certify","sent":{"title":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","label":"Got it"},"cta":{"label":"Get certified","action":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/skills/##skillSlug##/certify"}},"help":{"text":"More information","url":"https://help.workana.com/hc/pt/articles/1500003579262"},"skills":[],"popupText":{"paragraph":"Before beginning, keep the following in mind:","cta":{"ok":"Certify","cancel":"Later"},"sent":{"text":"You will receive an email from Devskiller(no-reply@devskiller.com) with the test invitation.","errorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"},"dangerouslyRenderedAsHtml_items":["The test is practical, and it's free!","The average time for taking the test is 90 minutes, with a maximum limit of 240 minutes.","Once you have begun, you cannot pause the test. Be sure that you have the time available.","You will be given a badge in English. Add points with each unit test you pass.","You must obtain a score of 70% or higher to pass.","For each skill that you certify, you will receive 50 contacts, you will become part of the IT Community and you will be eligible for projects with large clients.","The skill will show as certified on your profile."]}},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"},"selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"}},"rows":[],"mainSkillsInitials":{"setMainSkillsUrl":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/skills/set_main","skills":[],"isOwner":false,"maxMainSkills":3,"g11n":{"title":"Main skills","addText":"Choose your three main skills","editText":"Edit your three main skills","selectSkillsPlaceholders":{"select":"Search skills","maxReached":"You can only choose 3 elements","addButton":"Add","experience":"Experience"},"certifiedSkill":"Certified skill","save":"Save","cancel":"Cancel"},"selectSkillsData":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","maximum":3},"availableSkills":[],"skillExperiences":{"1":"1 year","2":"1 to 3 years","3":"3 to 5 years","4":"5 to 10 years","5":"+10 years"}}},"relatedSkills":{"title":"Related skills","skills":"","isLoggedIn":false},"profileActivityData":{"finishedProjects":0,"ongoingProjects":0,"workingHours":0,"lastLogin":"November 11, 2013 09:26","lastLoginDate":"12 years ago","registerDateRelative":"November 11, 2013 09:22","registerDate":"12 years ago","breaches":0,"isPublicProfile":false,"projectsOngoingLimit":1,"certifications":0,"rating":0,"g11n":{"finishedProjects":"Completed projects","ongoingProjects":"Ongoing projects","workingHours":"Hours worked","lastLogin":"Last login","certifications":"Certifications","breaches":"Breaches","rating":"Ratings from clients","activity":"Activity","information":"Information","registerDate":"Joined","publicProfile":"Keep my profile public","projectsOngoingLimit":"Limit for ongoing projects","tooltipText":"Hourly projects and project extensions are not considered for this limit","userBanned":"Banned user"},"canEdit":false,"isBanned":false,"workerBreachesPanel":{"show":false}},"myLevel":{"isDashboard":false,"level":"iron","g11n":{"position":"IRON","title":"Your current level is ","notLoggedTitle":"Current grading","connects":{"available":"Available connects","extra":"Extra connects","weekly":"Weekly connects"},"ranking":"Ranking Workana","global":"Global","inCountry":"in Brazil","viewBenefits":"See benefits by level","seeMore":"Learn more about ranking and levels","rankingCategory":"Ranking in Legal","notRanked":"Not ranked"},"benefits":{"commonTitle":"Level Benefits","currentPositionIndex":0,"steps":[{"title":"IRON","benefits":{"active":["2 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":null,"current":"iron","next":"bronze"}},{"title":"BRONZE","benefits":{"active":["5 weekly connects.","1 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"iron","current":"bronze","next":"silver"}},{"title":"SILVER","benefits":{"active":["10 weekly connects.","2 ongoing projects."],"inactive":{"2":"Eligible for Recommended Freelancer.","3":"Featured in search results.","4":"Eligible for Invites to Projects.","5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"bronze","current":"silver","next":"gold"}},{"title":"GOLD","benefits":{"active":["20 weekly connects.","3 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"silver","current":"gold","next":"platinum"}},{"title":"PLATINUM","benefits":{"active":["40 weekly connects.","4 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects."],"inactive":{"5":"Visual Highlight."}},"iconsClasses":{"prev":"gold","current":"platinum","next":"hero"}},{"title":"HERO","benefits":{"active":["80 weekly connects.","5 ongoing projects.","Eligible for Recommended Freelancer.","Featured in search results.","Eligible for Invites to Projects.","Visual Highlight."],"inactive":[]},"iconsClasses":{"prev":"platinum","current":"hero","next":null}}],"g11n":{"next":"Next","previous":"Previous"}},"ranking":{"of":"{:value} of {:total}","value":null,"total":13223400},"medals":["Iron","Bronze","Silver","Gold","Platinum","Hero"],"rankingCategory":"0","rankingCountry":"0","seeMoreUrl":"https://help.workana.com/hc/en-us/articles/360040844954-How-can-I-improve-my-profile-level-","isRanked":false,"isOwner":false,"isLoggedIn":false,"bidReset":"Renewed in 7 days"},"protectedProfileData":{"show":true,"text":"E. L. profile is protected.","link":{"text":"Join Workana and access their full profile","url":"https://www.workana.com/signup"},"cta":{"text":"View full profile","url":"https://www.workana.com/signup"}},"similarFreelancersInitials":{"title":"Browse similar freelancers","neighbors":[{"text":"Legal freelancers in Brazil","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?category=legal"},{"text":"Legal Experts","url":"https://www.workana.com/freelancers?category%5B__isInitialized__%5D=1"}],"hasNeighbors":true,"links":{"previous":{"text":"Previous","url":"https://www.workana.com/freelancer/marcela-fonzalida"},"next":{"text":"Next","url":"https://www.workana.com/freelancer/leonardo-tavares-2"}}},"hasAnyPortfolio":false,"portfolioInitials":{"header":"Featured projects","title":"E. L. describe the projects you've worked on","info":"In this section, you can include the projects you've worked on","ctaOpenModal":{"text":"Add project"},"getPortfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","addModal":{"header":"Add/Edit project","title":{"text":"Project title","placeholder":"Enter project title"},"description":{"text":"Description","info":["This field will be visible in the detailed view of the project.","Clearly and concisely describe the project's main details."],"placeholder":"Enter a description or piece of the code for the project…"},"skills":{"url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/skills/list_en_US.403f8dd13.json","fallbackUrl":"https://www.workana.com/skills/by_locale","text":"Skills applied (5 maximum)","placeholder":{"select":"Add skill","maxReached":"Done! You’ve completed all the skills."},"cta":"Add"},"time":{"text":"Date completed (optional)","maxStartDate":"12-2025","cta":"Select"},"images":{"title":"Add images (optional)","subtitle":"Proportions 1:1 / 16:9 / 4:3. Formats allowed: JPG / GIF / PNG. Maximum size: 4MB.","coverImage":"Cover image","galleryImages":"Gallery images","cover":"Cover","maxValidAmountError":"Maximum 20 images in total (including cover)","maxValidSizeError":"Some images could not be loaded because the maximum size of an image is 4MB","sizeExceedError":"Image size cannot exceed 4MB","genericError":"We were unable to process this request. Please try again later."