Iria P. freelancer experto en Traducción al Español, Subtitulado

Iria P.

Traductora Freelance (EN/FR>ES/GL)

Valor hora:

USD 20,00

Redacción y Traducción

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mí
I’m 26 years old and I’m officially a translator since 2015, although my passion for languages comes from my childhood. Even though I am specialised in Audiovisual Translation and Localisation, most of my experience comes from the technical translation. Despite the fact that I am not a student anymore, I love learning as much as I can by myself. My main interests are travel, reading and photography.
Historia laboral
TRANSLATOR
Biozosma S.L. | Madrid | February 2013 – March 2013
French into Spanish translation of technical reports of the Renewable Energies and Biofuel field.

TRANSLATOR
Mogalfo S.L. | Narón, A Coruña | October 2013 – January 2014
Spanish into English translation of manuals and technical reports of the Welding and Occupational Risk Prevention fields.

TRANSLATION INTERNSHIP
ePocketGuide | Pontevedra | February 2014 – May 2014
Spanish into English and French translation of tourist guides.
Localization of contents for the company’s webpage and app.

FREELANCE TRANSLATOR AND POST-EDITOR
Amazon Europe | December 2017 – present
English into Spanish translation and post-editing.

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 6 meses

Registrado: Hace 8 meses