João G.

Average 0 of 5

Freelancer activity: Writing & Translation

Brasil

Skills (Maximum: 3)
About me
Gosto de trabalhar no computador. Tenho conhecimento autodidata em diversas áreas de TI. Sou casado, 3 filhos, 3 netos. Vivo em São Paulo. Tenho como hobbie restaurar equipamentos de áudio e vídeo, sendo aficionado em diferentes mídias atuais e do passado. Tenho uma pequena oficina em minha casa, que com a saída dos filhos acabou ficando grande para minha esposa e eu. Faço frequentes viagens para cidades próximas para visitar parentes. Sou religioso praticante e aberto a todas as ideias e filosofias. Não saio muito, preferindo visitas e receber amigos em casa.
Languages
Work history
Além do meu currículo profissional, menciono:
Versão para o inglês de livro escrito em Português.
Diversos trabalhos de versão e tradução para empresa representante de empresa americana no Brasil, inclusive no período que tive um fotolito (desktop publishing), trabalhando com diversas ferramentas de edição de texto, de imagem, de editoração eletrônica, etc.
Tradução de interface de usuário de software ERP para empresas como SAP, e Marcam.
Trabalhos como freelancer para diversas empresas.
Hire
Activity and ratings

Last login: 2 years ago

Joined: 3 years ago


Ranked: Not ranked

Profile level: Iron

What is profile
level iron?

Iron is the starter level for freelancers in Workana. The more objectives they fulfill, and the more projects they win, allows them to reach higher levels. Read more

Loading...