I was born in Italy, in the South, in a small town near Naples. From the age of 14, when I first begin to translate texts from ancient Greek and Latin, I have developed a great curiosity and passion for foreign cultures and languages.
Having worked as journalist and press agent for a big company, I have acquired valuable expertise in Technical Marketing, Communication, Economics, Copy editing and Copywriting, supported by academic studies in Marketing and Business Communication. Managing the company website’s English version and the writing or the translating into English of small texts for advertising purposes (like leaflets, brochures, article for the company’s house organ, brief presentations of the company core business), I have developed writing skills and SEO knowledge.
Engaged with Economic and Political issues at academic level, having done an International Master in International Relations. Academic involvement in art, philosophy and drama, with a period of study at the University of Exeter, Devon, in 2009-2010.
Fields of specialization:
- Marketing and Communication: sales letters, press releases, newsletters and brochures, promotional materials, web content, press review for digital and paper editions, editorials, texts for publications, ADV campaigns, speech writing, media interviews, copywriting and copy editing, leaflets drafts, communication plan, direct marketing, ATL and BTL promotion, web archive.
- Academic writing: Economics, Politics, Drama and Theatre, Literature and Philosophy.
- Foreign Trade: sales and distribution, cultural aspects, markets and institutions.
- Translations from English and Portuguese into Italian
Strong commitment in the job as in the daily life, great creativity and accuracy for details with a strict sense of duty and of customer-satisfaction orientation allow me to provide my clients with the best possible service with competitive prices, high level of professionalism, preciseness and satisfaction.
Special thanks for choosing my services. I will guarantee you the best I can do ever.