},"files":{"title":"Add files (optional)","subtitle":"Formats allowed: PDF","maxValidAmountError":"You have reached the limit of files to add."},"ctas":{"success":{"text":"Save","link":"https://www.workana.com/portfolios/my-external-projects"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}},"attachmentsGallery":{"fieldName":"attachments","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2025/12/22 18:14:14+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"multiple":false,"autoSubmit":false,"triggerUploadOnFileSelection":"false","processZeroFiles":false},"template_id":"atce4uuuhzz3djmr8e32kd3ckxr5b9xb"},"signature":"6b0a01c2c1b9044e0f862f6370fe7835ff99c366","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it","next":"Next","previous":"Previous"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"You can now add the files that you typically send to Favorites when you submit a bid for a project.","introLine2":"Select the following icon to attach a favorite file:","introStep2":"Every file you add will be available on "Favorite Files", ready to be selected and sent directly with no need to upload it again.","titleStep2":"Favorite files"},"validateMimeTypes":false,"allowedMimeTypes":[]}},"viewModal":{"skillsApplied":"Skills applied","previous":"Previous","next":"Next","from":"From","to":"To"},"deleteModal":{"confirmText":"Are you sure you want to delete this project?","ctas":{"confirm":{"text":"Yes, delete","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"cancel":{"text":"Cancel","link":"#"}}},"edit":{"text":"Edit","link":"https://www.workana.com/portfolios/{identifier}"},"skillsApplied":"Skills applied","seeMore":"See more","showLess":"Show less","from":"From","to":"To","nextButton":"Next","previousButton":"Previous","portfolioManagementModals":{"canEdit":false,"canBlockBehance":false,"canLike":false,"hasBehanceUser":false,"portfolioCheckUrl":"https://www.workana.com/portfolios/blocked/behance.json","portfoliosUrl":"https://www.workana.com/portfolios/of_company/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e.json","linkPortfolioModal":{"header":{"title":"Link Behance account"},"body":{"title":"By linking your Behance account, all your public portfolio images will be imported to Workana.","form":{"action":"https://www.workana.com/portfolios/link","inputUserName":{"label":"behance.net/","name":"be_user_name"},"createAccountText":"If you don’t have a Behance account, click here to sign up and create your portfolio."},"unlink":null},"footer":{"submit":{"label":"Link account"},"cancel":{"label":"Cancel"},"unlink":{"label":"Unlink"}}},"managementModal":{"title":"Manage your Behance account","updateText":"Sync the latest updates to your Behance portfolio. Remember to do this each time you update your portfolio.","unlinkText":"Unlink your Behance account from your Workana profile to remove imported projects as well as authorization to access your portfolio.","cta":{"update":{"text":"Refresh","url":"https://www.workana.com/portfolios/update/behance"},"unlink":{"text":"Unlink","url":"https://www.workana.com/portfolios/deauthorize/behance"}}},"panel":{"ctaText":{"project":{"add":"Add project"},"portfolio":{"link":"Link account","manage":"Manage your Behance"}}}}},"ratingInitials":{"url":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/ratings","title":"Ratings from clients"},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"rolesInitials":{"g11n":{"label":"Choose the role that better fits your profile","selectRole":"Choose your role","customRolePlaceholder":"Type your customized role","save":"Save"},"available":{"admin-support":[{"slug":"administrative-assistant","name":"Administrative assistant"},{"slug":"content-moderator","name":"Content moderator"},{"slug":"data-entry-specialist","name":"Data entry specialist"},{"slug":"researcher","name":"Researcher"},{"slug":"transcriber","name":"Transcriber"},{"slug":"virtual-assistant","name":"Virtual assistant"},{"slug":"writer-as","name":"Writer"},{"slug":"customer-service","name":"Customer Service"},{"slug":"tech-support","name":"Tech Support"}],"design-multimedia":[{"slug":"graphic-designer","name":"Graphic designer"},{"slug":"visual-designer","name":"Visual designer"},{"slug":"ux-designer","name":"UX designer"},{"slug":"ui-designer","name":"UI designer"},{"slug":"web-designer","name":"Web designer"},{"slug":"interaction-designer","name":"Interaction designer"},{"slug":"product-designer","name":"Product designer"},{"slug":"mobile-designer","name":"Mobile designer"},{"slug":"illustrator","name":"Illustrator"},{"slug":"cartoonist","name":"Cartoonist"},{"slug":"musician","name":"Musician"},{"slug":"animation-artist","name":"Animation artist"},{"slug":"animator","name":"Animator"},{"slug":"2d-animator","name":"2D Animator"},{"slug":"3d-animator","name":"3D Animator"},{"slug":"audio-producer","name":"Audio Producer"},{"slug":"video-producer","name":"Video Producer"},{"slug":"video-editor","name":"Video editor"},{"slug":"content-creator","name":"Content Creator"},{"slug":"videographer","name":"Videographer"},{"slug":"filmmaker","name":"Filmmaker"},{"slug":"film-director","name":"Film director"},{"slug":"voice-dubber","name":"Voice Dubber"},{"slug":"announcer","name":"Announcer"},{"slug":"photographer","name":"Photographer"},{"slug":"html-developer","name":"HTML Developer"},{"slug":"character-modeler","name":"Character modeler"},{"slug":"character-rigger","name":"Character rigger"},{"slug":"character-animator","name":"Character animator"},{"slug":"character-artist","name":"Character artist"},{"slug":"character-designer","name":"Character designer"},{"slug":"model-maker","name":"Model Maker"},{"slug":"motion-graphic-designer","name":"Motion graphic Designer"},{"slug":"graphic-illustrator","name":"Graphic Illustrator"},{"slug":"photo-retoucher","name":"Photo retoucher"},{"slug":"costumer-experience-designer","name":"Costumer experience Designer"},{"slug":"brand-designer","name":"Brand designer"},{"slug":"digital-designer","name":"Digital designer"}],"engineering-manufacturing":[{"slug":"3d-modeler","name":"3D modeler"},{"slug":"architect","name":"Architect"},{"slug":"chemical-engineer","name":"Chemical engineer"},{"slug":"civil-engineer","name":"Civil engineer"},{"slug":"computer-engineer","name":"Computer engineer"},{"slug":"electrical-engineer","name":"Electrical engineer"},{"slug":"electronic-technician","name":"Electronic technician"},{"slug":"industrial-designer","name":"Industrial designer"},{"slug":"industrial-engineer","name":"Industrial engineer"},{"slug":"interior-designer","name":"Interior designer"},{"slug":"materials-engineer","name":"Materials engineer"},{"slug":"mechanical-engineer","name":"Mechanical engineer"}],"finance-management":[{"slug":"accounting-analyst","name":"Accounting analyst"},{"slug":"accounts-payable-analyst","name":"Accounts payable analyst"},{"slug":"accounts-receivable-analyst","name":"Accounts receivable analyst"},{"slug":"business-analyst","name":"Business analyst"},{"slug":"financial-agent","name":"Financial agent"},{"slug":"financial-analyst","name":"Financial analyst"},{"slug":"human-resources-analyst","name":"Human resources analyst"},{"slug":"investment-analyst","name":"Investment analyst"},{"slug":"negotiator","name":"Negotiator"},{"slug":"operations-agent","name":"Operations agent"},{"slug":"payroll-specialist","name":"Payroll