Carolina O. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al portugués, Transcripción, Edición de textos

Carolina O.

Translator and Interpreter (Brazilian Portuguese)

4.00 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¡Atención! Freelancer con 1 incumplimiento de 7 proyectos
¿Qué es posición de perfil silver?

Silver es el tercer nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

¿Qué es un incumplimiento?

Un incumplimiento es una calificación negativa que aplica Workana a un usuario (luego de un arbitraje) debido a que el mismo no ha respetado alguno o ninguno de los términos del acuerdo del proyecto.

Calificaciones de clientes (10)
Un cliente contrató a Carolina O. en más de una ocasión.
Freelancer Best P. S.

Brasil Best P. S. Hace 10 meses

Pago directo para Carolina O.
Freelancer Best P. S.

Brasil Best P. S. Hace 10 meses

Pago directo para Carolina O.
Freelancer Best P. S.

"Perfect!"

Brasil Best P. S. Hace 10 meses

Translation Specialist
Freelancer Best P. S.

Brasil Best P. S. Hace 11 meses

Pago directo para Carolina O.
Freelancer Best P. S.

"Just outstanding!"

Brasil Best P. S. Hace 11 meses

Translation Specialist - 3000 Words

Freelancer Best P. S.

"Again! She did an awesome job! Quality work!"

Brasil Best P. S. Hace 11 meses

Translation Specialist

Freelancer Best P. S.

"Again! She did an awesome job. Many complex documents and a well and super fast delivery time."

Brasil Best P. S. Hace 11 meses

Procura-se por Tradutores dos Campos de Medicina, Medico e Hospitalar > Português > Inglês
Freelancer Best P. S.

"Uma linda pessoa de se ter em nossos projetos! Recocomendo muito!"

Brasil Best P. S. Hace 11 meses

Tradução de Textos Ingles Para Portugues Ao Vivo - Romoto - No Pc do Cliente
Freelancer Best P. S.

"Carolina did an AWESOME job translating some legal texts and documents! Will have her help our team again!"

Brasil Best P. S. Hace 11 meses

Translation Specialist for Sensitive Legal Documents and Data

Sobre mí
Brazilian translator and interpreter (consecutive and simultaneous). English and Portuguese. Law degree at Univesity of Sao Paulo. Extension course at Center for Transnational Legal Studies (England).
Historia laboral
* Tradutora e Intérprete (MEI): Translation of literary and technical books, articles and documents. Transcription and translation of audio. Simultaneous and consecutive interpretation. Interpreter.

Latest jobs:
-Translation - Lease Agreement - Juri Consultoria
-Translation - Facebbok Quizzes - ARealMe
-Translation – 2017 Sustainability Report – Usina Coruripe
-Translation – Technical documents - Alcoa Inc.
-Voice-over Translation – Nestlé Nutrition’s 2017 Training Program – Global Tech
-Translation – Technical and legal documents - CBOC and COTESP (Brazilian medical associations)
-Consecutive Interpretation – ICV Global - Apex Brasil and Getulio Vargas Foundation-
- Translation - Campaign "Non-negotiable Commitment" - Think Eva / Think Olga
- Consecutive Interpretation - Paul Hobbs Master Classes in RJ and SP - Grand Cru 2017
- Translation - Freelancer at Cactus Translations (Singapore)
- Various Translations - Best P.S. (USA)
- Website Proofreading - WeLead Translations (China)
- Technical Translations - Quantum Technology
- Consecutive Interpretation - Interview with Federal Public Prosecutor Rodrigo de Grandis for Princeton University (Successful Societies Research Institute)
- Translation – Official translator of the international legal blog inBRAZIL.
- Translation - Translation of website VTEX company (several tutorials)
- Consecutive Interpretation - Paul Hobbs Wine Workshop - Grand Cru 2016
- Translation - Freelancer at Central de Traduções & Global Translations (various)
- Website translation and subtitling - Projeto Porantim
- Consecutive Interpretation – Series of interviews for a Middle Eastern (Kurdistan) TV show
- Consecutive Interpretation - Company meetings on Caya Group´s (Turkey) visits to Brazil
- Simultaneous Interpretation (cabin) – Lectures on cinema projectors for Christie Solutions
- Literary translation - Book "Design & Development: 40 years later" for Editora Blucher
- Translation – Articles for a series of e-books about Business – Galgarpia

* Caya Group (part time) (Serviços para eventos): Main Activities:
Interpretation. Event coordination Hosting and transport coordination. Food and beverage coordination. General guest support. Latest jobs:
- Business Mission Brazil and East Africa - S&L Developer’s Club / KCB (Kenya and Burundi)
- Visit of the CEO to Brazil to prospect new clients
Contratar

Proyectos finalizados: 6

Proyectos en curso: 1

Posición del perfil: Silver

Calificaciones de clientes 10

Incumplimientos (1)

Último login: Hace 2 meses

Registrado: Hace un año