Mares freelancer experto en Edición de textos, Escritura Creativa, Traducción al francés, Ortografía, Escritura de artículos, Gramática, Redacción Periodística, Corrección de textos, Traducción al Inglés, Traducción al griego, Blogs

Pro Mares

Editora, correctora, redactora y traductora

5.00 / 5

Venezuela

Contratar
Calificaciones de clientes
2 clientes contrataron a Mares en más de una ocasión.
Freelancer giovanni p.

"Trabajar con Mares ha sido una experiencia positiva. Ha cumplido con el tiempo de entrega y espero contar con su apoyo en una proxima entrega."

Estados Unidos giovanni p. Hace un mes

Revisar la ortografia y estilo del libro sobre emprendimiento

Escritura de artículosEdición de textosEscritura Creativa

Freelancer Aaron A.

"Una excelente profesionista, cumple su palabra en tiempo y forma, sabe adaptarse a las especificaciones que requiere cada proyecto, es una mujer critica que sin duda potenciara cualquier escrito, un gusto trabajar con ella y deseoso por recontratarla para mi siguiente libro."

México Aaron A. Hace un mes

Corrección de estilos, ortotipografia y gramática para una novela de ciencia ficción y fantasía

Escritura de artículosEdición de textosEscritura Creativa

Freelancer Dayana

"Excelente profesional, cumplió con el plazos de entrega estipulado, y aprecio los valiosos aportes al proyecto de su parte, absolutamente la volveré a buscar para otros proyectos.

Mil gracias Mares, nos volveremos a ver."

Reino Unido Dayana Hace 2 meses

Corrección Ortografica para un libro

Escritura de artículosEdición de textosEscritura Creativa

Freelancer mae m.

"Fue grato trabajar con Mares. No tuve ningún contratiempo con ella, nos entendimos  a la perfección. Entrega los trabajos a tiempo. Ella es muy profesional y amable como persona persona, lista para asistirme con cualquier duda."

Estados Unidos mae m. Hace 5 meses

Redacción de texto

Escritura de artículosRedacciónInvestigación

Freelancer mae m.

"Fue un verdadero gusto trabajar con María Virginia Guevara. Es rápida, puntual y sobretodo muy profesional. Es seguro que la volveré a contratar en el futuro. Gracias María Virginia."

Estados Unidos mae m. Hace 6 meses

Trabajo de edición para un cuento de 75-80 paginas; Debido dentro de tres días; calidad de editorial necesitado

C

Sobre mí
Editora Integral. Experiencia de 13 años en el ámbito Editorial: edición, corrección (ortotipográfica y de estilo), transcripción de textos y audios, redacción de reseñas, artículos de diversos temas, traductora de griego antiguo, latín clásico, inglés, italiano y francés al español. 
Coordinadora y planificadora en gestión editorial y cultural. Conocimiento en gestión administrativa (editorial). Habilidades para el ordenamiento de textos y corrección de estilo, conocimiento agudo de gramática y sintaxis española.  Destreza en edición, redacción y corrección de contenidos para/ y en la web en sus distintos formatos.
Siempre presta a aprender y seguir alimentando mis conocimientos en el área editorial. Del mismo modo  propensa a la investigación y generación de contenidos.
Historia laboral
Directora de la Revista Síntesis, desde noviembre de 2016 hasta octubre de 2017.
Coordinadora de Impresión en el Complejo Editorial Alfredo Maneiro, Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información, desde octubre de 2015 hasta septiembre de 2016.
Directora Ejecutiva en la Fundación Editorial El perro y la rana. Ministerio del Poder Popular para la Cultura, desde septiembre de 2013 hasta octubre de 2015.
Editora Literaria en el Fondo Editorial La Estrella Roja. Ministerio del Poder Popular para Las Comunas y Protección Social; desde agosto de 2012 hasta agosto 2013.
Freelancer en la Asociación Cooperativa Ejército Comunicacional de Liberación a través del proyecto CLaCaLia desde junio de 2012-junio 2013.
Freelance como Redactora de textos, generadora de campaña de Re-uso, editora, correctora y generadora de conceptos gráficos. Gobierno del Distrito Capital; desde 01 de marzo 2012 hasta 30 de mayo de 2012.
Librera II, Red de Librerías del Sur. (Mérida); desde abril 2010 hasta 15 de septiembre 2011. Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Correctora Freelance en el Sistema Nacional de Imprentas-Mérida; desde junio-diciembre 2009. Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Editora Freelance en la Fundación Biblioteca Ayacucho.
Editora de la Colección Taima Taima [Literaturas indígenas] en la Fundación Editorial El perro y la rana; desde mayo de 2007 hasta abril 2009. Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Lectora evaluadora de textos en la Fundación Editorial El perro y la rana; desde agosto de 2006 hasta abril de 2007. Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
Preparadora de los niveles I, II y III de griego en la Universidad de los Andes, Facultad de Humanidades y Educación.

DESEMPEÑO EN EL ÁREA DE INVESTIGACIÓN
Investigación sobre la obra de Ludovico Silva y su postura de la obra "La identificación de la Europa Segunda" de José M. Briceño Guerrero.
Investigación sobre los mitos wayuu en cuanto a la concepción de lo femenino en los quehaceres cotidianos y sus influencias.
Traducción desde el griego al español de la obra: De motu animalium (acerca del movimiento de los Animales) de Aristóteles y una investigación que conllevó a un artículo especializado sobre el capítulo VI del tratado para darle un giro filosófico alejado de lo biológico.
Investigación sobre el uso del hierro en occidente y cómo éste influyó en la política, economía, cultura y sobre todo en el ámbito religioso.
Investigación sobre la semejanza y vínculos existentes entre los ritos Dionisíacos y los ritos en honor a Deméter.
Investigación filológica en la Universidad de los Andes: el traslado semántico de la palabra φὶλος en la Ilíada.

ESTUDIOS EXTRA-ACADÉMICOS
Lecturas regulares de textos clásicos, desde su idioma original (griego, latín e italiano), con la asesoría del Dr. José Manuel Briceño Guerrero.

Proyectos finalizados: 7

Proyectos en curso: 2

Último login: Hace 3 horas

Registrado: Hace 6 meses