specialist"},{"slug":"project-manager-fm","name":"Project manager"},{"slug":"tax-analyst","name":"Tax analyst"}],"it-programming":[{"slug":"software-developer","name":"Software Developer"},{"slug":"mobile-developer","name":"Mobile Developer"},{"slug":"web-developer","name":"Web Developer"},{"slug":"front-end-developer","name":"Front-end Developer"},{"slug":"back-end-developer","name":"Back-end Developer"},{"slug":"full-stack-developer","name":"Full Stack Developer"},{"slug":"engineering-manager","name":"Engineering Manager"},{"slug":"qa-engineer","name":"QA Engineer"},{"slug":"devops","name":"DevOps"},{"slug":"software-architect","name":"Software Architect"},{"slug":"cybersecurity","name":"Cybersecurity"},{"slug":"business-intelligence-analyst","name":"Business Intelligence Analyst"},{"slug":"business-intelligence-architect","name":"Business Intelligence Architect"},{"slug":"data-scientist","name":"Data Scientist"},{"slug":"product-manager","name":"Product Manager"},{"slug":"project-manager-it","name":"Project Manager"},{"slug":"data-engineer","name":"Data Engineer"},{"slug":"cloud-engineer","name":"Cloud Engineer"},{"slug":"system-administrator","name":"System Administrator"},{"slug":"network-administrator","name":"Network Administrator"},{"slug":"database-administrator","name":"Database Administrator"},{"slug":"cloud-solutions","name":"Cloud Solutions"},{"slug":"big-data","name":"Big Data"},{"slug":"product-owner","name":"Product Owner"},{"slug":"game-developer","name":"Game developer"},{"slug":"growth-hacker","name":"Growth hacker"},{"slug":"data-mining","name":"Data Mining"},{"slug":"machine-learning","name":"Machine Learning"},{"slug":"cms-developer","name":"CMS Developer"},{"slug":"scripting-automations","name":"Scripting & Automations"},{"slug":"qa-automation","name":"QA Automation"},{"slug":"manual-qa","name":"Manual QA"},{"slug":"tech-lead","name":"Tech Lead"},{"slug":"cto","name":"CTO"},{"slug":"functional-analyst","name":"Functional Analyst"},{"slug":"data-analyst","name":"Data Analyst"},{"slug":"banking-core","name":"Banking Core"},{"slug":"technical-support","name":"Technical Support"},{"slug":"rd","name":"R+D"},{"slug":"iot","name":"IoT"},{"slug":"quality-check","name":"Quality Check"}],"legal":[{"slug":"legal-advisor","name":"Legal Advisor"},{"slug":"tax-law-advisor","name":"Tax Law Advisor"},{"slug":"business-corporate-law-advisor","name":"Business & Corporate Law Advisor"},{"slug":"international-law-advisor","name":"International Law Advisor"},{"slug":"securities-financial-law-advisor","name":"Securities & Financial Law Advisor"},{"slug":"intellectual-property-law-advisor","name":"Intellectual Property Law Advisor"},{"slug":"general-counsel-advisor","name":"General Counsel Advisor"},{"slug":"labor-employment-law-advisor","name":"Labor & Employment Law Advisor"},{"slug":"regulatory-law-advisor","name":"Regulatory Law Advisor"},{"slug":"immigration-law-advisor","name":"Immigration Law Advisor"},{"slug":"paralegal-advisor","name":"Paralegal Advisor"}],"sales-marketing":[{"slug":"community-manager","name":"Community manager"},{"slug":"digital-marketing-analyst","name":"Digital marketing analyst"},{"slug":"seo-consultant","name":"SEO consultant"},{"slug":"telemarketer","name":"Telemarketer"},{"slug":"sales-development-representative","name":"Sales development representative"},{"slug":"inbound-sales","name":"Inbound sales"},{"slug":"outbound-sales","name":"Outbound sales"},{"slug":"account-executive","name":"Account executive"},{"slug":"key-account-manager","name":"Key Account manager"},{"slug":"business-developer","name":"Business Developer"},{"slug":"business-partner","name":"Business Partner"},{"slug":"sales-operations-manager","name":"Sales operations manager"},{"slug":"sales-manager","name":"Sales manager"},{"slug":"sales-director","name":"Sales director"},{"slug":"creative-director","name":"Creative Director"},{"slug":"creative-producer","name":"Creative Producer"},{"slug":"marketing-strategy","name":"Marketing Strategy"},{"slug":"public-relations","name":"Public Relations"},{"slug":"market-research","name":"Market research"},{"slug":"email-marketing","name":"Email Marketing"},{"slug":"campaign-management","name":"Campaign Management"},{"slug":"marketing-automation","name":"Marketing Automation"},{"slug":"prospecting","name":"Prospecting"},{"slug":"lead-generation","name":"Lead Generation"},{"slug":"social-media-marketing","name":"Social Media Marketing"}],"writing-translation":[{"slug":"ux-writer","name":"UX writer"},{"slug":"academic-writer","name":"Academic writer"},{"slug":"arabic-spanish-translator","name":"Arabic-Spanish translator"},{"slug":"article-writer","name":"Article writer"},{"slug":"blog-writer","name":"Blog writer"},{"slug":"commercial-writer","name":"Commercial writer"},{"slug":"copywriter","name":"Copywriter"},{"slug":"creative-writer","name":"Creative writer"},{"slug":"danish-spanish-translator","name":"Danish-Spanish translator"},{"slug":"dutch-spanish-translator","name":"Dutch-Spanish translator"},{"slug":"english-spanish-translator","name":"English-Spanish translator"},{"slug":"fiction-writer","name":"Fiction writer"},{"slug":"financial-writer","name":"Financial writer"},{"slug":"italian-spanish-translator","name":"Italian-Spanish translator"},{"slug":"journalistic-writer","name":"Journalistic writer"},{"slug":"legal-writer","name":"Legal writer"},{"slug":"mandarin-spanish-translator","name":"Mandarin-Spanish translator"},{"slug":"medical-writer","name":"Medical writer"},{"slug":"norwegian-spanish-translator","name":"Norwegian-Spanish translator"},{"slug":"online-writer","name":"Online writer"},{"slug":"poet","name":"Poet"},{"slug":"portuguese-spanish-translator","name":"Portuguese-Spanish translator"},{"slug":"proofreader","name":"Proofreader"},{"slug":"russian-spanish-translator","name":"Russian-Spanish translator"},{"slug":"screenwriter","name":"Screenwriter"},{"slug":"scriptwriter","name":"Scriptwriter"},{"slug":"spanish-arabic-translator","name":"Spanish-Arabic translator"},{"slug":"spanish-armenian-translator","name":"Spanish-Armenian translator"},{"slug":"spanish-chinese-translator","name":"Spanish-Chinese translator"},{"slug":"spanish-danish-translator","name":"Spanish-Danish translator"},{"slug":"spanish-dutch-translator","name":"Spanish-Dutch translator"},{"slug":"spanish-french-translator","name":"Spanish-French translator"},{"slug":"spanish-german-translator","name":"Spanish-German translator"},{"slug":"spanish-greek-translator","name":"Spanish-Greek translator"},{"slug":"spanish-hebrew-translator","name":"Spanish-Hebrew translator"},{"slug":"spanish-italian-translator","name":"Spanish-Italian translator"},{"slug":"spanish-japanese-translator","name":"Spanish-Japanese translator"},{"slug":"spanish-korean-translator","name":"Spanish-Korean translator"},{"slug":"spanish-mandarin-translator","name":"Spanish-Mandarin translator"},{"slug":"spanish-norwegian-translator","name":"Spanish-Norwegian translator"},{"slug":"spanish-polish-translator","name":"Spanish-Polish translator"},{"slug":"spanish-portuguese-translator","name":"Spanish-Portuguese translator"},{"slug":"spanish-russian-translator","name":"Spanish-Russian translator"},{"slug":"spanish-swedish-translator","name":"Spanish-Swedish translator"},{"slug":"spanish-ukrainian-translator","name":"Spanish-Ukrainian translator"},{"slug":"speech-writer","name":"Speech writer"},{"slug":"sports-writer","name":"Sports