Roberto P. J. freelancer experto en Escritura - Viajes, Traducción, Administración de Proyectos, Corrección de textos

Roberto P. J.

english and others languages translations

0 / 5

Brasil
Valor hora:

R$ 25,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
Sou natural de Curitiba, apaixonado por idiomas, atualmente estudando inglês especialização em inglês de negócios, onde irei estudar por 3 meses na Califórnia em junho de 2017, também estudo Russo há um ano, e pretendo me aprofundar no idioma, sou técnico em administração e estudei até o 4º semestre de tecnologia da informação, depois que iniciei meu cargo de analista de sistemas, tive muitas oportunidades de conhecer muitas tecnologias e novos conceitos, e pude viajar muito a trabalho, mas sempre fui um viajante desde muito jovem, conheço 19 países, e 5 continentes, então acredito que isso ajude muito a fazer uma tradução com mais proximidade para o público local ter uma leitura e compreensão muito mais facilitada. Ainda não tive nenhuma experiência em projetos aqui pelo Workana, mas acho que depois que houver a primeira oportunidade ao passar do tempo poderei me aprofundar mais em meu histórico como freelancer.
Historia laboral
Iniciei minha carreira como freelancer recentemente, mas tenho vasto conhecimento em idiomas, viajei e viajo muito ao exterior e possuo um nível de inglês muito bom, em junho de 2017 estarei concluindo mais um curso nos EUA de inglês de negócios, e trabalhei nas áreas de TI como gerente de projetos e analista de sistemas por 10 anos, e também trabalhei por seis meses em uma importadora italiana onde pude aprender uma excelente base do idioma, é atualmente também estudo russo, faço aulas à aproximadamente 1 ano, portanto creio que consigo colaborar em projetos de tradução nesses idiomas, sendo o inglês o principal idioma.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año