Lucas L. freelancer experto en Traducción al Español, Portugués, Inglés

Lucas L.

Portuguese-Spanish teacher

0 / 5


Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 5)
Sobre mí
I am a person that is passionate about learning new things. In the past years I have been learning some spiritual techniques such as meditation, Reiki, massage and yoga. Also I have a big passion for languages. I like to create and be part of projects that are more organic, where all parts can participate and be inspired to learn, create and share in good communication and vibration.
Also another hobbies of mine include travelling, hiking, meeting new people, playing guittar and soccer.
Historia laboral
Dates: Aug 2017 -
Occupation or position held: Portuguese Teacher
Main activities and responsibilities: Teaching Portuguese in basic and intermediate level in private classes.
Dates: Sep. 2016– Jan. 2017
Occupation or position held: Customer Service/ Waitering
Main activities and responsibilities: Attending customers in English, Spanish and Portuguese in a famous vegan restaurant.
Employer’s Name: Green Point Vegan Restaurant
Dates: Sep. 2013 – Nov. 2014
Occupation or position held: Research Analyst
Main activities and responsibilities: Research and extraction of data from individuals, including politically exposed persons (PEP), enterprises and organizations in order to deliver critical information to leading decision makers in the financial and risk, legal, tax and accounting markets.
Research undertaken from applicable sources complying with policies and applicable laws to ensure accuracy and quality of findings.
Development of appropriate search queries to maximize research results. Regular communication and feedback to clients. 
Employer’s Name: Thomson Reuters – Cape Town, South Africa
Dates: Feb. 2012 – Jun. 2013
Occupation or position held: Portuguese Customer Service Host
Main activities and responsibilities: Customer service Call Center and cross-selling of products related to online games in a multimedia environment. Translation services often offered to the organization.
Employer’s Name: Digital Outsource Services – Cape Town, South Africa.
Dates: Mar. 2008 – Sep. 2010
Occupation or position held: Import Assistant
Main activities and responsibilities:  Analysis and registration of Statement Import and License Import (DD GipLite System). Follow-up and monitoring the arrival of goods at custom house (Customer liaison);
Employer’s Name: Original Logística e Comércio Exterior – (Brazil).

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 10 meses

Registrado: Hace un año