Marina W. freelancer experto en Transcripción, Traducción al Inglés, Revisión de textos

Marina W.

¿Qué quieres comunicar hoy?

0 / 5

España

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Soy periodista y experta en comunicación digital. Me gustaría colaborar para que su proyecto se presente y concrete de manera eficiente y profesional. Me gusta trabajar en conexión fluida con mis clientes y que el resultado final supere sus expectativas. Soy licenciada en Relaciones Internacionales por la Universidad de Belgrano y poseo un máster en Periodismo Político Internacional por la Universitat Pompeu Fabra. También he realizado cursos de Marketing Digital y Redacción Creativa. Pongo a su disposición mi experiencia y manejo de la palabra, además de los recursos y técnicas de redacción, ortografía y comunicación que mejor se adapten a sus necesidades.

4 años de experiencia en:
- Transcripciones (Turkish State Media & Comisión Europea)
- Traducciones (Comisión Europea y agencias de comunicación)
- Redacción académica
- Redacción creativa
- Creación de contenido web (with SEO)
- Corrección de textos/artículos
- Descripción de producto (www.justfab.es)
- Administración de RRSS (www.labioguia.com)

- Mis artículos sobre alimentación y estilo de vida-en inglés-: www.spoonuniversity.com/author/marinawollmann
Historia laboral
+ Redactora creativa en Spoon University (www.spoonuniversity.com/author/marinawollmann):
• Creación de contenido para un público que alcanza los 2 millones de seguidores
• Colaboración con otros redactores para atraer más tráfico a la web
• Fortalecimiento de la presencia internacional de la web

+ Consultora de Comunicaciones Estratégicas en Public Affairs Experts, Barcelona
• Asistencia en comunicación digital para diversos proyectos
• Desarrollo de estrategia de Social Media y análisis de resultados
• Traducción de documentos inglés-catalán-español

+ Becaria en Oficina de Prensa de la Representación de la Comisión Europea en Barcelona:
• Elaboración de la revista de prensa diaria
• Traducción y transcripción de notas de prensa/ textos a partir del inglés/ francés o catalán
• Redacción de noticias y artículos para la página web de la Representación de la CE en Barcelona
• Gestión, bajo supervisión, de las redes sociales: redacción de posts, instagram, tweets, infográficos, etc
• Soporte en la organización de actos: preparación de material informativo, difusión y gestión de las invitaciones, elaboración de informes, etc.

+ Administración de redes sociales en La Bioguía:
•Asistencia en gestión de la página de Facebook y encargada de la cuenta de instagram durante 3 años y medio: @labioguia_oficial
• Redacción de artículos para la página web www.labioguia.com

+ Profesora adjunta en Universidad de Belgrano:
• Profesora adjunta en Historia Política y Social Contemporánea e Introducción a las Relaciones Internacionales en primer año de la carrera de Relaciones Internacionales
• Colaboración en asignatura Derecho Internacional Público en segundo año de la carrera de Abogacía(temas específicos)
• Planificación de temario y clases magistrales
• Dictado de temas particulares bajo supervisión de los profesores titulares
• Corrección de trabajos prácticos
• Integrante del comité examinador final.

+ Asistente de Relaciones Institucionales en Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina:
• Comunicación telefónica y vía e-mail con socios y estudiantes
• Relaciones Institucionales. Coordinación de eventos y actividades educativas
• Responsabilidades en la implementación del Barómetro Legislativo

+ Atención al cliente en empresa de e-commerce Just Fab (www.justfab.es)
• Integración de flujos de información entre proveedores, transportista y operador logístico.
• Servicio al cliente. Atención telefónica y vía email.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 6 días

Registrado: Hace 2 meses