Mariana G. expert freelancer in Customer Service, Article Writing, Translation, Grammar, Medical Writing, Spanish Translation, Spelling, Medical Transcription, English

M. G.

English-Spanish Translator

5 / 5

Mexico
Hourly rate:

USD 5.00

Writing & Translation

Ratings from clients


Private project

Private client 3 years ago

About me
Soy traductora y redactora de casi todo tipo de artículos y textos. Me encantan los idiomas; actualmente hablo inglés, francés, portugués y español, aunque me especializo en la traducción de inglés a español. Tengo una carrera en química y farmacia que me facilita la traducción y redacción de texto científico, no es lo único en lo que trabajo, pero de esta experiencia ha nacido mi estilo de redacción que es precisa y concisa; y una traducción que es bien investigada y bien analizada. Me encuentro empezando un proyecto como freelancer pero eso no significa que no tenga años de experiencia en diferentes empresas.
Para información sobre mis certificaciones puedes revisar el siguiente link: https://www.linkedin.com/in/marianagr88/
Work history
•    Redacté varios artículos científicos como parte de las investigaciones que desarrollé en los laboratorios del Instituto Politécnico Nacional.
•    Redacté notas informativas y artículos de opinión como parte de una gaceta laboral en la empresa Allianz Global Assistance.
•    Hice traducciones inglés-español de pólizas de seguro de viaje y seguros médicos en la empresa Allianz Global Assistance.
•    Hice traducciones inglés-español de reportes médicos como parte del proceso de reclamo de los seguros médicos.
•    También tengo varios años de experiencia como asistente telefónico bilingüe en empresas como American Express y AT&T.
Puedes obtener más datos de mi historia laboral en el siguiente link: https://www.linkedin.com/in/marianagr88/
Certifications
Test Status
ESPAÑOL INTERMEDIO
Languages