writer"},{"slug":"swedish-spanish-translator","name":"Swedish-Spanish translator"},{"slug":"technical-writer","name":"Technical writer"},{"slug":"translator","name":"Translator"},{"slug":"travel-writer","name":"Travel writer"},{"slug":"ukrainian-spanish-translator","name":"Ukrainian-Spanish translator"},{"slug":"web-content-writer","name":"Web content writer"},{"slug":"website-content-writer","name":"Website content writer"},{"slug":"writer","name":"Writer"},{"slug":"writer-for-childrens-books","name":"Writer for children’s books"},{"slug":"legal-translator","name":"Legal Translator"},{"slug":"technical-translator","name":"Technical Translator"},{"slug":"medical-translator","name":"Medical Translator"},{"slug":"content-writer","name":"Content Writer"},{"slug":"content-marketer","name":"Content marketer"},{"slug":"content-strategy","name":"Content strategy"},{"slug":"micro-copywriter","name":"Micro-copywriter"},{"slug":"cco","name":"CCO (Chief Content Officer)"},{"slug":"content-manager","name":"Content manager"},{"slug":"content-editor","name":"Content editor"},{"slug":"curator","name":"Curator"},{"slug":"seo-content-specialist","name":"SEO content specialist"}]},"mainRoles":{"admin-support":[{"name":"Administrative assistant","slug":"administrative-assistant"},{"name":"Virtual assistant","slug":"virtual-assistant"},{"name":"Customer Service","slug":"customer-service"},{"name":"Transcriber","slug":"transcriber"},{"name":"Data entry specialist","slug":"data-entry-specialist"},{"name":"Tech Support","slug":"tech-support"}],"design-multimedia":[{"name":"Graphic designer","slug":"graphic-designer"},{"name":"Video editor","slug":"video-editor"},{"name":"Visual designer","slug":"visual-designer"},{"name":"Announcer","slug":"announcer"},{"name":"Web designer","slug":"web-designer"},{"name":"Illustrator","slug":"illustrator"}],"engineering-manufacturing":[{"name":"Architect","slug":"architect"},{"name":"Civil engineer","slug":"civil-engineer"},{"name":"3D modeler","slug":"3d-modeler"},{"name":"Industrial engineer","slug":"industrial-engineer"},{"name":"Mechanical engineer","slug":"mechanical-engineer"},{"name":"Electrical engineer","slug":"electrical-engineer"}],"finance-management":[{"name":"Accounting analyst","slug":"accounting-analyst"},{"name":"Business analyst","slug":"business-analyst"},{"name":"Negotiator","slug":"negotiator"},{"name":"Human resources analyst","slug":"human-resources-analyst"},{"name":"Accounts payable analyst","slug":"accounts-payable-analyst"},{"name":"Financial agent","slug":"financial-agent"}],"it-programming":[{"name":"Front-end Developer","slug":"front-end-developer"},{"name":"Full Stack Developer","slug":"full-stack-developer"},{"name":"Back-end Developer","slug":"back-end-developer"},{"name":"QA Automation","slug":"qa-automation"},{"name":"Data Engineer","slug":"data-engineer"},{"name":"Mobile Developer","slug":"mobile-developer"}],"legal":[{"name":"Legal Advisor","slug":"legal-advisor"},{"name":"General Counsel Advisor","slug":"general-counsel-advisor"},{"name":"Labor & Employment Law Advisor","slug":"labor-employment-law-advisor"},{"name":"Business & Corporate Law Advisor","slug":"business-corporate-law-advisor"},{"name":"Tax Law Advisor","slug":"tax-law-advisor"},{"name":"Paralegal Advisor","slug":"paralegal-advisor"}],"sales-marketing":[{"name":"Community manager","slug":"community-manager"},{"name":"Digital marketing analyst","slug":"digital-marketing-analyst"},{"name":"Social Media Marketing","slug":"social-media-marketing"},{"name":"Telemarketer","slug":"telemarketer"},{"name":"Marketing Strategy","slug":"marketing-strategy"},{"name":"Creative Producer","slug":"creative-producer"}],"writing-translation":[{"name":"Copywriter","slug":"copywriter"},{"name":"English-Spanish translator","slug":"english-spanish-translator"},{"name":"Article writer","slug":"article-writer"},{"name":"Creative writer","slug":"creative-writer"},{"name":"Translator","slug":"translator"},{"name":"Academic writer","slug":"academic-writer"}]},"custom":{"slug":null,"name":"- Customized role - "},"current":null,"isCustom":false},"shareBoxProfileInitials":{"shareUrl":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","shareTitle":"E. L.","shareDescription":"","shareText":"Check out this freelance on @Workana","mailShareUrl":null,"mailtoSubject":"Freelancer%3A%20E.%20L.","mailtoBody":"Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","mailShareLink":"mailto:?Subject=Freelancer%3A%20E.%20L.&body=Hi%21%20Check%20out%20this%20freelancer%3A%20https%3A%2F%2Fwww.workana.com%2Ffreelancer%2F86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","boxTitle":"Share this profile","sendEmailDialogInitials":{"captcha":{"requiredMessage":"Please fill out the CAPTCHA and try again","showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"},"i18n":{"genericError":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes","modal":{"title":"Share"},"form":{"message":{"label":"Message:","placeholder":"Are you looking for a freelancer? Click on the following link and hire them!"},"recipients":{"label":"Recipients:","message":"Separate each recipient (you can enter up to 5) with a comma. Ex: jane@email.com, john@email.com"},"cancel":{"label":"Cancel"},"send":{"label":"Send"}}}}},"languagesInitials":{"show":false,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/profile/languages","languages":[],"knownLanguages":{"es":"Spanish","pt":"Portuguese","en":"English","ar":"Arabic","de":"German","zc":"Cantonese","fr":"French","ms":"Malay","zh":"Mandarin","it":"Italian","ja":"Japanese","nl":"Dutch","ru":"Russian","ta":"Tamil","tl":"Tagalog"},"languageLevels":{"1":"Basic","2":"Intermediate","3":"High Intermediate","4":"Advanced","5":"Native or bilingual"},"g11n":{"languages":"Languages","edit":"Edit","validateLanguage":"Validate the language by taking the","englishTest":"English test","showOnYourPublicProfile":"so that it will show on your public profile.","addLanguage":"Add language","save":"Save","cancel":"Cancel","chooseTheLanguages":"Select the languages you know and your proficiency level.","PickLanguage":"-- Select a language --","PickKnowledge":"-- Select your level of proficiency --","repeatedLanguageError":"You have already selected this language","genericErrorMessage":"There was an unexpected error, please try again in a few minutes"}},"workerProfileHireAction":{"shouldShow":true,"freelancer":{"hash":"86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","name":"E. L.","position":"iron"},"dialogType":"quick-add","canInvite":false,"trackEvent":"hire","g11n":{"buttonText":"Hire"}},"certificationsInitials":{"show":true,"canEdit":false,"certifications":[],"totalCertifications":0,"pagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"editModePagination":{"total":0,"limit":10,"page":1,"pages":0,"urls":{"base":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/certifications","template":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/certifications?page={:page}"},"offset":0,"nextPage":null},"certificationTestsUrl":"https://www.workana.com/certification_tests","showWaitToRetakeMessage":false,"g11n":{"certifications":"Certifications","year":"Year","test":"Test","score":"Score","percentile":"Percentile","status":"Status","makePublic":"Make public","passed":"Passed","failed":"Failed","edit":"Edit","cancel":"Cancel","moreCertifiedSkills":"More certified skills","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_retakeMessage":"You have to wait 30 days after the last time you took a test before being able to retake it.","certifyMoreSkills":"Certify more skills","certifyMySkills":"Certify my skills"}},"commonBoxInitials":{"description":{"section":"description","title":"About me","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"","rawText":null,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/profile/description","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"In a few words, sum up what best defines you as a professional. Show the world what you have to offer and give direction to your freelance career. Ex: Image and sound designer specializing in institutional videos and photo retouching."