¡Hola amigos! Soy freelancer y aquí podrán ver lo que hago :)

¡Ayúdenme a compartir mi perfil para que todos conozcan mi trabajo!

João G.

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Gosto de trabalhar no computador. Tenho conhecimento autodidata em diversas áreas de TI. Sou casado, 3 filhos, 3 netos. Vivo em São Paulo. Tenho como hobbie restaurar equipamentos de áudio e vídeo, sendo aficionado em diferentes mídias atuais e do passado. Tenho uma pequena oficina em minha casa, que com a saída dos filhos acabou ficando grande para minha esposa e eu. Faço frequentes viagens para cidades próximas para visitar parentes. Sou religioso praticante e aberto a todas as ideias e filosofias. Não saio muito, preferindo visitas e receber amigos em casa.

Historia laboral

Além do meu currículo profissional, menciono:
Versão para o inglês de livro escrito em Português.
Diversos trabalhos de versão e tradução para empresa representante de empresa americana no Brasil, inclusive no período que tive um fotolito (desktop publishing), trabalhando com diversas ferramentas de edição de texto, de imagem, de editoração eletrônica, etc.
Tradução de interface de usuário de software ERP para empresas como SAP, e Marcam.
Trabalhos como freelancer para diversas empresas.