Mariana S. freelancer experto en Traducción al portugués, Traducción al Español, Transcripción

Hola a todos quería contarles que:

Soy argentina y tengo ciudadanía portuguesa.
En Portugal viví 10 años y allá completé mis estudios secundarios y hice un curso de cocinera de 1ª.
Viví 3 años en Brasil donde trabajé y me casé y mi sueño es seguir viajando y trabajando como traductora freelancer.
Hoy en Argentina, soy universitaria, estoy  en el segundo año en el curso de Traductorado al portugués.


Sou argentina e tenho dupla nacionalidade portuguesa.
Vivi 10 anos em Portugal onde
terminei os meus estudos secundários e fiz um curso de cozinheira de 1ª.
Vivi 3 anos no Brasil onde trabalhei e casei e o meu sonho é continuar viajando e trabalhar como tradutora freelancer.
Hoje vivo na Argentina e frequento o segundo ano na universidade no curso de tradução

Tenho um curso profissional de cozinha-pastelaria que fiz em portugal.
Sempre trabalhei em hotelaria passei pelo Hilton de Vilamoura, Portugal e pelo nH Budapest de onde tenho carta de recomendação.

tenho experiência como vendedora em loja de móveis, roupa e cosméticos naturais.


Hice un curso técnico de cocina en Portugal.
Siempre trabaje en el sector hotelero, estuve en el Hilton de Vilamoura, Portugal y en el hotel nH Budapest, donde me dieron una carta de recomendación.

Además, tengo experiencia como vendedora en negocios de muebles, ropa e cosméticos naturales.