},"validation":{"required":true,"min":20}},"history":{"section":"history","title":"Work history","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_text":"","rawText":null,"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/freelancer/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e/profile/history","g11n":{"edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","expandText":"View more","collapseText":"View less","placeholder":"Describe your work on previous projects, your role, and your contributions for each milestone of your professional career. Tell us how your work has brought value to the projects you have collaborated on in the past. Choose the most relevant aspects for each position, what you learned and achieved, and anything else that will help in understanding your career path."},"validation":{"required":true,"min":20,"max":50000}}},"profileCompleteness":{"show":false},"newProfileCard":{"canEditCompany":false,"canAddFavorite":false,"addFreelancersDropdownTitle":"Add to list","isHero":false,"isVerifiedAgency":false,"companyVisibleName":"E. L.","companyId":108848,"companyHash":"86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","ratingData":{"rating":0,"hasRating":false,"width":"width: 0","noRatings":"No ratings yet","average":0,"ratingText":"No ratings yet"},"profileVisibilityEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/visibility","g11n":{"toggleLabel":"Public Profile"}},"agencyEditInitials":{"isChecked":false,"actionUrl":"https://www.workana.com/companies/profile/edit/is_agency","g11n":{"toggleLabel":"Agency Profile"}},"phone":{"text":"Phone number: ","canEditPhone":false,"hasPhone":false,"number":null},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"hourlyRate":{"text":"Hourly rate:","rate":"R$ 0.00","isSet":false,"currency":"BRL","amount":"0.00"},"mainSkill":{"isSet":true,"text":"Freelancer expert in Legal"},"public":false,"clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","shouldShowUpdateLogoForm":true,"updateLogoUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=1","profileLogo":{"alt":"Freelancer E. L.","title":"E. L.","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"normal","position":"iron","profile":"","type":"iron"}],"i18n":{"editPhoto":"Edit image","edit":"Edit","verifiedAgency":"Verified agency"},"fetchProfileEditLogoInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/logo","fetchProfilePersonalDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/edition-component-configuration/personal_data","fetchMainSkillsDataInitialsUrl":"https://www.workana.com/profile/main-skills-component-configuration/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","tagline":null,"certifiedSkills":[],"certificationsLink":{"show":false,"text":"View certifications"},"completedProjects":{"count":"0","label":"Completed projects"}},"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/user_projects"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"featuredWorkers":{"featuredWorkers":[{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/3e0f116887ae80c7d66d649e8c69f733","companyVisibleName":"Bruna","tagline":"Advogado","companyDescription":"Advogada apaixonada pelo vida acadêmica que está sempre em busca de conhecimento. Faço parte do novo perfil de profissional que é inquieto, criativo e que realiza mais de um trabalho ao mesmo tempo. Acredito que 'feeling' não se compra nem se copia. É preciso muito estudo, preparação e dedicação para alcançarmos um objetivo. Priorizo o bom relacionamento com o cliente, qualidade na prestação de meus serviços e cumprimento de prazos.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3f359bdb4615b4e9bb898c186ea8ea6/nl/IMG20220414WA0059_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3f359bdb4615b4e9bb898c186ea8ea6/fg/IMG20220414WA0059_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3f359bdb4615b4e9bb898c186ea8ea6/zw/IMG20220414WA0059.jpg","width":720,"height":1280},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3f359bdb4615b4e9bb898c186ea8ea6/wc/IMG20220414WA0059_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3f359bdb4615b4e9bb898c186ea8ea6/uy/IMG20220414WA0059_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2025-12-16 19:48:25","created":"2018-11-28 21:12:31","open":0,"active":0,"completed":"3","rating":"5.00","paid":3,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":1472982,"slug":"bruna-346","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"779":{"id":779},"377":{"id":377},"403":{"id":403},"638":{"id":638},"650":{"id":650},"651":{"id":651},"639":{"id":639},"660":{"id":660},"652":{"id":652},"656":{"id":656},"430":{"id":430},"386":{"id":386},"415":{"id":415},"387":{"id":387},"645":{"id":645},"655":{"id":655},"640":{"id":640},"630":{"id":630}},"history":"Trabalhos que já produz e que posso fazer para você na área jurídica: Contratos (ampla experiência); Termos e condições de uso; Termos de confidencialidade e não concorrência; Políticas de privacidade e cookies; Consultoria jurídica; Petições e peças no geral; Notificações; Parecer Jurídico; Pesquisa jurídica. Cuidados com a LGPD; Ações nas áreas cível, família, trabalhista e consumidor. _______________________________________________ Trabalhos que já produz e que posso fazer para você na área acadêmica: Consultoria, revisão de conteúdo, correção ortográfica e normas ABNT para TCC e outros Artigos Científicos; Correção ortográfica e coesão textual em artigos gerais; Redação; Conteúdos para Blog; Ebooks; _______________________________________________ Formação Acadêmica: Bacharelado em Direito; Advogada pela OAB/SP Pós-graduada em Direito Civil; Pós-graduada em Advocacia Extrajudicial; Outros cursos: Gestão Jurídica-Escola Superior de Advocacia da OAB; Introdução a Arbitragem-Escola Superior de Advocacia da OAB. ________________________________________________ Idiomas: Português nativo Inglês intermediário","rating":4.9800000000000004,"ranking":4611,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":45,"hourlyRate":{"rate":100,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/3e0f116887ae80c7d66d649e8c69f733","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f3f359bdb4615b4e9bb898c186ea8ea6/nl/IMG20220414WA0059_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Advogada apaixonada pelo vida acadêmica que está sempre em busca de conhecimento. Faço parte do novo perfil de profissional que é inquieto, criativo e que realiza mais de um trabalho ao mesmo tempo. Acredito que 'fee...","ratingData":{"label":"4.98 of 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Civil Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/civil-law","isCertified":false,"title":"Civil Law - Freelancers"},{"anchorText":"Academic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Contracts","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/contracts","isCertified":false,"title":"Contracts - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Consulting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Legal Consulting - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Research","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Legal Research - Freelancers"},{"anchorText":"Copyright","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copyright","isCertified":false,"title":"Copyright - Freelancers"},{"anchorText":"Real Estate Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/real-estate-law","isCertified":false,"title":"Real Estate Law - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-transcription","isCertified":false,"title":"Legal Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Paralegal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/paralegal","isCertified":false,"title":"Paralegal - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Technical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Family Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/family-law","isCertified":false,"title":"Family Law - Freelancers"},{"anchorText":"Medical Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-law","isCertified":false,"title":"Medical Law - Freelancers"},{"anchorText":"Corporate Law","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/corporate-law","isCertified":false,"title":"Corporate Law - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/2c92ef47186d8bdca20c2142bc4db5eb","companyVisibleName":"Carlos M. M. A.","tagline":null,"companyDescription":"Abogado con 6 años de experiencia en derecho corporativo y litigios comerciales. Me caracterizo por mi enfoque estratégico, habilidades de negociación y compromiso con la defensa efectiva de los intereses de mis clientes. Apasionado por la resolución de conflictos y la asesoría legal integral que aporta valor y seguridad jurídica.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/26e8757aaa4f02e7ae2d55c62ae75d99/km/foto_perfil_workana_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/26e8757aaa4f02e7ae2d55c62ae75d99/gg/foto_perfil_workana_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/26e8757aaa4f02e7ae2d55c62ae75d99/nd/foto_perfil_workana.jpg","width":802,"height":960},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/26e8757aaa4f02e7ae2d55c62ae75d99/ib/foto_perfil_workana_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/26e8757aaa4f02e7ae2d55c62ae75d99/rg/foto_perfil_workana_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-17 16:12:01","created":"2025-12-04 23:33:06","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":11451248,"slug":"carlos-maximiliano-montaner-aparicio","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"403":{"id":403},"651":{"id":651},"630":{"id":630}},"history":"Trabajé para una firma jurídica sirviendo de apoyo en la preparación de demandas, recursos y escritos judiciales en materia civil y mercantil así como también en la investigación jurídica y análisis de jurisprudencia para casos en curso.","rating":5,"ranking":3054,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":70000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2c92ef47186d8bdca20c2142bc4db5eb","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/26e8757aaa4f02e7ae2d55c62ae75d99/km/foto_perfil_workana_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Abogado con 6 años de experiencia en derecho corporativo y litigios comerciales. Me caracterizo por mi enfoque estratégico, habilidades de negociación y compromiso con la defensa efectiva de los intereses de mis clien...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Legal Consulting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Legal Consulting - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Research","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Legal Research - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/026a75f110856a6e7fbe46bf74a34877","companyVisibleName":"Carina M.","tagline":"Palabras más, palabras menos.","companyDescription":"¡Hola! Soy Carina, vivo en Buenos Aires y soy freelancer experta en escritura creativa y en la corrección y edición de textos. El mundo de la escritura es mi pasión, por eso pongo todo mi esfuerzo y mi talento en dar un servcio profesional de excelencia. Como escritora, busco que mis narraciones tengan impacto significativo. De la misma forma, al corregir y editar los textos de otros, me preocupo por lograr que el texto brille en su mejor versión, sin alterar la voz original de su autor o autora. Por eso, trabajo en estrecha colaboración con cada uno de mis clientes para comprender sus necesidades y objetivos y que el producto refleje su visión, que es única y personal. ¿Qué puedes encontrar entre mis servicios? En la escritura: - Biografías inspiradoras (vida, esencia, logros) - Artículos de interés general - Investigación periodística y elaboración de crónicas - Entrevistas como medio de explorar la vida y contar experiencias - Creación de contenido para blogs y redes sociales En la edición y la correccion: - Corrección ortotipográfica, gramatical y de estilo - Coherencia y estructura - Acompañamiento y coaching en la escritura. Plan de trabajo. - Rescritura - Asesoramiento para la publicación de la obra Si estás buscando una experiencia poderosa y profesional, estás en el lugar correcto. ¡Me encantaría ser parte de tu viaje!","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/00ac1325eb33220ecd8f12066d768c17/ke/20230522_105616_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/00ac1325eb33220ecd8f12066d768c17/fr/20230522_105616_30_30.jpg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/00ac1325eb33220ecd8f12066d768c17/hx/20230522_105616.jpg","width":1418,"height":1889},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/00ac1325eb33220ecd8f12066d768c17/ni/20230522_105616_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/00ac1325eb33220ecd8f12066d768c17/bw/20230522_105616_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"AR","lastActive":"2025-12-19 12:30:57","created":"2023-03-14 11:14:52","open":0,"active":0,"completed":"2","rating":"4.50","paid":2,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":6118901,"slug":"carina-m-1","canInvite":false,"skills":{"387":{"id":387},"401":{"id":401},"431":{"id":431},"898":{"id":898},"380":{"id":380},"379":{"id":379},"403":{"id":403},"392":{"id":392},"377":{"id":377},"154":{"id":154},"962":{"id":962},"418":{"id":418},"393":{"id":393},"409":{"id":409},"415":{"id":415},"386":{"id":386},"908":{"id":908},"362":{"id":362},"376":{"id":376},"630":{"id":630}},"history":"La vocación por la escritura ha estado presente desde que tengo memoria. Estudié derecho y en el ejercicio de la profesión me perfeccioné en la investigación y la documentación, herramientas indispensables para la escritura, tanto de ficción como de no ficción. Como abogada, no solo escribí cientos de demandas, escritos y artículos de tema legal, también me ocupé de corregir presentaciones para otros colegas. En esta faz de la escritura creativa me formé con autores argentinos y extranjeros, cursé un postgrado internacional en Flacso Argentina y la Maestría de Escritura Creativa de la Universidad de Salamanca. Me certifiqué en periodismo narrativo bajo la dirección de Leila Guerriero y como lectora editoria en escuela Cursiva de Penguin