Mario F. freelancer experto en Traducción al Inglés, .NET, Administración de Proyectos, Negociación, Microsoft Excel

Mario F.

Project Admin Manager at WorleyParsons

0 / 5

Valor hora:

R$ 30,00

Redacción y Traducción

Sobre mí
-    Experience in large and medium size EPCM/engineering project administration, procurement (service agreements), contract administration, billing/measuring/invoicing, job/construction sites, relationship with contractors and representatives, assistance to expatriates,technical and legal document translation.
-    20-year Experience in administrative, finance, logistics and sales management in large business units and engineering/mining projects with up to 40 direct reports.
-    Experience with I.T. management tools, ERP, CRM, Oracle, PDM, IntraNet and Extranet, technical acquaintance with Windows networks, internet, hardware and sofware maintenance, implementation and training.
-    Skillful negotiator in relationships with suppliers, contractors, banks, debtors, creditors, customers and public authorities. Excellent interpersonal relationshi at all levels.
-    Management of corporate and familiar structures, excellent relationship with executive officers, supervisors, shareholders, stakeholders, account rendering, delegation of power and remote head office. Relationship with head offices abroad and foreign officers and representatives in Brazil and abroad.
-    Development and implementation of administrative procedures in business units and engineering projects. Review and reformation of existing procedures.
-    Academic technical education in American high-schools and federal university.

Specialties: •    Administration of: EPCM & Engineering Projects and Business Units, Finance, Control/Accounting, HR/Personnel, Sales/Client Customer Relations, I.T., Logistics, Expatriate Compliance, Translation, Contracts, Procurement, Services/Maintenance, Traveling; Procurement process (service agreements for client) and contract management; technical translation.
Historia laboral
* Worley Parsons/CNEC Brazil (Construction): Administrative Manager for MMX Serra Azul Project (EPCM), including supervision of HR/Personnel, Finance, Services, IT and Billing/Invoicing areas, translators group. 12 direct reports, up to 380 total professionals assisted.

* Leihan Translators (Construction): •    Translating services to serveral national and international companies, among which: AVRO, LyonBridge, Guadyan Net, Ksoft, META, OMEP, Usiminas, Vale, Minerconsult, SNC-Lavalin, Worley Parsons, Harvard Business School, and others. Specialization in engineering/mining projects and legal/admonistrative documents; Simultaneaous translation. Intermediate level also in French and Spanish.

* WorleyParsons/CNEC (Oil & Energy) [desde 4/2013]: Procurement analyst, specialized in client's service agreements: bidding processes, vendor list development and analysis, technical and commercial evaluation, negotiation, recommendation, contract review, awarding, expediting and contract administration activities.

* SNC Lavalin (Construction) [desde 8/2011]: •    Rio Paracatu Project (Kinross) - Ferro Carajás S11D Project -(Vale) - Barro Alto Project (Anglo American).
•    Titles: Project Administrative Manager, Translator and Interpreter (including periods in the Canaã dos Carajás-PA and Paracatu-MG construction sites)
•    Up to 15 direct reports – 130 persons in the Project Owner’s Team (POT)
•    Direct Management or Assistance to the areas of: Compliance, Translations, Services, Travel, HR, Procurement, Accounts Payable, Invoicing, Billing, Doc Control, Engineering, Construction, Contractors, Client Relations, Project Management.

* The Albany Group (Management Consulting) [desde 3/2007]: Administrative, financial, commercial management. Team of 6 people. Affiliate of the English Holding. Hiring of expatriates to work in big Telecom settled in Brazil. Expatriate compliance, documentation, visas and benefits were the main tasks.

* Telelistas Região 1 (Construction) [desde 12/2005]: Administrative, financial, personnel management of the Belo Horizonte affiliate, with 40 direct subordinates and 120 indirect.  Responsible for cash flow, legal issues and suits, contracts, relationship with clients, personnel management, computer maintanance and IT services.

* AmBev - Distributor (Food & Beverages) [desde 9/2002]: General manager of the largest affiliate, responsible for distribution in 7 cities, financial, accounting, logistics, commercial and administration depts.  Designated to open the unit in 1991, managed it for eleven years with an average 70% yearly growth.

* Ermirio de Morais High School (Construction) [desde 12/1994]: English and IT teacher for high-school students (course of Technician in Business).
Examen Estado
U.S. English Basic Skills Test
Email Etiquette Certification
Computer Skills Test

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 5 años