Hugo A. freelancer experto en Traducción al Inglés, Traducción al Español, Transcripción, Edición, Corrección de textos, Ilustración, Diseño de Logo, Vectorworks

Hugo A.

Traductor y transcriptor.

0 / 5

Mexico
¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Técnico en Infórmatica, traductor, transcriptor y algo de ilustrador en mis ratos libres. Siempre he estado en contacto con la tecnología. También trabajé durante años en un pequeño Cyber Café, lo que me ha llevado a tener un gusto natural y nivel de entendimiento sobre su uso y  la creación de contenido para documentos , tutorías sobre el idioma Inglés/Español desde formatos hasta libros, revisión de narración y contenido, e incluso traducción de subtítulos para películas y videos.
.
Estoy buscando trabajos sobre todo de Traducción y Transcripción, sobre todo que el trabajo final para el cliente sea lo más fiel posible, que esté bien escrito, no solo la ortografía/gramática y redacción, también las ideas.
Historia laboral
Computer technician, translator, transcriber and a bit of illustrator in my spare time. I have always been in contact with technology and its uses. I also worked for years in a small Cyber ​​Café, which has led me to have a natural taste and level of understanding of its uses and the creation of content for papers, personal tutoring on English / Spanish language, from formats to books, review of storytelling and content, and even translation of subtitles for movies and videos.
.
I'm looking for work especially on Translation and Transcription, specially that the final work for the client is as accurate as possible, that it's well written, not only spelling / grammar and writing, also the ideas.
Certificaciones (1)
Año Examen Puntaje Percentil Estado
2016 Test de inglés 77% 90% Aprobado
Idiomas
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Certificaciones: 1

Último login: Hace 9 meses

Registrado: Hace 10 meses