Cinthia V. G.

Traductora Inglés-francés -alemán-español

0 / 5

Peru

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 2 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mi

Licenciada en Traduccion e Interpretacion, proactiva y responsable. Deseo de trabajar cooperativamente como parte de un grupo o equipo y capacidad para liderar uno. Facilidad de palabra y para resolver problemas. Comprometida, colaboradora. Domino de lenguas extranjeras, así como de  programas de Microsoft Office y programas de edición. Experiencia en traducción de textos literatios, económicos y científico-técnicos. Honesta, motivada, capaz de trabajar bajo presión, disponibilidad inmediata.

Historia laboral

04/2008 – hasta la fecha
Traductora freelance de inglés, francés y alemán

 

03/ 2009 – 12/2009                         Universidad Ricardo Palma
Tutoría de alemán e inglés para alumnos de primero, segundo y tercer ciclo

12/2009                                               Proyecto de construcción S.C.I.P Canadá
Interpretación y subtitulado inglés- español

 
07/2010 – 12/2010                          Revista Deportiva  “D’REVISTA”
Traducción de artículos periodísticos sobre deportes de élite. 

12/2010 – 06/2011  
“G4S”- grupo internacional líder en soluciones de seguridad.
Gerencia de proyectos
Intérprete y Traductora de documentos  legales, económicos y técnicos.

11/2011                                               Intercambio cultural Universidad Federico Villareal
Intérprete francés – español/ francés-español

03/2012 – hasta la fecha              Asociación Cultural Peruano – británico. Británico
Profesora de inglés