Random House. Escribo cuentos, crónicas, reportajes, artículos y ensayos. Mis relatos de viaje "Los Secretos de la Casa de Ana Frank" y "Mi noche escalofriante en una hostería sudafricana" fueron publicados en el Suplemento Turismo del Diario La Nación en e 2019 y 2018 respectivamente. Soy autora del libro de cuentos y narrativa breve para adultos, "Salir de Noche", publicado por Libella Ediciones en 2023. Llevo un blog personal donde vuelco contenido relacionado con los libros, realizo entrevistas y escribo artículos de interés general.","rating":5,"ranking":689,"position":{"position":"gold","next":{"name":"Platinum","next":"hero","description":"Platinum es el quinto nivel de Workana. ¡Estás llegando a la cima! Ahora más que nunca recuerda chequear tu actividad en la plataforma: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. ¡Sigue siendo un éxito! Leer más ","explain":"Un freelancer Platinum es realmente un profesional TOP. El talento Platinum conoce a sus clientes, sabe trabajar de manera remota y brinda un excelente servicio. Su carrera no para de crecer, y solamente le falta conocerte a ti. ¿Qué esperas para contratarlo? Leer más"},"name":"Gold","description":"Gold es el cuarto nivel de Workana. Estás a un paso de convertirte en un top freelancer y acceder a los mejores beneficios. Continúa el excepcional trabajo: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos son la clave. Leer más","explain":"Un freelancer Gold ya ha trabajado con por lo menos 4 clientes diferentes y consiguió muy buenos resultados. Para estos profesionales, su reputación es muy importante. ¡No te pierdas la oportunidad de conocer su talento en tu próximo proyecto! Leer más"},"completed":24,"hourlyRate":{"rate":18000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/026a75f110856a6e7fbe46bf74a34877","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/00ac1325eb33220ecd8f12066d768c17/ke/20230522_105616_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"¡Hola! Soy Carina, vivo en Buenos Aires y soy freelancer experta en escritura creativa y en la corrección y edición de textos. El mundo de la escritura es mi pasión, por eso pongo todo mi esfuerzo y mi talento en dar...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Journalistic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/journalistic-writing","isCertified":false,"title":"Journalistic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Travel Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/travel-writing","isCertified":false,"title":"Travel Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Academic Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/academic-writing","isCertified":false,"title":"Academic Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook","isCertified":false,"title":"Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Instagram","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/instagram","isCertified":false,"title":"Instagram - Freelancers"},{"anchorText":"Report Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/report-writing","isCertified":false,"title":"Report Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Fiction Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/fiction-writing","isCertified":false,"title":"Fiction Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Non-Fiction Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/non-fiction-writing","isCertified":false,"title":"Non-Fiction Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"WordPress","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/56b4a39a9c3932b626d74311e927132d","companyVisibleName":"Jesica T.","tagline":null,"companyDescription":"Profesional del derecho encaminada a desarrollar proyectos creativos bajo los parámetros legales necesarios para su pleno ejercicio. Así mismo investigadora de nuevas herramientas, capaz de innovar y responsable arduamente con las tareas asignadas.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/bm/IMG_3500_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/yc/IMG_3500_30_30.jpeg","width":30,"height":30},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/dq/IMG_3500.jpeg","width":1284,"height":1425},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/nv/IMG_3500_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/jh/IMG_3500_300_300.jpeg","width":300,"height":300}},"country":"CO","lastActive":"2025-12-19 21:53:21","created":"2025-06-11 19:20:24","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":10454769,"slug":"jesica-trujillo-1","canInvite":false,"skills":{"651":{"id":651},"403":{"id":403},"379":{"id":379},"650":{"id":650},"630":{"id":630}},"history":"Soy una profesional del derecho con conocimientos en temas civiles, laborales, contractuales, comerciales entre otros: con sólida experiencia en asesoría jurídica, investigación legal y redacción de contenido jurídico. A lo largo de mi trayectoria, he brindado apoyo legal estratégico a personas naturales y organizaciones, orientándolas en la toma de decisiones jurídicas fundamentadas y eficientes. Como asesora jurídica, me he especializado en la interpretación normativa, elaboración y revisión de contratos, análisis de riesgos legales, gestión de litigios y resolución de conflictos, siempre enfocándome en ofrecer soluciones prácticas y personalizadas a cada cliente. En mi faceta como investigadora jurídica, he participado en el análisis profundo de doctrinas, jurisprudencia y legislación comparada, contribuyendo a proyectos académicos y publicaciones especializadas. Esta labor me ha permitido desarrollar un enfoque analítico riguroso y actualizado del marco legal en diversas áreas del derecho.","rating":5,"ranking":2188,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":2,"hourlyRate":{"rate":15,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/56b4a39a9c3932b626d74311e927132d","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/de3672957bd1ab7227c38262c0823454/bm/IMG_3500_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Profesional del derecho encaminada a desarrollar proyectos creativos bajo los parámetros legales necesarios para su pleno ejercicio. Así mismo investigadora de nuevas herramientas, capaz de innovar y responsable ardua...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Legal Research","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-research","isCertified":false,"title":"Legal Research - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Consulting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Legal Consulting - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/a5c0327e0065b6071bd167c94748ae37","companyVisibleName":"LUCÍA C.","tagline":null,"companyDescription":"Soy escritora y redactora. Me dedico a las traducciones traducciones técnico- científicas y públicas del español < >inglés. Tengo una maestría en traducción de inglés. Me especialicé en traducción de documentos notariales, más precisamente, de escrituras de compraventa de inmuebles. También me he dedicado y me dedico a la docencia de inglés y de español. Puedo redactar textos en inglés, español e italiano. En mis momentos libres, me dedico a la escritura creativa de cuentos, poemas, novela corta y actualmente, me encuentro escribiendo una novela, lo cual me permite expresarme libremente y aplicar los conocimientos teóricos que he ido adquiriendo en mi camino de formación. Me adapto a las necesidades de mis clientes para que ellos reciban el mejor servicio.