Raúl U. freelancer experto en Redacción Técnica, Diseño técnico, Traducción

Raúl U.

Freelance Technical Writer and Drupal Web Designer

0 / 5

Valor hora:

USD 15,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
I am a skilled Technical Writer, started several years ago creating manuals for cryptographic software in Spanish. I have a solid Mathematical background and experience using text processing tools such as LaTeX, Frame Maker and a operating systems like Linux, OS X and Windows.
I have written user guides, quick reference guides and how-to procedure manuals.
As a Technical Writer I use Information Mapping methodology most of the time if there is no special requirement from the client.
I also have high skills creating illustrations, 2D/3D diagrams and processing images suitable for printed and on-line publications, using Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Inkscape, GIMP, Blender, Cinema 4D and other useful small tools.
My professional life has involved academic duties , Programming , Quality Assurance and Web Development, so there is a wide and solid background on IT matters, allowing me to produce quality  on schedule.
I feel comfortable writing English documentations but my real strength is in Spanish as it is my native tongue.
Historia laboral
* Self-Employed Freelance Technical Writer: Writing of technical documentation (manuals and user guides) using LaTeX, FrameMaker (Non Structured), InDesign and Word Processors according to client specifications or standards.
Design of style guides for documents according to corporate guidelines, logos or special requests.
Web site design using Drupal (6.x) for small companies and schools.
Copywriting services in Spanish.
* Quality Assurance Manager
QA Cryptographic Software Testing.
Implementation and management of technical documentation projects using FrameMaker (Non Structured).
Design of the Document Style Guide for the software manuals.

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año