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/ki/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_160_160.jpeg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/vw/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_30_30.jpeg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/qx/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_192_192.jpeg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/ty/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_300_300.jpeg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/82311da7fbe92b1e64bb026912cc9c7c/bd/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f.jpeg","width":223,"height":372}},"country":"AR","lastActive":"2025-09-02 10:59:41","created":"2023-11-15 19:57:05","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":7455206,"slug":"lucia-corsaro","canInvite":false,"skills":{"710":{"id":710},"387":{"id":387},"425":{"id":425},"403":{"id":403},"430":{"id":430},"376":{"id":376},"630":{"id":630}},"history":"Me he dedicado a la traducción de documentos técnicos- científicos en el ámbito universitario (artículos científicos, papers, abstracts y páginas web de eventos científicos). También a la docencia del inglés en escuelas y del español para estudiantes de profesorado y traductorado de inglés. He realizado numerosas traducciones técnico científicas, literarias y públicas legalizadas en el Colegio de traductores. También realizo traducciones para el Poder Judicial de la Nación (Argentina) ya que soy Perito Auxiliar de la Justicia. He escrito mi tesis de grado integramente en inglés para la Universidad Argentina de la Empresa (UADE) y mi tesis de posgrado para la Universidad de Belgrano. Actualmente, me dedico al trabajo de la redacción y traducción para clientes de Argentina y del mundo.","rating":5,"ranking":4157,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":132000,"currency":"ARS"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"course_completed","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/a5c0327e0065b6071bd167c94748ae37","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/6196428e0a79dcacb70467fca6ae5343/ki/62dff8cf8db44754a208946cb4906c5f_160_160.jpeg","truncatedCompanyDescription":"Soy escritora y redactora. Me dedico a las traducciones traducciones técnico- científicas y públicas del español < >inglés. Tengo una maestría en traducción de inglés. Me especialicé en traducción de documentos nota...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"AR","name":"Argentina","class":"flag flag-ar","url":"https://www.workana.com/freelancers/argentina?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Legal Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-writing","isCertified":false,"title":"Legal Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Technical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]},{"seoURL":"https://www.workana.com/freelancer/cdfd1db61842994de3645c90b8510a55","companyVisibleName":"M. C.","tagline":null,"companyDescription":"Assessora jurídica, estudante de Direito no 10° Semestre, com vasta experiência e conhecimento na área do Direito Previdenciário e Cível. Auxiliar contábil, com 03 anos de experiência, trabalhando com empresas Simples Nacional. Bem como escritora, realizo trabalhos de redação, envolvendo escrita acadêmica e criativa, para blog e redes sociais.","logos":{"normal":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a4e33743f84ce8b4521d625669eea364/am/IMG_65633_160_160.jpg","width":160,"height":160},"thumb":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a4e33743f84ce8b4521d625669eea364/ue/IMG_65633_30_30.jpg","width":30,"height":30},"profile":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a4e33743f84ce8b4521d625669eea364/od/IMG_65633_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/a4e33743f84ce8b4521d625669eea364/uw/IMG_65633_300_300.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"https://workana.s3.amazonaws.com/logos/ec96c80ebed9a086716c6d8541f65359/wd/IMG_65633.jpg","width":3456,"height":5184}},"country":"BR","lastActive":"2025-09-25 22:33:22","created":"2025-01-03 23:29:32","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":9459477,"slug":"maria-clementino","canInvite":false,"skills":{"650":{"id":650},"593":{"id":593},"379":{"id":379},"899":{"id":899},"528":{"id":528},"526":{"id":526},"893":{"id":893},"411":{"id":411},"630":{"id":630}},"history":"Possuo 2 (dois) anos e 6 (seis) meses de experiência na área contábil, desempenhando funções correlacionadas ao direito tributário e empresarial, adquirindo familiaridade acerca do departamento pessoal (RH), observando a aplicação das Leis Trabalhistas. Atualmente e acerca de 2 (dois) anos, atuo no direito Previdenciário, desempenhando a assessoria e correspondência jurídica, junto com a análise de casos, elaboração de peças processuais e distribuição de processos administrativos junto ao INSS.","rating":5,"ranking":3991,"position":{"position":"iron","next":{"name":"Bronze","next":"silver","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"name":"Iron","description":"Iron es el nivel inicial de Workana. Haz buenas propuestas, obtén las mejores calificaciones y suma ingresos para obtener más beneficios.Leer más","explain":"Iron es el nivel inicial de Workana. Revisa el perfil del freelancer para conocer más sobre su carrera aunque aún no cuente con experiencia en Workana. Leer más"},"completed":1,"hourlyRate":{"rate":105,"currency":"BRL"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/cdfd1db61842994de3645c90b8510a55","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/a4e33743f84ce8b4521d625669eea364/am/IMG_65633_160_160.jpg","truncatedCompanyDescription":"Assessora jurídica, estudante de Direito no 10° Semestre, com vasta experiência e conhecimento na área do Direito Previdenciário e Cível. Auxiliar contábil, com 03 anos de experiência, trabalhando com empresas Simple...","ratingData":{"label":"5 of 5.00","stars":5},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Legal Consulting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal-consulting","isCertified":false,"title":"Legal Consulting - Freelancers"},{"anchorText":"Accounting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/accounting","isCertified":false,"title":"Accounting - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Customer Support","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-support-1","isCertified":false,"title":"Customer Support - Freelancers"},{"anchorText":"Customer Service","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/customer-service","isCertified":false,"title":"Customer Service - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-assistant","isCertified":false,"title":"Admin Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Admin Support","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/admin-support-1","isCertified":false,"title":"Admin Support - Freelancers"},{"anchorText":"Online Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Online Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Legal","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/legal","isCertified":false,"title":"Legal - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}},"backgrounds":{"show":false},"actions":{"directPaymentUrl":"https://www.workana.com/checkout/direct/86be7d3db339488c05a6fddc738b979e","directPaymentText":"Send direct payment"},"bannerAccelerator":null}